miércoles, 22 de abril de 2020

(G)I-DLE - Oh my God (versión en inglés) (letra en español)



Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

Help me help me
Oh I don’t know how to breathe for real
Set me free set me free
This craving is gonna be deadly

I know that you’re only playin’
I hate it so much I love it
What would be the repercussions
If I let you inside me
It’s so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don’t care that I’m addicted

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Baby baby
You got me losing my mind tonight
Toxic toxic
I tell my friends that I’m fine it’s a lie

Oh god
I should stay away
But then you will hit me up
And I am on my way
Can’t stop
Girl you make me sick
But then you make me wanna stick around
I know I got it bad it feels good
Yeah I’ll regret it
You’re detrimental to my health
But I ain’t never leavin’
I’m probably crazy
But I need it want it gotta have it
You may be poison
But sure as hell taste like honey

Losing all my senses when you
Pull me close I don’t know how to
Let go of this passion
So just burn me with your loving
I can’t control this desire
We get close the flames get higher
Nothing can put out this fire

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Put your hands all over
Want your smell on me forever
I’m losing my composure
Can’t nobody do me better
Time and time again
I told myself I need to let go
Then I fall right back into your arms

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

-------------------------------------------------------------------------------

Nada puede sacarme de tu abrazo
No me iré a ninguna parte
Allá vamos otra vez, oigo el sonido del dolor
corriendo lentamente por mis venas
Oh, Dios

Ayúdame, ayúdame
Oh, no sé cómo respirar (no sé cómo respirar), de verdad
Libérame, libérame
Este deseo va a ser (va a ser casi) mortal

Sé que solo estás jugando
Lo odio muchísimo y me encanta
¿Cuáles serían las consecuencias si te dejara entrar en mí?
Es muy peligroso, lo quiero
Supongo que me tienes donde me querías
No me importa ser adicta

Oh, Dios mío, ella me ha llevado al cielo
Oh, Dios mío, me ha mostrado las estrellas

Cariño, cariño
Estás haciéndome perder la razón esta noche (estoy perdiendo la razón)
Tóxico, tóxico
Le digo a mis amigos que estoy bien, pero es mentira (estoy bien, de verdad)

Oh, Dios, debería alejarme,
pero me llamas y ya estoy de camino
No puedo parar, nena, me enfermas
pero entonces haces que quiera seguir cerca
Sé que tengo un problema
Sienta muy bien, sí, me acabaré arrepintiendo
Eres perjudicial para mi salud pero no pienso irme jamás (sí, sí)
Seguramento esté loca, pero lo necesito, lo quiero, tengo que tenerlo
Tal vez seas veneno, pero seguro que sabes a miel

Pierdo el sentido cuando me acercas a ti
No sé cómo deshacerme de esta pasión,
así que hazme arder con tu amor
No puedo controlar este deseo
Nos acercamos y las llamas se hacen más altas
Nada puede extinguir este fuego

Oh, Dios mío, ella me ha llevado al cielo
Oh, Dios mío, me ha mostrado las estrellas

Tócame por toads partes, quiero llevar siempre tu aroma
Estoy perdiendo la compostura, nadie lo hace como tú
Me he dicho a mí misma una y otra vez que tengo que olvidarte,
pero entonces vuelvo a caer en tus brazos

Oh, Dios mío, ella me ha llevado al cielo
Oh, Dios mío, me ha mostrado las estrellas

Nada puede sacarme de tu abrazo
No me iré a ninguna parte
Allá vamos otra vez, oigo el sonido del dolor
corriendo lentamente por mis venas

No hay comentarios:

Publicar un comentario