miércoles, 6 de noviembre de 2019

Kei (Kim Ji Yeon) - Dreaming (letra en español)



salmyeoshi dagaga joyonghi gwireul giuryeobwa
baramcheoreom japil deuthan
mam hanguseok jageun seom ane sum shwigo inneun
sarajil geonman gateun eorin nae mamsokbimil

han bangul tteoreojin bitbangulcheoreom
naege wajullae geureoke omyeon dwae
jichin naege danbiga doeeo naeryeojweo

I’m dreaming I’m dreaming yeogieseo
cheoeumcheoreom byeonchi anneun
geuttae geu mameuro
chaeweodo chaeweojiji anneun
teong bin nae mam gipeun got
hanjulgi bicheuro chaeweojweo
geureoke naege wajweo ije Oh
My dream

du nuneul gamgoseo hanadulsshik tteoollyeobwa
sonkkeute daheul deuthan jageun kkum
neomu apa amudo mollae chamaon bimil
jakku saeeo nawa nae ane keojyeoga

changmuneul dudeurin bissoricheoreom
naege wajullae geureoke omyeon dwae
dachin nae mameul dudeuryeojweo No more cry

I’m dreaming I’m dreaming yeogieseo
cheoeumcheoreom byeonchi anneun
geuttae geu mameuro
chaeweodo chaeweojiji anneun
teong bin nae mam gipeun got
hanjulgi bicheuro chaeweojweo
du soneul kkok jabajweo ije Oh
My dream

honjaga aniya
on himeul dahamyeon kkok irweojil geoya
sumgil su eopseul mankeum keodaran bicheuro
du nuneul gameumyeon du soni daheumyeon
soksagyeojweo Baby don’t cry

I’m dreaming dreaming yeogieseo
cheoeumcheoreom byeonchi anneun geuttae geu mameuro
chaeweodo chaeweojiji anneun teong bin nae mam gipeun got
nunbushin bicheuro gadeukhi
I berieve myself eonjena
I’m dreaming

-----------------------------------------------------------------------------------

Ven con cuidado y escucha en silencio,
como el viento
Mi corazón late en una pequeña isla
Mi joven secreto que parece desaparecer

¿Vendrás a mí como una gota de lluvia?
Por favor, dame la lluvia

Estoy soñando, estoy soñando aquí
Cuando no cambio como la primera vez
Aunque lo llene, mi corazón vacío es profundo
Llénalo con luz
Ven a mí así, oh, sueño mío

Cierro los ojos y pienso en ellos uno por uno
Un sueño pequeño que parece que está en la punta de tus dedos
Duele muchísimo, un secreto que que cualquier aguanta para sus adentros
Sigue cfiltrándose y crece en mi interior

¿Vendrás a mí como el sonido de la lluvia que choca en la ventana?
Toca mi corazón cerrado, se acabó el llanto

Estoy soñando, estoy soñando aquí
Cuando no cambio como la primera vez
Aunque lo llene, mi corazón vacío es profundo
Llénalo con luz
Ven a mí así, oh, sueño mío

No estoy sola
Si te esfuerzas lo suficiente, se hará realidad
Con una luz que no se puede ocultar
Cuando cierre los ojos, cuando se toquen mis manos,
susúrrame que deje de llorar, cariño

Estoy soñando, estoy soñando aquí
Cuando no cambio como la primera vez
Aunque lo llene, mi corazón vacío es profundo
Lleno con una luz deslumbrante
Siempre creo en mí misma
Estoy soñando

No hay comentarios:

Publicar un comentario