lunes, 2 de mayo de 2016

OH MY GIRL - Playground (letra en español)



[SeungHee] Nal bureun geudaeui pyojeong seulpeo
Kkeutnaejaneun mal Oh love turned to hate
[Arin] Malhaneun geudaeui ipsul tteollyeo
Heunhan hansumdeul Oh love turned to hate but

[Mimi] Here we are here we are again
Na aswipjido anha
Geunyang swipge kkeutnaeja
Gibun joheun ibyeoldo nan Okay
Sinnaneun ibyeoldo Okay

[All] When I’m with you~ You~
[Hyojung] Ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
Gachi norabwayo Playground
[All] When I’m with you~ You~
[Jiho] Geudae ppeonhan pyojeong andwae Oh Oh
Gachi norabwayo Playground
[SeungHee] Ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
Nal mireonaedeusi mireonaedeusi
[Binnie] Sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
[All] On the playground Oh Oh
On the playground
[Mimi] On the playground come on

[YooA] Nal boneun geudaeui gasik geuman
Meomchwo juseyo Oh love turned to hate yeah
[JinE] Geudaega malhaneun mal moduga
Ppeonhan seutori Oh love turned to hate but

[Mimi] So here we are here we are again
Naega ihaegage malhaejullae Verse one buteo da
Gibun joheun ibyeoreun Not Okay
Eotteon ibyeoldo Not Okay

[All] When I’m with you~ You~
[Hyojung] Ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
Gachi norabwayo Playground
[All] When I’m with you~ You~
[Jiho] Geudae ppeonhan pyojeong andwae Oh Oh
Gachi norabwayo Playground
[SeungHee] Ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
Nal mireonaedeusi mireonaedeusi
[Binnie] Sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
[All] On the playground Oh Oh
On the playground
[Mimi] On the playground come on

[YooA] Ara naega mareul haedo
Deoneun bakkwil geon eopseo
[Jiho] Imi jeonghan mamdo imi kkeutnan urido
[Hyojung] Chakhan cheok hajima uriui iyagie
[SeungHee] Agyeogeun neo neoppunya neoppunya No~

[All] When I’m with you~ You~
[Hyojung] Ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
Gachi norabwayo Playground
[All] When I’m with you~ You~
[Jiho] Geudae ppeonhan pyojeong andwae Oh Oh
Gachi norabwayo Playground
[SeungHee] Ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
Nal mireonaedeusi mireonaedeusi
[Binnie] Sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
[All] On the playground Oh Oh
[All] On the playground
[Mimi] On the playground come on

[All] Ahah ahahahah ahah ahahahah
On the playground Oh Oh
On the playground Oh Oh
Ahah ahahahah ahah ahahahah
On the playground Oh Oh
On the playground Oh Oh

-----------------------------------------------------------------------------

Tu expresión era triste cuando me llamaste
En cuanto me dijiste que cortáramos,
el amor se convirtió en odio
Te temblaban los labios cuando lo dijiste

Ambos suspiramos
El amor se convirtió en odio
Aquí estamos otra vez

Estoy de acuerdo,
terminemos con esto sin dificultades
Me gustan las rupturas felices,
aunque las emocionantes también están bien

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela

Los columpios están lejos, como si los hubiera empujado,
como si me rechazaran
Ven al subibaja e intenta ganarme
En el patio de la escuela
En el patio de la escuela, vamos

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela

Para
Eres muy falso cuando me miras
El amor se convirtió en odio
Todo lo que dices es como una historia predecible

Oh, el amor se convirtió en odio,
pero aquí estamos otra vez
Te lo diré en forma de rima para que lo entiendas
Del 1 al 100, una ruptura molesta es horrible
Cualquier ruptura lo es

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela

Sé que, aunque te lo diga,
nada va a cambiar
Ni tu corazón, que ya ha elegido,
ni nosotros, que ya hemos roto
Deja de hacerte el simpático, que en nuestra historia
el único villano eres tú, tú y solo tú

Cuando estoy contigo,
no puedo llevar a cabo estas rupturas evidentes
Juega conmigo en el patio de la escuela
Cuando estoy contigo,
tu expresión obvia no puede hacer nada
Juega conmigo en el patio de la escuela
En el patio de la escuela

No hay comentarios:

Publicar un comentario