Yeri (de Red Velvet) - Dear diary (letra en español)

annyeong? ijeseoya dwidora insahane

geurae naega mani neujeotji?

gyeolguk ireoke bulssuk yeolgo chajawaseo

urin mannago itjana

geujeo geudaero bichi nagil barae

geujeo geureoke utgo inneun neol geuryeo

baraneun geon cham manko manchiman

geuraedo gakkeum geuneure garyeo

aeseokan nae maeumeun eojjeol suga eopseoyo

kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae

jamshi meomchweo seodo gwaenchantago

eonjena gyeote geureoke isseul kkeorago

oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

Nanana nanana

Nanana neoyege

kkumdo gieongnaji aneul jami deulgil

himdeuriji anko pyeonhi nuneul gamgil

geurineun geon cham manko manchiman

mulgami jeogeo da geuryeonael suga eomneun

i moseupdo naraneun geol arayo

kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae

todagimi tteomillimi anigil

eonjena gyeote geureoke isseul kkeorago

oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

oroji na geujeo

naye saenggakdeullo gadeuk chan pyeonhan bami dwegil

i buraneul eodie dweoya halji

eolmankeum deoreonaeya halji

imi jinagan shigane

manyageraneun geon eomneun geol aljiman (dashi mannamyeon)

eonjena ojik neoyege gwi giurindago

oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

Nanana nanana

Nanana neoyege

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hola, por fin estoy diciendo hola

He tardado mucho, ¿verdad?

Al final, he llegado a ti de repente

y aquí estamos ahora

Solo espero que sigas brillando como siempre

Te dibujo con una sonrisa

Hay mucho que esperar,

pero a veces me cubre la oscuridad

y no puedo evitar sentirme triste

No necesitas vestirte elegante, no tienes que estar nerviosa

Está bien parar un momento

Siempre voy a estar a tu lado

Hoy le susurro de nuevo a mi yo de 20 años

Nanana nanana

Nanana para ti

Espero pases una noche sin sueños

Espero que cierres los ojos tranquilamente

Hay mucho que dibujar,

pero no tengo suficiente pintura

Tan solo que sepas que esta soy yo

No necesitas vestirte elegante, no tienes que estar nerviosa

Está bien parar un momento

Siempre voy a estar a tu lado

Hoy le susurro de nuevo a mi yo de 20 años

Espero que solo sea yo

Espero que esta sea una noche cómoda con solo mis pensamientos

¿Dónde debería dejar esta ansiedad?

¿Cuánta debería sacar?

Sé que no exista algo como "¿y si...?"

para las cosas del pasado (pero cuando nos volvamos a ver)

Solo te escucharé a ti

Hoy le susurro de nuevo a mi yo de 20 años

Nanana nanana

Nanana para ti

Yeri (de Red Velvet) & Renjun, Jeno, Jaemin (de NCT Dream) - Hair in the air (letra en español)

(Put your hair up in the air)

eoseo nawa ppalli nawa

ttwieonolja haneul datorok

neowa nawa modu nawa

gachi nolja bollyum deo kiwo!

nuneul tteo! (hey!)

cheoeum mannan sesangcheoreom

neol kkaewo! (woo!)

patireul shijakhalge

rideum ttara you and me!

geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli

jemeottaero dance with me

meorireul heundeureo deo nopi

kkumkkwowatteon nariya

haengbokhaejineun i sungan

bamsaedorok shinnage

Put your hair up in the air!

Put your hair up in the air!

haneul wireul naneun gibun

Put your hair up put your hands up

sesangeul heundeureo boom boom

deo jeulgeobge chumchullae jom deo volume up

mollatteon

on sesangi neol sonjithae

itorok

areumdabgo jeulgeowo

saerobge

mandeureo gal iyagi

modeun ge

shinnaneun noraega dwae

rideum ttara you and me!

geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli

jemeottaero dance with me

meorireul heundeureo deo nopi

kkumkkwowatteon nariya

haengbokhaejineun i sungan

bamsaedorok shinnage

Put your hair up in the air!

Put your hair up in the air!

gibun jeongmal jjarithae

bultaolla tteugeobge

bukkochi ppangppang teojige

Hey ttwieoboja deo nopge

sori jilleodo joa

shinbal beoseodo joa

kkumuldaeji malgo kkumeul pyeolchija alright!

meotjige nora boneun geoya

ssahin seuteureseu pureoboneun geoya

mamkkeot ssodajineun beat

geu arae chumchwo

gidaryeo on mankeum

i bam kkeunnal ttaekkaji

Let’s get together

meomchul su eopseo

Turn it up

shimjangi teojil deushi

rideum ttara you and me!

geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli

jemeottaero dance with me

meorireul heundeureo deo nopi

kkumkkwowatteon nariya

haengbokhaejineun i sungan

bamsaedorok shinnage

rideum ttara you and me!

geokjeongeun nallyeo bwa jeo meolli

jemeottaero dance with me

meorireul heundeureo deo nopi

kkumkkwowatteon nariya

haengbokhaejineun i sungan

bamsaedorok shinnage

Put your hair up in the air!

Put your hair up in the air!

--------------------------------------------------------------------

(Pon el pelo en el aire)

Date prisa y sal

Saltemos por ahí y juguemos para alcanzar el cielo

Tú y yo, todos fuera

¡Juguemos, sube el volumen!

¡Abre los ojos!

Como un mundo en el que nunca has estado

¡Despierta!

Qué empiece la fiesta

Sigue el ritmo, tú y yo

Deshazte de tus preocupaciones

Baila conmigo como quieras

Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado

El momento en el que me pongo más contento

Toda la noche pasándolo bien

¡Pon el pelo en el aire!

¡Pon el pelo en el aire!

Parece que estoy volando por el cielo

Pon el pelo arriba, sube las manos

Sacude el mundo, boom boom

Pásalo bien y baila, sube más el volumen

Un mundo que no conocías te está llamando

Es hermoso y divertido

Una nueva historia empezará

Todo se convierte en una canción divertida

Sigue el ritmo, tú y yo

Deshazte de tus preocupaciones

Baila conmigo como quieras

Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado

El momento en el que me pongo más contento

Toda la noche pasándolo bien

¡Pon el pelo en el aire!

¡Pon el pelo en el aire!

Me siento muy vivo

Arde, hace calor

Los fuegos artificiales estallan

Oye, saltemos más alto

Puedes gritarlo

Puedes quitarte los zapatos

No dudes, expandamos nuestros sueños, muy bien

Hagamos que esto sea genial y juguemos

Libera todo el estrés

La música se esparce

Nosotros bailamos debajo

tanto como hemos esperado

hasta que la noche se acabe

Reunámonos

No puedo parar

Muévete hasta que tu corazón explote

Sigue el ritmo, tú y yo

Deshazte de tus preocupaciones

Baila conmigo como quieras

Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado

El momento en el que me pongo más contento

Toda la noche pasándolo bien

Sigue el ritmo, tú y yo

Deshazte de tus preocupaciones

Baila conmigo como quieras

Pon el pelo en el aire

Es un día con el que solo había soñado

El momento en el que me pongo más contento

Toda la noche pasándolo bien

¡Pon el pelo en el aire!

¡Pon el pelo en el aire!

TRAX X LIP2SHOT - Notorious (con Sophiya) (versión en inglés) (letra en español)

Eyes locked on you I’m on my way

Uh, it doesn’t matter wherever you are

I can read your lips saying the words I’ll wait wait

Uh, but you don’t care whenever, we

Are inside of a deep ocean

Letting our bodies be drifted in motion

Singing our very devotion

Feeling like you and I are really chosen

Now it’s pedal to the metal everyday

Til it’s time for mayday

Move aside we’re paving ways

Can we stop take it slow

Switch it up change the mode

And let it all sink in (yeah)

Can we pause for a minute

Cause we’re lost like we’re children

And let it go

There's nothing to hold back

Cause nothing is going to last

So don't give up the show

We can get in the lead and make history

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

Better get ready right now

Hands up like I’m preaching

You can call me luther

Imma share the dream I believe in

Now or Never is overrated

It’s just a superstition

Eyes locked on a bigger prize

Like we a group of christians

Be notorious ay

It’s so glorious ay

All my life I has to fight but I’m victorious ay

Just hold my hand

My partner in crime

You and I, Bonnie and Clyde

Now we’re in our prime

Can we stop take it slow

Switch it up change the mode

And let it all sink in (yeah)

Can we pause for a minute

Cause we’re lost like we’re children

And let it go

There's nothing to hold back

Cause nothing is going to last

So don't give up the show

We can get in the lead and make history

We just want to be notorious

---------------------------------------------------------------------------

Tengo los ojos puestos en ti, estoy de camino

No importa dónde estés

Puedo leerte los labios y dices que esperarás,

pero no te importa cuándo

Estamos dentro de un profundo océano

Dejamos que el movimiento arrastre nuestros cuerpos

Cantamos con mucha dedicación

Nos sentimos como si tú y yo fuéramos de verdad los elegidos

Ahora hay que estar en marcha todos los días

hasta que llegue el momento de pedir auxilio

Apártate, estamos allanando el camino

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?

