sábado, 26 de abril de 2014

EXO-K - TWO MOONS (letra en español)




(EXO...)
[ChanYeol] Uh! 
(EXO...)
[ChanYeol] Hey! 
[All] Hey! (x16)
[ChanYeol] The Hey! (x4)

[Kai] Oneureya gieoko, bojimotan miracle
Siljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago
Gidaryeo aetaewo, sigani gakkawo
Jinachigien oneulbameun deou gakkawo

[ChanYeol] Neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~ jeonchoui feelin'
On momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjirit jjirit

[SeHun] Got dari tteoolla, dari dari tteoolla
Ready set, oh my jeo haneuri balgawa

[EXO]
Oneureun dugaeui dari, du-dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons

[ChanYeol] Tteona oneul bame, tteona oneul bame
Tteona oneul bame, dasin ojiyanke... 

[SeHun] Saehayan light machim deo balgajin
Hoesaekbit sky yodongchimyeo gallajin

[Kai] Du gaeui sigong, ajigeun don't know
Seolmyeonghal teumeun eobseo we gotta go, go! 

[ChanYeol] Seodulleo seodulleo oneulman
yeollineun pyeonghaengtongno 4 dimensyeoneuro
Saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron
Ama ttokgata boigetjiman, geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
Imi 1 deohagi 1 dabeun jeoldaero 2 nah~
[ChanYeol/Kai] Welcome to the night! 

[Key of SHINee] That's right! 
([SeHun] Hahahaha... Yo! We're running out of time, man! )
Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome
Now we're on a rock rock rocket
Just gotta keep your seatbelt fastened

[EXO] Oneureun dugaeui dari, du-dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam

[Key of SHINee] No you're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz we're never coming back to this trap
See those two full moons, you're the chosen knight
Go and spread good news, cuz we got not time

[EXO] Oneureun dugaeui dari, du-dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Tteona oneul bame ([SeHun] Tteona oneul bam)
[ChanYeol] EXO~
[ChanYeol] Two Moons, Two Moons
Two Moon, Two Moon, Two Moons

[Kai] I'm good! Hm...


----------------------------------------------------------------------

Hoy tampoco pude ver ese milagro
No me vuelvas a preguntar si esto es un sueño
Espéralo, moléstate por eso, el momento se acerca
Es una pena que esto sólo ocurra por la noche
Lloro como un lobo, vigilante
Los escalofrios están bajando y me atraviesan

Pronto saldrá la luna, por fin aparece la luna
Estoy listo, oh Dios mío, el cielo cada vez brilla más

Hoy las dos lunas,
las dos, las dos lunas hoy
Las dos lunas, las dos lunas hoy,
las dos lunas por la noche
Dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas, dos lunas
(EXO) iros esta noche
(EXO) iros esta noche
(EXO) dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas

Iros esta noche, iros esta noche,
iros esta noche y no volváis

La luz brillante, por fin más deslumbrante
El cielo gris, las fluctuaciones se separan

¿Aún están los dos astros? No lo sé
Sin ninguna explicación, tenemos que irnos

Deprisa, deprisa, abre el camino paralelo
Con la cuarta dimensión sólo hoy
En el nuevo mundo, no seré el "yo" que tú conociste
Puede que parezca el mismo, pero no te precipites
Si ya está, uno más uno no puede ser dos
Bienvenida a la noche

¡Así es!

Mi chica especial seleccionada, ¿no sería genial?
Ahora estamos en un cohete, así que
asegúrate de que te has abruchado el cinturón

Hoy las dos lunas,
las dos, las dos lunas hoy
Las dos lunas, las dos lunas hoy,
las dos lunas por la noche

No, no deberías ni tendrías que hacer esto
Ni tampoco podrías deber hacer eso
Porque no volveremos a caer en esa trampa
Mira esas dos lunas llenas, eres el caballero elegido
Ve y difunde buenas noticias, pues no tenemos tiempo

Hoy las dos lunas,
las dos, las dos lunas hoy
Las dos lunas, las dos lunas hoy,
las dos lunas por la noche
Dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas, dos lunas
(EXO) iros esta noche
(EXO) iros esta noche
(EXO) dos lunas, dos lunas
Dos lunas, dos lunas

Soy bueno

EXO-K - Angel (Into Your World) (letra en español)




[Baekhyun] Machi amu geot do moreu neun airo geureohke
Dashi tae eo nan sungan gati
[Suho] Jamshi kkumil kkabwa hanbeon deo nun gamat da tteo boni
Yeokshi neomu ganjeol haetdeon ni ape gido hadeut seo isseo

