hajimari ga nakere ba
owari da tte nai
yobare kao agere ba
me ni kakaru maegami
fumidashite mo
kawaranai keshiki ni wa
sabita sekinin kan
kaisō wa moteamasu
jinsei no kōshi
todokazutebanasu sekai
mada moesakaru
en o nokoshi
kokoro ga kebadatsu kehai
I can’t take it anymore
kono basho ni wa mō mirai wa nai
I can t take it anymore
Because I felt like I was walking backwards
subete o hakidashite
uso o hagashite
dare mo jama dekinai
osaerarenai
It’s time to let it go
I’m sick and tired of walking backwards
mayoikondara
hikui amazora
fukyō waon ga hibiku
yonayona
shitte iru yō na
shiranai kao ga
ryōte age iwau
nise no sūpā noba
fikushon nara
saigo ni wa heiwa ga otozure
medetashi
egao de medetashi
kaisō wa moteamasu
jinsei no kōshi
todokazutebanasu sekai
mada moesakaru
en o nokoshi
kokoro ga kebadatsu kehai
I can’t take it anymore
kono basho ni wa mō mirai wa nai
I can’t take it anymore
Because I felt like I was walking backwards
subete o hakidashite
uso o hagashite
dare mo jama dekinai
osaerarenai
It’s time to let it go
I’m sick and tired of walking backwards
I’m unstoppable
No one gets in my way
I’m unstoppable
No one gets in my way
I’m unstoppable
No one gets in my way
I’m unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
I can’t take it anymore
kono basho ni wa mō mirai wa nai
I can’t take it anymore
Because I felt like I was walking backwards
subete o hakidashite
uso o hagashite
dare mo jama dekinai
osaerarenai
It’s time to let it go
I’m sick and tired of walking backwards
---------------------------------------------------------------
No hay un principio ni un final
Algo me llama y miro hacia arriba
Se me cae el flequillo a los ojos
Doy un paso hacia fuera,
pero esta responsabilidad deteriorada
no va a dejar que cambie el paisaje
Rememorar es ver la vida
a través de los barrotes de una celda
Es inalcanzable, déjalo marchar
Quema esta prisión, quema esta prisión
Quiero salir volando ahora mismo
No puedo soportarlo más
No hay futuro en este lugar
No puedo soportarlo más
porque sentía que estaba andando hacia atrás
Libéralo todo,
deshazte de las mentiras
Nadie puede interponerse en mi camino
No me reprimiré
Es hora de soltarlo
Estoy harto de andar hacia atrás
Corro por un laberinto
El cielo nublado se queda bajo
Resuena la disonancia noche tras noche
Rostros desconocidos celebran con las manos en alto
la "supernova de la mentira"
Si esto fuera una obra de ficción,
llegaría la paz con un final feliz
"Enhorabuena"
Todos sonreirían y dirían "Enhorabuena, enhorabuena"
Rememorar es ver la vida
a través de los barrotes de una celda
Es inalcanzable, déjalo marchar
Quema esta prisión, quema esta prisión
Quiero salir volando ahora mismo
No puedo soportarlo más
No hay futuro en este lugar
No puedo soportarlo más
porque sentía que estaba andando hacia atrás
Libéralo todo,
deshazte de las mentiras
Nadie puede interponerse en mi camino
No me reprimiré
Es hora de soltarlo
Estoy harto de andar hacia atrás
Soy imparable
Nadie se interpone en mi camino
Soy imparable
Nadie se interpone en mi camino
Soy imparable
Nadie se interpone en mi camino
Soy imparable, imparable
No puedo soportarlo más
No hay futuro en este lugar
No puedo soportarlo más
porque sentía que estaba andando hacia atrás
Libéralo todo,
deshazte de las mentiras
Nadie puede interponerse en mi camino
No me reprimiré
Es hora de soltarlo
Estoy harto de andar hacia atrás
