miércoles, 22 de abril de 2020

NCT 127 - Dreams come true (letra en español)



yejeon geunare nareul bomyeon
’neon jalhago isseo’
geureoke mareul haejugo shipeo
neul soksanghan naldeul
buranhan ne haru
da nuni bushige bakkwil geoya
kkok jigeum nae moseubcheoreom

eoneu goseul gadeonji
maebeon hemaedeon gil
eodil gado ttokgachi
tto banbokdwedeon yaegi
neomu neutji anke
neodo da alge dwel teni
You’ll be shining
It’s all timing

All your dreams come true
Make yourself brand new
neol mideo dreams come true
Life is beautiful
gwireul giuryeo ne ane soril deureo
All your dreams come true
Life is beautiful

It feels like love
La la la la love
alge dwel geoya
It feels like love
La la la la love
nan tto dareun neoya

Yeah yeah
Competition with myself nobody else
What a feeling
Wish you well before
I look in mirror in the morning
See a lion behind my iris
pogihaji malgo neoneun neoye tteuttaero gagil
Ooh naneun nugunji
gipeun gomin ah
mideoya hal hanan
na tto neo uri

bami gipeulsurok deo
byeoreun bitnadeushi
ttaeron boiji anado
neukkil suga itji
bunmyeong i gil kkeuten
chatteon dabi isseul teni
You’ll be shining
It’s all timing

All your dreams come true
Make yourself brand new
neol mideo dreams come true
Life is beautiful
gwireul giuryeo ne ane soril deureo
All your dreams come true
Life is beautiful

It feels like love
La la la la love
alge dwel geoya
It feels like love
La la la la love
nan tto dareun neoya

sumi chaol ttaemyeon
jamkkan anjaseo shwieodo dwae
geubhal geon eopseo
jigeumcheoreom gyesok
pogihaji aneumyeon
Finally I’m happy yeah

Ya chyeojin ibkkorireul upside down
Ima smile for a while
Who gon’ stop me now ay
mame moksorireul ttareuneun geon
jageun georeumijiman keun byeonhwaya

Uhm jire geobmeokji malgi
modu bulwanjeonhae ne tashaji malgi
haengbokhan sangsangeul maeil hagi
(My everyday)
jeil jungyohan geon ne jashineul mitgi

All my dreams come true
I’m feeling brand new
Cuz all my dreams come true
(Your dream too)
Life is beautiful
gwireul giuryeo ne ane soril deureo
(That’s for you)
All your dreams come true
Life is beautiful

It feels like love
La la la la love
alge dwel geoya
It feels like love
La la la la love
nan tto dareun neoya

It feels like love
La la la la love
areumdaun neo
It feels like love
La la la la love
areumdaun neoya

---------------------------------------------------------------------------------

Cuando me veía a mí mismo en el pasado
quería decir cosas como "Lo estás haciendo muy bien"
Los días en los que estoy molesto o siento ansiedad
cambiarán y serán espléndidos, tal y como soy yo ahora
Da igual adónde vaya, da igual cuántas veces deambule
Vaya adonde vaya, la historia siempre se repite
Lo sabrás todo así que no será demasiado tarde
Brillarás, es tu momento

Todos tus sueños se harán realidad
Crea una nueva versión de ti mismo
Créeme, los sueños se hacen realidad
La vida es maravillosa

Esto parece amor la la la amor, para entonces lo sabrás
Esto parece amor la la la amor, soy otro "tú"

Cuando te sientas mal, siéntate y descansa un poco
No hay prisa
Si no te rindes, sigue haciendo lo que haces ahora
Por fin estás en paz

Dale la vuelta a esos labios fruncidos
Voy a sonreír, ¿quién va a detenerme ahora?
Puede que seguir la voz de tu corazón sea un paso pequeño,
pero provocará grandes cambios

No tengas miedo antes de intentarlo
No te eches la culpa por tus imperfecciones
Piensa todos los días en todas las cosas buenas
Lo más importante es creer en ti mismo

Todos tus sueños se harán realidad
Me siento como nuevo
porque todos mis sueños se han hecho realidad
La vida es maravillosa

Escucha con atención a tu voz interior
Todos tus sueños se harán realidad
La vida es maravillosa

Esto parece amor la la la amor, para entonces lo sabrás
Esto parece amor la la la amor, soy otro "tú"
Esto parece amor la la la amor, tu belleza
Esto parece amor la la la amor, es tu propia belleza

No hay comentarios:

Publicar un comentario