[D.O] Dan hanbeonman ni yeopeseo
Bareul majchwo georeo bogo pa
Hanbeon ttak hanbeon man yo

[All] Neoye sesangeuro 
[Baekhyun] Yeah yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro
[Suho] Eodi eseo wat nyago
[Baekhyun] Hae malkge mudneun nege bimi rira malhaesseo
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni

[Baekhyun] Mikael boda neon na ege nun bushin jonjae
Gamhi nuga neoreul geoyeok hae naega yongseo reul anhae
[D.O] E ten geu gose bareul deurin taecho ye geu cheoreom maeil
[Suho] Neo hanaman hyang hamyeo maeumeuro mideumyeo

[Baekhyun] Aju jageun geoshi rado
Neol himdeulge haji mot hage
Hangsang jikigo shipeo
I’m eternally love

[All] Neoye suho jaro
[Suho] Jeo geosen barameul makgo
[All] Ni pyeoneuro
[Baekhyun] Moduda deungeul dollyeo do
[Suho] Hime gyeo un eoneu nal, ni nunmureul dakka jul
[All] Geureon han saram, dwelsu it damyeon
[Baekhyun] Eodideun cheonguk il teni

[D.O] Neol sarang hage, dwae beorin nan, ije deo isang
Dora gal goshi eobseo yo
Nal gaereul geo dwo ga shyeot jyo (Oh no)

[Baekhyun] Yeongwonhan salmeul ilheot daedo haengbok han iyu
Naye yongwon ijen geudae inikka 
([D.O] Yongwon ijen geudae inikka)
[Baekhyun] Eternally love 
([Suho] Eternally love)

[All] Neoye sesangeuro 
[Baekhyun] Yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro
[Suho] Eodi eseo wat nyago from you
[D.O] Hae malkge mudneun nege, oh
Bimi rira malhaesseo, oh
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni


------------------------------------------------------------------

Como si hubiera renacido como
un niño que no sabe nada,
pensé que era un sueño
Así que cerré los ojos y los volví a abrir
Estoy de pie frente a tí como si estuviera rezando
Quiero pasear contigo por lo
menos una vez, sólo una vez

Surco el suave viento hacia tu mundo
Voy a tu lado y tú me preguntas de dónde vengo
Lo preguntaste inocentemente, así que respondí que era un secreto
Porque si caminamos juntos como ahora,
cualquier lugar al que vayamos será como el Paraiso

Eres más deslumbrante que Michael*
¿Quién querría hacerte daño?
No perdonaría al que se atreviera
Me siento como si fuera el primero en pisar el Edén
Todos los días iré hacia ti
y confiaré en ti con el corazón

Quiero protegerte para siempre,
aunque sea de algo pequeño,
Así nunca tendrás que sufrir,
te amaré eternamente

Como tu ángel guardián, bloquearé los vientos fuertes
Incluso si todo el mundo te da la espalda
En los días difíciles, secaré tus lágrimas
Si tan sólo pudiera ser esa clase de persona
Cualquier lugar al que vayamos será como el Paraiso

He venido para amarte
No tengo sitio al que regresar
He perdido las alas (oh no)
Aunque pierda la vida eterna, soy feliz
porque ahora tú eres mi "para siempre"
Te amaré eternamente

Surco el suave viento hacia tu mundo
Voy a tu lado y tú me preguntas de dónde vengo
Lo preguntaste inocentemente, así que respondí que era un secreto
Porque si caminamos juntos como ahora,
cualquier lugar al que vayamos será como el Paraiso

*Michael es el arcángel considerado patrono y protector de la Iglesia

EXO-K - HISTORY (letra en español)




[Kai] Listen neukkil su itni
Nae shimjangi ttwi jireul anha
([Chanyeol] My heart be breakin’)
[Baekhyun] Bunhan maeume ureo do bogo
Sori jilleo “ha” wechyeo do bwasseo
([Chanyeol] My pain be creepin’)

[D.O] Heukgwa baek ajik namgwa buk
Kkeuti naji anhneun jeonjaeng scene
Dullo nanwen
Taeyang ye jeolmang

[All] Meolli dolgo doraseo dashi shijak haneun gose da wasseo
[Chanyeol] Oryu tu seong ijiman baewo gamyeo ganghae jilsu itneun na
[All] Jeo taeyang cheoreom geo dae han hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero

[All] I need you and you want me
Jigurani byeoreseo oh oh oh oh
Every every everyday
Naega mandeun history

[Suho] Break it yokmang ye banchik
Move it pagweran mideok
([Chanyeol] No more shakin’ like that)
[D.O] Magic shigani gamyeon
Tto sshiseun deushi, dashi jaesaeng dwae

[Baekhyun] Shigong ganeul ttwi eo neomeoseo e
Ten ye achimeul kkum kkugo isseo
Gaja urin
Geureon jonjae

[All] Meolli dolgo doraseo dashi shijak haneun gose da wasseo
[Chanyeol] Oryu tu seong ijiman baewo gamyeo ganghae jilsu itneun na
[All] Jeo taeyang cheoreom geo dae han hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero

[All] I need you and you want me
Jigurani byeoreseo oh oh oh oh
Kkumeul ingtae haneun nal
Urin dashi ireona

[Kai] Ireona, ireona, ireona
([All] Turn it on)
[Kai] Ireona, ireona, ireona

[Chanyeol] Yeongwon hal geora midgo shipeul ttae
Eonjen ga halgeo rago mangseoril ttae
[D.O] Nae iri baro kkeutin jido molla
Huhwe gateun geon ijeo beoryeo duryeo wo ma

[Suho] Jebal saranghae saranghae saranghae
Johwa roul surok wanbyeok ha janha
[Baekhyun] Modeun seulpeumi gippeumi yeogi e
Nawa neoneun han saengmyeong ingeol

[Chanyeol] Ya! uri ga wonrae hanaro tae eo natdeon sungan
Galsurok somo jeogin I segyereul mannan sungan
[Kai/Sehun] Urin jeomjeomjeom meoreo jyeoga jeomjeom
[Kai] Dullo kkaejyeo beorin chae himdeul ilheo beorin taeyang

[Kai/Sehun] Galsurok galsurok galsurok galsurok deo
[Sehun] Ganjeol haetdeon kkumye segyereul dashi maju haneun sungan
[Kai] Nae gaseumi ttwinda magu ttwinda
[All] Dung dung dung dung dung dung

[All] Dolgo doraseo dashi shijak haneun gose da wasseo
[Chanyeol] Yeah EXO-M EXO-K
Uri ga shijak haneun mirae history

[All] Jeo taeyang cheoreom geo dae han hana rangeol aneun nal
[Kai] Oh hana ye shimjange taeyange
Kkeut eobshi urin hanaro ganghae jigo isseo

[All] I need you and you want me
Jigurani byeoreseo oh oh oh oh
Every every everyday
Naega mandeun history


------------------------------------------------------------------------

Escucha, ¿puedes sentirlo?
Mi corazón está acelerado
(Mi corazón está roto)
Con un corazón furioso,
grité y grité de dolor
(Mi dolor está aumentando)
Blanco y negro, norte y sur
El interminable escenario de la guerra y
la desesperación del sol partidos por la mitad

Dí vueltas sin parar desde muy lejos
y volví aquí para empezar de nuevo
He cometido muchos errores, pero,
a medida que aprendo, me hago más fuerte
¿Cuándo nos daremos cuenta de que
el sol es único, enorme y magnífico?
Todos juntos vamos hacia nuestro futuro

Yo te necesito y tú me quieres
En este planeta llamado "La Tierra"
Escribo mi propia historia cada día

¡Rómpela! La ruptura del deseo
¡Apártala! La virtud de la destrucción
(No más conflictos como ése)
Cuando pase el tiempo,
la magia reaparecerá con fuerzas renovadas

Sobrepasando el espacio y el tiempo,
sueño con la mañana del Edén
¡Vamos! Somos ese tipo de existencia

Dí vueltas sin parar desde muy lejos
y volví aquí para empezar de nuevo
He cometido muchos errores, pero,
a medida que aprendo, me hago más fuerte
¿Cuándo nos daremos cuenta de que
el sol es único, enorme y magnífico?
Todos juntos vamos hacia nuestro futuro

Yo te necesito y tú me quieres
En este planeta llamado "La Tierra"
nos levantaremos de nuevo cuando tengamos un sueño

Despierta, despierta, despierta (empréndelo)
Despierta, despierta, despierta

Cuando quieres creer que todo es para siempre
Cuando dudas, diciendo que ya lo harás algún día
Nunca se sabe si mañana acabará todo
Olvida los remordimientos, no tengas miedo

Por favor, ama,
es lo más armonioso y perfecto que existe
Toda la tristeza y la alegría está aquí
¡Tú y yo vivimos la misma vida!

