miércoles, 22 de abril de 2020

NCT 127 - Love song (letra en español)


neoreul hyanghae giun usani
ireoke ttaemachim
cham jagaseo dahaengiya
Hoo ireon geon
yesanghaji mothan sanghwangiya
eokkaega daheun i sungan

‘eodi deureogal del chatja’
malhamyeonseodo nae georeumeun
jakkuman hayeomeopshi neuryeojyeo
I can’t stop I can’t stop this feeling

neoye sumsorido deullyeo
ireoke gakkaunikka
idaero tumyeonghaejin chae
shigani meomchwosseumyeon hae yeah

bineun jilsaeginde
oneul jom joajiryeo hae
ani ajik geuchil saenggageun malgo
wenjok eokkaeneun heumppeok jeokshyeo nwado dwae
bissoge Love song
Love song Love song yeah
dulmane seomeul mandeureo ooh
ireoke Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bissoge all day

oneulttara deo iksukhan georido hemaego shipeo nan
Ooh ‘jeobeon geu yeppeun kapega eodi deora’
jal gieoknaji ana

neoye nune naega bichyeo
ireoke gakkaunikka
nal bomyeo useum jieul ttaen
shimjangi meojeul geot gata yeah

bineun jilsaeginde
oneul jom joajiryeo hae
ani ajik geuchil saenggageun malgo
wenjok eokkaeneun heumppeok jeokshyeo nwado dwae
bissoge Love song
Love song Love song yeah
dulmane seomeul mandeureo ooh
ireoke Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bissoge all day

In this place
Just you and me
Outside all blurry
My focus clear as day 2.0 2.0
Warm and cozy
Covering us from all the crazy

Rain don’t stop bi naeryeowa
duriseo ilinyong umbrella arae
nae haruneun so bright
tteoolla neon jiji anneun naye bit

Doo-doo-doo- rain drop
Hop out my foreign car
heumppeok jeojeun i aseupalteu wieneun
hanpyeone sceneeul mandeureonaeji

eoneusae yeogi nae ane nega gyeobchyeowa
nae mamsoge neoneun jeo chokchokhan bicheoreom
seumyeodeureowa

bineun jilsaeginde
oneul jom joajiryeo hae
ani ajik geuchil saenggageun malgo
wenjok eokkaeneun heumppeok jeokshyeo nwado dwae
bissoge Love song
Love song Love song yeah
dulmane seomeul mandeureo ooh
ireoke Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bissoge

--------------------------------------------------------------------------------------------

Es un alivio que el paraguas que te cubre sea pequeño
No me esperaba esta situación, justo cuando se tocan nuestros hombros

"¿Dónde podríamos refugiarnos?"
Sigo decelerando incluso cuando hablo conmigo mismo
No puedo frenar este sentimiento, no puedo

Puedo oír el sonido de tu respiración de lo cerca que estamos
Ojalá el tiempo se detuviera ahora, sí

Odio la lluvia, pero hoy no me disgusta tanto
No, no te pares todavía
La lluvia puede empaparme el hombro izquierdo un poco más
La canción de amor que esconde la lluvia
Canción de amor, canción de amor, sí
Construimos nuestra propia isla
Me encanta esta lluvia
Bajo la lluvia que cae sobre nosotros todo el día

Justo hoy me apetece perderme por este camino aunque lo conozca de sobra
"¿Dónde está esa cafetería tan bonita a la fui la otra vez...?"
No me acuerdo

Me veo reflejado en tus ojos de lo cerca que estamos
Cuando me miras sonriendo, me derrito de ternura

Odio la lluvia, pero hoy no me disgusta tanto
No, no te pares todavía
La lluvia puede empaparme el hombro izquierdo un poco más
La canción de amor que esconde la lluvia
Canción de amor, canción de amor, sí
Construimos nuestra propia isla
Me encanta esta lluvia
Bajo la lluvia que cae sobre nosotros todo el día

En este lugar, solos tú y yo
Fuera todo está borroso
Mi enfoque está claro como el día, 2.0
Cálido y acogedor, protegiéndonos de toda locura

Lluvia, no pares, vuelve a caer
Los dos debajos de este paraguas para una sola persona
Mi día es brillante, tú eres la luz que nunca se pierde

Doo doo doo, una gota de lluvia
Rebota contra mi coche extranjero
Hagamos una escena de película
sobre el asfalto empapado

Te superpones dentro de mí
En mi corazón tú eres como la húmeda lluvia que me llena

Odio la lluvia, pero hoy no me disgusta tanto
No, no te pares todavía
La lluvia puede empaparme el hombro izquierdo un poco más
La canción de amor que esconde la lluvia
Canción de amor, canción de amor, sí
Construimos nuestra propia isla
Me encanta esta lluvia
Bajo la lluvia que cae sobre nosotros todo el día

No hay comentarios:

Publicar un comentario