miércoles, 11 de diciembre de 2019

Taeyeon - LOL (letra en español)


keopijan sok eoreumi
hanadulsshik sarajine
ipaneun ssaneulhaejyeo ga
nega shilchin aneunde wae iri
eosaekhamppunin gonggineun
hancham kkaejijiga anneun geolkka

hahaha
eokjiuseumeul naeeojumyeo
nega dagawa
nae ipeul majchweojul
taimingeul jwiyeojune

hahaha utji
tto hahaha eokji
pishikpishik dae
dapdaphan gonggi
T T Time is tickin’
shigan nangbi
Come closer to me

I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in

teumeun yeollyeoinneunde
What you doin’
ajikdo ipeun jamgyeo inne
geunyang jom mangseoriji ma Boy
jebal akkineun cheokhaji ma
hetgallige
maeumeun gajyeowasseumyeonseo
eonjekkaji dwisgeoreumjilman

Come arong Come arong
Come arong Come arong
Oh deo gakkai wa
nuneul barabomyeo
ne sumsoril deureul su isge Yeah

neol weonago inneun nae maeumeul bwa
seoro da aljana Yeah
ttokgateun mal
ttokgateun seollemdo da
ppeonajiman nan geugeol bara Oh
Why are you hesitatin’
nae soneul jabajweo jayeonseureobge

hahaha utji
tto hahaha eokji
pishikpishik dae
dapdaphan gonggi
T T Time is tickin’
shigan nangbi
Come closer to me

I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in

--------------------------------------------------------------------------------------

El hielo del café se derrite cubito a cubito
El interior de mi boca se enfía
No te odio, pero
¿por qué el ambiente está tan raro?
Lleva así mucho tiempo

Jajaja
Me sale la risa forzada
Tú te acercas
Tienes en tus manos
el momento para besarme

Jajaja
Me río otra vez
Jajaja risa forzada
Sonrío con superioridad
El aire es sofocante
El tiempo pasa y lo estamos derrochando
Acércate a mí

Me río por ti
Ven aquí, ven aquí
Ven aquí, ven aquí
Te estoy esperando
Entra, entra, entra

La puerta está abierta
¿Qué estás haciendo?
Tus labios siguen sellados
No lo dudes más, chico
Por favor, no actúes como si te importara
Me confundes
Ya has traído tu corazón
¿Hasta cuándo vas a seguir retrocediendo?

Ven conmigo, ven conmigo
Ven conmigo, ven conmigo
Oh, acércate
Mírame a los ojos
para que pueda oír tu respiración, sí

Mira cómo te quiere mi corazón
Ambos lo sabemos todo, sí
Las mismas palabras,
el mismo corazón agitado, todo eso
es obvio, pero lo deseo
¿Por qué dudas?
Dame la mano con naturalidad

Jajaja
Me río otra vez
Jajaja risa forzada
Sonrío con superioridad
El aire es sofocante
El tiempo pasa y lo estamos derrochando
Acércate a mí

Me río por ti
Ven aquí, ven aquí
Ven aquí, ven aquí
Te estoy esperando
Entra, entra, entra

Taeyeon - Love you like crazy (letra en español)



Come take my hand gamjeonge hwipssain chae
saenggakhae neol Till’ the end of time
irido shwipge ppajyeodeulge doel juriya
hollin deuthae imi Out of control

sarangiran ge cham useuweo najocha byeonage hae
dwieongkin heorigein soge neol gatgo shipeo

soyongdorichyeo
jageun yunibeoseu
Love you like crazy
michin deuthae
nega piryohae
Baby I don’t care
Just wanna love you, you

nal kkeureodanggineun Gravity
geu himeun neo, geu wie seo isseullae
biga naerigo pokpung arae jeojeun chaero
neoreul masyeo, onjeoni neukkige

nareul anajweo deo ganghage weonanda sorichyeo jweo
dwieongkin heorigein soge neol naman gatgo shipeo

Not to let you go
Divin’ to your soul
Love you like crazy
michin deuthae
nega piryohae
Baby I don’t care
Just wanna love you, you

jeo taeyangi shigeoga chagapge gudeoga
on sesangi meomchweodo It’s OK, geu sungane
nan neo hanamyeon dwae
I must stick with you forever

soyongdorichyeo
jageun yunibeoseu
Love you like crazy
michin deuthae
nega piryohae
Baby I don’t care
Just wanna love you, you

Not to let you go
Divin’ to your soul
Love you like crazy
michin deuthae
nega piryohae
Baby I don’t care
Just wanna love you, you

-----------------------------------------------------------------------------------

Ven y dame la mano envuelta en emoción
Pienso en ti hasta el fin de los tiempos
¿Quién iba a imaginar que me enamoraría tan fácilmente?
He perdido el control, como si me hubieran embrujado

El amor es bastante divertido, incluso me hace cambiar
Quiero que te envuelva un huracán

En una espiral
Un pequeño universo
Te quiero locamente
Locamente
Te necesito
Cariño, no me importa
Solo quiero amarte

