24 nuguboda deo ppalli eoreuni dwen geotman gata
My life has been a movie all the time
hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night
nuguye naeire gabwatteon geotto gata
on sesangi neomu keotteon geu sonyeon
Keep on runnin’ errday mic jabadeureo
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
jeon segyereul rock on I made my own lotto
But neomu ppareun geonji nochyeobeorin heunjeogi
Don’t know what to do with
Am I livin’ this right?
wae naman dareun shigonggan sogin geolkka
Oh I can’t call ya I can’t hol’ ya
Oh I can’t
And yes you know yes you know
Oh I can’t call ya I can’t touch ya
Oh I can’t
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
nado moreuge keobeorin eorin na
(gireul ireobeorin eorinaicheoreom)
This got me oh just trippin’
seoseongdaeneun i neukkim
Don’t know what to do with
Am I livin’ this right?
wae naman dareun shigonggan sogin geolkka
Oh I can’t call ya I can’t hol’ ya
Oh I can’t
And yes you know yes you know
Oh I can’t call ya I can’t touch ya
Oh I can’t
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
ttaeron naye sum makhil ttaemyeon
mojal nulleosseugo gyesok dallyeo
Yeah I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til’ the very end
Oh I will call ya I will hol’ ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time
--------------------------------------------------------------------------------------
24 años*, parece que he crecido más rápido que nadie
Mi vida ha sido como una película todo el tiempo
Fui corriendo hasta donde el sol sale cada noche**
Es como si hubiera estado en el mañana de alguien**
El chico que pensaba que el mundo era demasiado grande
sigue corriendo todos los días, recogiendo el micrófono
Mis amigos usan el metro mientras yo estoy en modo avión
Me estoy comiendo el mundo, he amasado mi propia fortuna
¿Pero no voy demasiado deprisa? Hay rastros de pérdidas
y no sé qué hacer con ellas, ¿estoy viviendo como debería?
¿Por qué estoy solo en un tiempo y espacio diferentes?
No puedo llamarte, no puedo abrazarte
No puedo
Y tú lo sabes, lo sabes
No puedo llamarte, no puedo tocarte
No puedo
Házmelo saber
¿Encontraré algún día mi tiempo? (sí, encontraré mi tiempo)
Encontraré mi tiempo
Algún día encontraré mi tiempo
Oh, creía que estaba en ayer
porque todos caminan muy deprisa
Soy un niño que ha crecido sin darse cuenta (como un niño perdido)
Esto me tiene despistado, parece que estoy deambulando
No sé qué hacer, ¿estoy viviendo como debería?
¿Por qué estoy solo en un tiempo y espacio diferentes?
No puedo llamarte, no puedo abrazarte
No puedo
Y tú lo sabes, lo sabes
No puedo llamarte, no puedo tocarte
No puedo
Házmelo saber
¿Encontraré algún día mi tiempo? (sí, encontraré mi tiempo)
Encontraré mi tiempo
Algún día encontraré mi tiempo
A veces me cuesta respirar
Me pongo un sombrero bajo y sigo corriendo
Sí, no me hace falta saber a dónde voy,
aunque sea en dirección contraria al sol
Una vez por el presente, dos veces por el pasado
Me alegra que nos hayamos conocido
Ahora hasta el final del todo
Te llamaré, te abrazaré
Lo haré
Y tú lo sabes, lo sabes
Te llamaré, te tocaré
Lo haré
Y tú lo sabes
¿Encontraré algún día mi tiempo? (sí)
¿Encontraré algún día mi tiempo?
Encontraré mi tiempo (sí, oh, sí)
Encontrar mi tiempo (algún día encontraré mi tiempo)
*Se refiere a la edad coreana. En realidad Jungkook tiene unos 23 años según el sistema occidental de contar la edad.
**Se refiere a los cambios de horario tan drásticos que experimenta BTS cuando vuela de un país a otro con otras zonas horarias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario