BTS - Stigma (letra en español)

[V] sumgyeowasseo

I tell you something

geujeo mudeodugien

ijen beotil suga eobneun geol

wae geuttaen mal mot haenneunji

eochapi apawaseo

jeongmal beotil suga eobseul geol

Now cry

neoege neomu mianhal ppunya

tto cry neol jikyeojuji mothaeseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo

doedollil su eobneun kkaejin yuri jogak gata

deo gipi maeiri gaseumman apajyeo

nae joereul daesin baddeon

yeonyakhagiman haetdeon neo

geuman ulgo tell me something

yonggi eobtdeon naege malhaebwa

“geu ttae nahante wae geuraesseo?”

“mian”

dwaesseo naege museun jagyeok isseo

iraeborago jeoraeborago

neoege malhagesseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo

doedollil su eobneun kkaejin yuri jogak gata

deo gipi maeiri gaseumman apajyeo

nae joereul daesin baddeon

yeonyakhagiman haetdeon neo

I’m sorry, I’m sorry,

I’m sorry ma brother

sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo

“Are you calling me a sinner?”

museun mari deo itgesseo

I’m sorry, I’m sorry,

I’m sorry ma sister

sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo

So cry

Please dry my eyes

jeo bichi jeo bichi nae joereul bichwojwo

dorikil su eobneun burgeun piga heulleonaeryeo

deo gipi maeiri jugeul geoman gata

geu beoreul batge haejwo

nae joereul sahaejwo

jebal

---------------------------------------------------------------------

He estado escondiendo esto, te digo otra cosa

solo para tenerlo enterrado

No puedo ocultarlo más

No se por qué no podía decirlo porque duele,

así que no podía retenerlo de todas maneras

Ahora llora, solo siento pena por ti

Y llora, no pude mantenerte a salvo

Más y más profundas, ahora las heridas son más profundas

Es como un trozo de cristal roto que no puede arreglarse

Todos los días, mi corazón solo duele cada vez más

Eras muy frágil y recibiste mi castigo en mi lugar

Deja de llorar y dime algo

Dime que soy un cobarde

"¿Por qué eras así conmigo entonces?"

"Lo siento"

Da igual, no estoy en posición de decir nada

Te diría que hicieras esto y lo otro

Más y más profundas, ahora las heridas son más profundas

Es como un trozo de cristal roto que no puede arreglarse

Todos los días, mi corazón solo duele cada vez más

Eras muy frágil y recibiste mi castigo en mi lugar

Lo siento, lo siento, lo siento, hermano

No importa cuánto lo esconda, no se va

"¿Me estás llamando pecador?"

Qué más puedo decir

Lo siento, lo siento, lo siento, hermana

No importa cuánto lo esconda, no se va

Así que llora hasta que

se me sequen los ojos, por favor

Esa luz, es aluz brilla sobre mis pecados

Solo cae la sangre roja, incapaz de volver atrás

Cada día aunmentan mis ganas de morir

Deja que reciba mi castigo

Concédeme la absolución de mis pecados

Por favor