La gravedad que tira de mí,
quiero estar en lo más alto de esa fuerza que eres tú
Empapada bajo la lluvia y la cascada,
te bebo para sentirlo todo

Abrázame, grita que me quieres con más fuerza
Solo yo quiero que te envuelva un huracán

No te dejaré marchar
Me sumerjo hacia tu alma
Te quiero locamente
Locamente
Te necesito
Cariño, no me importa
Solo quiero amarte

El sol enfría y se endurece
Aunque se detenga el mundo, no me importa
En ese momento tú eres todo lo que necesito
Debo permanecer a tu lado para siempre

En una espiral
Un pequeño universo
Te quiero locamente
Locamente
Te necesito
Cariño, no me importa
Solo quiero amarte

No te dejaré marchar
Me sumerjo hacia tu alma
Te quiero locamente
Locamente
Te necesito
Cariño, no me importa
Solo quiero amarte

Taeyeon - Find me (letra en español)


I don’t care daheul su eobttaedo
i baramgyeore nal matgimyeo
jayuroun saedeulcheoreom
jeo ssodajin bicheul hyanghae naedidyeo
mundeuk nunape tteuneun Vision
geumbit challanan My destination
meogeumeotteon sumeul keuge naeshwieo
gutge dachin changeul yeolgoseo

I will be okay
I will find the way
deoisang churak ttawin naegen uimi eopseo
I will be okay
boijin anado bunmyeong
nalghaetjishi padongdeureul mandeureonae

Don’t stop flying haneureul nopi
haneureul nopi Until you find me
Don’t stop running taeyang kkeutkkaji
taeyang kkeutkkaji Until you find me
nal mideo nalgaereul pyeo
So don’t stop flying haneureul nopi
haneureul nopi Until you find me

eodum sok jamgideon nal ikkeun
mam jageun teumsae seumyeodeun ongi Yeah
su gallae bit gallajin bam
eotteon seulpeun kkumi nareul geuri ullyeotteon geolkka

I will be okay
I will find the way
nae mamsok bukkochcheoreom taoreun soweoniyeo
I will be okay
noppureun haneure kkeute
soneul ppeodeo jogeumman deo gakkapdorok

Don’t stop flying haneureul nopi
haneureul nopi Until you find me
Don’t stop running taeyang kkeutkkaji
taeyang kkeutkkaji Until you find me
nal mideo nalgaereul pyeo
So don’t stop flying haneureul nopi
haneureul nopi Until you find me

supyeongseon neomeo gureumdeulmajeo
gamssa anajweo nareul dowajweo
I’m gonna make it
hangyereul neomeo sseureojin daedo
meomchuji anko yonggireul naeseo deo
Until you find me

Don’t stop flying haneureul nopi
haneureul nopi Until you find me
Don’t stop running taeyang kkeutkkaji
taeyang kkeutkkaji Until you find me
nal mideo nalgaereul pyeo
So don’t stop flying haneureul nopi
haneureul nopi Until you find me

----------------------------------------------------------------------------------

No me importa que no puedo alcanzarte,
solo déjame a merced del viento como los pájaros libres
Doy un paso hacia la luz
De repente están ante mis ojos
el oro y la gloria, mi destino
Respira hondo y abre una ventana cerrada con fuerza

Estaré bien
Encontraré mi camino
Ya no significa nada para mí
Estaré bien
No puedo verlo, pero estoy segura
de que las alas crean olas

No dejes de volar alto por el cielo,
alto por el cielo hasta que me encuentres
No dejes de correr hasta el otro lado del sol,
hasta el otro lado del sol hasta que me encuentres
Confía en mí, extiende las alas
No dejes de volar alto por el cielo,
alto por el cielo hasta que me encuentres

¿Quién me condujo a encerrarme en la oscuridad?
El aire caliente se colaba por un pequeño hueco, sí
La noche es resplandeciente
¿Qué sueños tristes me hicieron llorar tanto?

Estaré bien
Encontraré mi camino
El deseo que ardía como una llama en mi corazón
Estaré bien
Al final del cielo azul
estira los brazos y acércate más a mí

No dejes de volar alto por el cielo,
alto por el cielo hasta que me encuentres
No dejes de correr hasta el otro lado del sol,
hasta el otro lado del sol hasta que me encuentres
Confía en mí, extiende las alas
No dejes de volar alto por el cielo,
alto por el cielo hasta que me encuentres

Hasta las nubes al otro lado del horizonte me abrazan y ayudan
Lo conseguiré
Aunque caiga sin parar más allá del límite,
me armo de valor hasta que me encuentres

No dejes de volar alto por el cielo,
alto por el cielo hasta que me encuentres
No dejes de correr hasta el otro lado del sol,
hasta el otro lado del sol hasta que me encuentres
Confía en mí, extiende las alas
No dejes de volar alto por el cielo,
alto por el cielo hasta que me encuentres