Cambia el método

y deja que todo se asimile (sí)

¿Podemos darle pausa un momento,

porque estamos perdidos como niños

y liberarnos?

No hay nada que reprimir

porque nada va a durar,

así que no te rindas

Podemos llevar la delantera y hacer historia

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Será mejor que te prepares ahora mismo

Manos arriba como si estuviera predicando

Puedes llamarme Lutero*

Voy a compartir el sueño en el que creo

"Ahora o nunca" está sobrevalorado

Es pura superstición

Me concentro en un premio mayor

Como si fuéramos un grupo de cristianos

Hazte notar, es glorioso

Tengo que luchar toda la vida, pero salgo victorioso

Dame la mano, camarada

Tú y yo, Bonnie y Clyde

Ahora estamos en nuestro mejor momento

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?

Cambia el método

y deja que todo se asimile (sí)

¿Podemos darle pausa un momento,

porque estamos perdidos como niños

y liberarnos?

No hay nada que reprimir

porque nada va a durar,

así que no te rindas

Podemos llevar la delantera y hacer historia

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

*Referencia a Lutero, fundador de la corriente cristiana protestante.

TRAX X LIP2SHOT - Notorious (con Sophiya) (versión en coreano) (letra en español)

neol hyanghae gal teni on my way

Uh, geugosi eodiga dwaetdeon gane

neon malhae geokjeong eopseo I’ll wait wait

Uh, eolmana oraen sigani dwaetgeon

maeseopge chyeodaeneun padoui osyeon

saenggak eopsi millyeo nagada bomyeon

kkwak jabeun sonmajeo nohchyeo

jeoldae urin geuphi gal piryon eopseo

mameun keojyeo maeilgati everyday

doumi piryohae meidei oneul geokjeongeun naeil hae

Can we stop take it slow

Switch it up change the mode

And let it all sink in (yeah)

Can we pause for a minute

Cause we’re lost like we’re children, and let it go

There’s nothing to hold back

Cause nothing is going to last

So don’t give up the show

We can get in the lead and make history

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

Better get ready right now silgamnaneun wichi

sokdon jungyohaji anha nan nae jasineul mitji

Now or Neverraneun mareun da gajja anim misin

gihoeran geon tto chajawa junbidwae isseum dwae ige jinsil

Be notorioua ay it’s so glorioua ay

naega jeonghan seungriui gijunen neul victorious ay

geuttae nae yeope neoyeosseumyeon hae

You and I, bonnie and Clyde orae gieokdoel

Can we stop take it slow

Switch it up change the mode

And let it all sink in (yeah)

Can we pause for a minute

Cause we’re lost like we’re children, and let it go

There’s nothing to hold back

Cause nothing is going to last

So don’t give up the show

We can get in the lead and make history

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

We just want to be notorious

----------------------------------------------------------------------------------

Iré contigo allá donde estés, estoy de camino

Cuéntame, no te preocupes, esperaré

Da igual cuánto tiempo lleve

Las olas chocan suavemente en el océano

Si vamos hacia delante sin pensarlo demasiado,

podríamos soltarnos la mano

Nunca tenemos que apresurarnos

Nuestro corazón crece cada día

Socorro, necesito ayuda

Empuja las preocupaciones de hoy hacia mañana

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?

Cambia el método

y deja que todo se asimile (sí)

¿Podemos darle pausa un momento,

porque estamos perdidos como niños

y liberarnos?