¡Sí! El momento en que nacimos como uno sólo
El momento en que conocimos este consumista mundo
Teníamos cada vez más y más
El sol se partió en dos y perdió su poder

Conforme pasa el tiempo,
en el momento en que conozco el mundo
de mi sueños más anhelados
Mi corazón me da un vuelco y se acelera
Boom boom boom boom boom boom

Dí vueltas y vueltas sin parar
y volví aquí para empezar de nuevo
Sí, EXO-M, EXO-K
El futuro que estamos a punto de comenzar, nuestro futuro

El día en que nos demos cuenta de que
el sol es único, enorme y magnífico
Con un sólo corazón, un sol
Seremos más fuertes siendo uno sólo para siempre

Yo te necesito y tú me quieres
En este planeta llamado "La Tierra"
Escribo mi propia historia cada día

EXO-K - WHAT IS LOVE (letra en español)




[D.O]Girl, I can't explain what I feel
[D.O]Ou Oh Yeah
My baby, baby, baby, baby
Yeah~Yeah

[Baekhyun]Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
Nomanisseumyon yonghwasoge juingong
[D.O]Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom
Nan machi yongungi dwen gotchorom

[Baekhyun]Non nege wanbyok
[D.O]Sangsanghebwasso
Hamkkeramyon ottolkka Yeah
[Baekhyun]Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe
Oh baby

[D.O and Baekhyun]I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeungoseun Get in slow motion
[D.O]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Meil geudewa
Sumaneun gamjong deureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

[Baekhyun]Hega gado dari gado jolde anbyonhae~Woah
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungol
Non algedweltenikka Woah
[D.O]I don't know why
Joldejogin igamjong nega senggakjocha hesseulkka
Ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo
Bitnaneun gol

[D.O and Baekhyun]I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[D.O]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun]Nege marhejwo ige sarangiramyon

[D.O]Ganjorhi barago barandamyon
Irwojilkka
Donghwayegichorom
Yongwonhan dulmane Happy ending happily ever after Woah~
[Baekhyun]Namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke
Nipyoni dwelkke
Nigyoteso jolde anttona

[D.O and Baekhyun]I lost my mind
Noreul choeummannasseultte
No hanappego modeun goseun Get in slow motion
[D.O]Nege marhejwo ige sarangiramyon
[D.O and Baekhyun]Meil geudewa
Sumaneun gamjongdeureul lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo
[Baekhyun]Nege marhejwo ige sarangiramyon

[D.O and Baekhyun]Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
[D.O]My babe, baby babe, baby baby
Nolaraboneungol
Ige sarangingolga
[D.O and Baekhyun]Aichorom nol jaju utgemandeulgo
Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
[Baekhyun]My babe, baby babe, baby baby
Marhejwo nege What Is Love?

--------------------------------------------------------------------------------

Nena, no puedo explicar lo que siento
Oh cariño, mi niña, sí


Haces que un día me parezca un minuto
Contigo soy como el protagonista de una película
Como si estuviera a punto de grabar
una escena de acción para ir a verte,
como si me convirtiera en un héroe
"Eres perfecta para mí", pensé
¿Cómo sería todo si estuviéramos juntos?
Con que sólo digas "Sí", todo es perfecto, oh, mi niña

He perdido la cabeza
En el momento en que te ví,
todo menos tú se movía a cámara lenta
Dime si es amor el compartir
y aprender todos los días
incontables emociones contigo
Luchando, llorando y abrazándonos
Dime si esto es amor

Todos los hombres del mundo están celosos de mí
Deben estar celosos de mí a rabiar por tenerte
Incluso después de que se ponga el sol
y aparezca la luna, mis sentimientos no cambiarán
Descubrirás que soy un chico en el que puedes confiar
No sé por qué este sentimiento es incondicional
¿Pude imaginar esto alguna vez?
A mi lado brillas con más fuerza,
y me haces mejor persona

He perdido la cabeza
En el momento en que te ví,
todo menos tú se movía a cámara lenta
Dime si es amor el compartir
y aprender todos los días
incontables emociones contigo
Luchando, llorando y abrazándonos
Dime si esto es amor

¿Si deseas algo con mucho empeño,
se cumplirá como en los cuentos de hadas?
Un final feliz de nunca acabar, felices para siempre
Confiaré en ti, te protegeré y te reconfortaré
Siempre estaré a tu lado, nunca te dejaré

He perdido la cabeza
En el momento en que te ví,
todo menos tú se movía a cámara lenta
Dime si es amor el compartir
y aprender todos los días
incontables emociones contigo
Luchando, llorando y abrazándonos
Dime si esto es amor

Todos los hombres del mundo están celosos de mí
Deben estar celosos de mí a rabiar por tenerte
Mi niña, mi amor
¿Puedo decir que esto es amor?