Taeyeon - Spark (letra en español)


bureo huhu
ppalgan bultiya
nae maeumdo neo gata
taoreul deut wiheomhan
salposhi neol nulleo
deopeuryeo hae bwado
kkeojiji anneun neoreul
eotteoke haeya hana

yeoril julman aratteon
geu jageun ongi sok
mweoreul gamchugo isseonni
nae ane naega mana
on bami soranande
hokshi nae mareul deureonni

ije taimingiya
nun tteul saebyeogiya
bultireul kkaeweo

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anke
bukdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae ane jakgo jageun

bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
bultiya bultiya saebyeogeul hweolhweol naraga
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

i kkaman eodumeul
donggeurani balkyeo
nae apeul bichuneun neo
eodideun gal su isseo
sechan barameul tago
tteoolla naeryeo bomyeon
urin i byeore yeohaengja

eoje gil wiye neon kkumman kkugo isseotji
jageun saecheoreom jageun saecheoreom
ije taimingiya, neoye shiganiya
sumeul bureoneoheo bultireul kkaeweo

taollara hu huhuhu
kkeojiji anke
bukdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae ane jakgo jageun

bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
bultiya bultiya saebyeogeul hweolhweol naraga
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

oraen gidarim, neoye shiganeul mideo
nareul dalmeun neo, bultireul kkaeweo

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anke
bukdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anke
bukdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae ane jakgo jageun
bultiya

------------------------------------------------------------------------------------

Sopla la chispa roja
Mi corazón es como el tuyo,
peligroso como si encendieras un cigarrillo
Aunque intente cubrirte con cuidado,
no te apagas
¿Qué debería hacer contigo?

¿Qué escondías bajo ese pequeño calor
que creía inofensivo?
Tengo muchas facetas
La noche es ruidosa
¿No me habrás escuchado, por casualidad?

Ha llegado el momento, despierta, está amaneciendo
Despierta la chispa

Prende más alto
No te apagues
Conserva ese rojo intenso
Extiéndete más
Ahora es cuando más quemas
Dentro de mí hay una pequeña
chispa, chispa, no te extingas y sube
Una chispa, una chispa, vuela al amanecer
Nueva chispa, lánzate al fuego como si bailaras
Nueva chispa, no te extingas y sube

Me alumbras iluminando esta oscuridad total
Puedo ir adonde sea
Cuando me elevo con este viento fuerte y miro hacia abajo,
somos viajeros en este planeta

Ayer solo soñábamos sobre el camino
Como un pajarillo, como un pajarillo
Es el momento, es tu momento
Sumérgete en él, despierta la chispa

Prende más alto
No te apagues
Conserva ese rojo intenso
Extiéndete más
Ahora es cuando más quemas
Dentro de mí hay una pequeña
chispa, chispa, no te extingas y sube
Una chispa, una chispa, vuela al amanecer
Nueva chispa, lánzate al fuego como si bailaras
Nueva chispa, no te extingas y sube

Una larga espera, creo en tu tiempo
Te pareces a mí, despierta la chispa

Prende más alto
No te apagues
Conserva ese rojo intenso
Extiéndete más
Ahora es cuando más quemas
Dentro de mí hay una pequeña chispa

Taeyeon - Here I am (letra en español)



nuguboda haengbokhan useum jitta
doraseomyeon millyeoon gongheohan bam
mundeuk meolliseo neukkyeojin Eyes
buranage tteollin geoul soge na

tumyeonghi pyeolchin geoul sok narani
sumaneun nae moseubdeure

Ah deo gipi gathin deuthae
Ah Here I am
neol tteonaon geu neomeoe

seonmyeonghage banjagin bame byeolbit
sumyeon wiro bichil ttaen yeojieopshi
jageun heundeullim hanakkaji
deureonaego maneun nae moseub gata

nunmuri goin geumankeum heundeullin
geoul soge nae nun biche

Ah deo gipi gathin deuthae
Ah Here I am
neol tteonaon geu neomeoe

eonjenga haneopshi ttaseuhan
neoege deullilkka Here I am
maeil nan
maeil bam Here I am

Ah itorok mogi tage
Ah Here I am
maju bon geoul neomeoe

-------------------------------------------------------------------------------

Sonrío con toda la felicidad del mundo
y cuando me doy la vuelta, una noche vacía me asalta
A veces siento esos ojos mirándome desde lejos
y tiemblo nerviosa ante el espejo

Existen innumerables versiones d emí
reflejadas en el espejo cristalino
Ah, me siento aún más atrapada entre ellas
Ah, estoy aquí,
al otro lado de donde te dejé

Cuando veo la superficie del agua
reflejando las deslumbrantes estrellas tan abiertamente,
pienso que se parece a mí, que muestro
hasta la más pequeña de mis inseguridades

Cuando veo mis ojos en el espejo,
temblorosos y llenos de lágrimas
Ah, me siento aún más atrapada
Ah, estoy aquí,
al otro lado de donde te dejé

Eres el calor que nunca acaba
¿Te llegarán estas palabras?
Estoy aquí

Todos los días
Todas las noches
Aquí estoy

Ah, me arde la garganta
Ah, estoy aquí,
al otro lado del espejo que tienes delante