hirari hanabira ga ashimoto sotto matte’ru
hitotsu-zutsu hiroi-atsumetai
nayande naita hibi mo tawai nai jo-ku mo
zenbu no shunkan daiji na Memories
‘Cause baby it’s you… mata aitai ne You… mirai no dokoka de
samishii hi wa Baby zettai kyou no koto omou
jikan ga nagaretara wasurete shimau nara
ima wo sotto ribon de shibaru yo
hanaretatte kou shite (issho ni) kata narabeta koto ga
kanarazu kitto chikara wo kureru Woo
‘Cause baby it’s you… donna konnan datte You… koete ikesou na
sono sonzai ga Baby ooki na e-ru da to omou
sayonara wa kitto mata au hi no jumon dakara
nakanaide ii yo waratte hoshii yo ima wa ima wa ima wa Ah
You… mata aitai ne (aitai ne) You… mirai no dokoka de (Oh Yeah)
donna hi mo (donna hi mo) Baby zettai kyou no koto (Fu-fu) omou
-----------------------------------------------------------------------------------------
Unos pétalos bailan suavemente a mis pies
Quiero recogerlos uno a uno
Los días en los que lloré de preocupación,
las bromitas que nos contábamos
Todos aquellos momentos son recuerdos valiosos para mí
Porque eres tú, cariño...
Quiero verte otra vez
Tú... algún día, en el futuro
Cuando me sienta sola, cariño, pensaré sin duda en este día
Si voy a olvidar este momento con el tiempo,
entonces lo ataré cuidadosamente con un lazo
Aunque nos separemos, el hecho de que estuvimos juntos
uno al lado del otro me dará fuerzas
Porque eres tú, cariño...
Tu presencia en mi vida
Tú... me hace sentir que puedo superar cualquier obstáculo
Da igual cuán difícil sea, cariño, pensaré en ti como un grito de ánimo
El adiós es un hechizo para volver a vernos algún día,
por eso no hace falta llorar, quiero que sonrías
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Tú... Quiero verte otra vez
Tú... algún día, en el futuro
Cada día (cada día)
pensaré sin dudarlo en este día, cariño