Te haré sonreir como un niño a menudo
Haré que te sientas lo más cómoda posible, como un amigo
Cariño, dime qué es el amor

EXO-K - MAMA (letra en español)


[All] Careless, careless

Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

[D.O]Irheobeorin chae
Waemyeon haneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman~
([All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?)

[BaekHyun]MAMA ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji
[SuHo]Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

[All]Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
[BaekHyun]
Ijen manjokhae~

[All]Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA

[Kai]Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
[SeHun]Yongwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
[ChanYeol]Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
Sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan

[D.O]Nari galsurok
Waeroumman deohaedeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot~

[All]Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo ([D.O] Yeah~ Yeah~Yeah~)
Darmagago seoro yeongyeoldwae ([D.O] Oh-Oh~)
[BaekHyun]Dorikigo sipdamyeon~ ([D.O] Ah~)

[All]Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA

[SeHun]Turnback

[Kai]Jukgo, jugigo, ssaugo waechigo
Igeon jeonjaengi aniya
[SeHun]Dowajwoyo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Kkaedatge MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back
[Kai]Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
[SeHun]Dowajwoyo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
[D.O]Yeah~

[All]Careless, careless ([Kai] MAMA)
Shoot anonymous, anonymous ([Kai] MAMA)
Heartless, mindless ([Kai/All] MAMA)
No one, who care about me? ([Kai/All] MAMA)

[SuHo]Sarme heorakdoen chukbokbadeun
Naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
[BaekHyun]Kkaejyeobeorin maeume
Boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su itdamyeon~

[All]Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA

[All]Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?


-------------------------------------------------------------------------

Imprudente, imprudente

Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?

Siento que estoy resignado, como si lo hubiera perdido todo
La única opción es mantenerlo y protegerlo
Sin embargo, yo cerré los ojos

¡Su Majestad! Respóndame y dígame
por qué la gente ha cambiado
¿Hubo tiempos felices en el pasado?
La gente ya no sabe amar y
ha perdido su corazón por la preocupación
Todos están muy ocupados viviendo
dándose la espalda el uno al otro

La máscara del anonimato esconde
los ojos envidiosos llenos de ganas de matar
A pesar de que ven que es el fin, siguen furiosos
¿Ya estáis satisfechos?

¿Por qué ya no nos miramos nunca a los ojos?
¿Por qué ya no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más derramamos lágrimas ante la triste realidad
Por favor, su Majestad, dígame que todavía
podemos cambiar las cosas si queremos

Llegó un momento en el que nos encerramos en
nosotros mismos voluntariamente en una astuta prisión
Basamos nuestra personalidad en
un mundo digital hecho de ceros y unos
No hay ni vida, ni emociones ni calidez,
sólo lenguaje basura
Un constante prado desolado
La tristeza aumenta cada día más
Tenemos que ser humanos
porque tenemos cicatrices, sí

Apoyémonos, démonos la mano,
sintamos, riamos y lloremos juntos
Nos parecemos y estamos conectados
Pero si quieres volver atrás...

¿Por qué ya no nos miramos nunca a los ojos?
¿Por qué ya no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más derramamos lágrimas ante la triste realidad
Por favor, su Majestad, dígame que todavía
podemos cambiar las cosas si queremos

¡Vuelva atrás!

Morir, matar, luchar, gritar
Esto no es una guerra
Ayúdenos, Majestad
Dé marcha atrás, Majestad
Ayúdenos a darnos cuenta, Majestad
Su Majestad, hágalo retroceder
Pelear, golpear, usurpar, luchar
Esto no es un juego
Ayúdenos, Majestad
Dé marcha atrás, Majestad

Imprudente, imprudente (Majestad)
Un disparo anónimo, anónimo (Majestad)
Insensible, insensato (Majestad)
¿No hay nadie que se preocupe por mí? (Majestad)

Si tan sólo pudiéramos estar agradecidos
por estos días felices que nos otorga la vida
Si tan sólo pudiéramos llevarnos bien
en lugar de rompernos el corazón
Disfrutar todos juntos de un alegre amor
Si tan sólo pudiéramos sonreir todos juntos

¿Por qué ya no nos miramos nunca a los ojos?
¿Por qué ya no nos comunicamos? ¿Por qué no amamos?
Una vez más derramamos lágrimas ante la triste realidad
Por favor, su Majestad, dígame que todavía
podemos cambiar las cosas si queremos

Imprudente, imprudente
Un disparo anónimo, anónimo
Insensible, insensato
¿No hay nadie que se preocupe por mí?