No hay nada que reprimir

porque nada va a durar,

así que no te rindas

Podemos llevar la delantera y hacer historia

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Será mejor que te prepares ya

Ahora me doy cuenta de dónde estoy

La velocidad no importa

Creo en mí mismo

Las palabras "ahora o nunca"

son o falsas o una leyenda

Las oportunidades volverán

Solo tienes que prepararte, esa es la verdad

Hazte notar, es glorioso

Yo elijo mi propio estándar de victoria y siempre salgo vencedor

Entonces espero que estés a mi lado

Tú y yo, Bonnie y Clyde

Nos recordarán durante mucho tiempo

¿Podemos parar y tomárnoslo con calma?

Cambia el método

y deja que todo se asimile (sí)

¿Podemos darle pausa un momento,

porque estamos perdidos como niños

y liberarnos?

No hay nada que reprimir

porque nada va a durar,

así que no te rindas

Podemos llevar la delantera y hacer historia

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

Solo queremos hacernos notar

RM (de BTS) - forever rain (letra en español)

haru jongil biga wasseum johgesseo

nuga na daesine jom ureojwosseumyeon haeseo

jongil biga wasseum johgesseo

geureom saramdeuri nal chyeodabojil anhaseo

usani seulpeun eolgul garyeojunikka

bissogeseon saramdeuldo jeomada bappeunikka

jomman neurige sum swillae

pyeongsoen nae salmdo nae raepdo neomu ppareunikka

jigeum modeunge je wichiro

haneuren naui geurimjaga bichigo

nan eodumeul ditgo seoisseo

gogaereul miteuro nae baldwikkumchiro

Yeah

Slow rap Slow jam Slow rain

Everything slow

Slow rap Slow jam Slow rain

Everything slow

Forever rain Forever rain Forever rain

Forever rain Forever rain Forever rain

Forever rain (yeongwonhi rain)

biga omyeon jogeumeun na chinguga issdaneun gibuni deureo

jakku nae changmundeureul dudeuryeo jal jinaenyamyeoseo anbureul mureo

And I answer nan yeojeonhi salmui injil

jukji moshae saljin anhjiman mwongae mukkyeoissji

nado neocheoreom eodinga dudeuril suman issdamyeon

onsesange jinhage ipmajchul su issdamyeon

geu nugunga nareul majajulkka

nae godoen momeul eojjeom badajulkka

jebal amugeosdo mutjima geunyang yeongwonhi naeryeojwo

nega naerimyeon oeropji anha neorado naegyeote isseojwo

jaesbit sesangeseo salgo sipeo

yeongwon ttawi eopsneun geol algo isseo

Slow rap Slow jam Slow rain

Everything slow

When it raint When it raint it pourt, it pours

Forever rain Forever rain Forever rain

Forever rain Forever rain Forever rain

Forever rain (yeongwonhi rain)

yeongwonhi naeryeojwo

--------------------------------------------------------------------------------

Deseo que llueva todo el día

porque me gustaría que alguien llorara por mí, sí

Deseo que llueva todo el día

porque así nadie me miraría, sí

Porque el paraguas cubriría mi rostro triste,

porque cuando llueve la gente está ocupada preocupándose de sí misma

Voy a respirar un poco más despacio

porque mi vida y mi rap suelen ir demasiado rápido

Ahora todo vuelve a su sitio

Mi sombra se refleja en el cielo

Estoy de pie en medio de la oscuridad

con la cabeza baja, mirándome los talones

Sí

Rap lento

Improvisación lenta

Lluvia lenta

Todo lento

Rap lento

Improvisación lenta

Lluvia lenta

Todo lento

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

Cuando llueve,

me siento un poco como si tuviera una amiga

Sigue llamando a mi ventana,

me pregunta si me va bien

y yo le respondo que soy un rehén de la vida

No vivo porque no pueda morir,

sino porque estoy encadenado a algo

Al igual que tú

Si tan solo pudiera envejecer en algún sitio,

si pudiera besar el mundo entero con fuerza,

¿me daría alguien la bienvenida?

Tal vez abrazar mi cansado cuerpo

Por favor, no me hagas preguntas,

pero sigue cayendo para siempre

Cuando caes, no estoy solo

Por favor, quédate a mi lado

Quiero vivir en el mundo pálido

Sé que no existe la eternidad

Rap lento

Improvisación lenta

Lluvia lenta

Todo lento

Cuando llueve, cae

Cuando llueve, cae

Cae

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

Cae sobre mí

(Lluvia para siempre)

(Lluvia para siempre)

(Lluvia para siempre)

(Lluvia para siempre)

Cae sobre mí