miércoles, 18 de mayo de 2016

Tiffany - Fool (letra en español)


Come on baby
Kkumin deusi ah
Jamsi nuneul gamgo tteun sai
Seuchideusi ah
Sarajyeobeorin neon eodi
Neowa namanui sigan sogeseo
Uri dulmanui jageun haepeuning
Neoneun eottae baby
Geurae soljikhaejyeo

Amureohji anheun deut
Aereul sseobwado geuraedo
Sel su jocha eopsneun neoui maeryeoge
I’m so lost
Duldo eopsneun yunikeuhamgwa
Nal kkaeuneun najeun moksori
Gappajineun simjangsorikkaji
I can’t let you go

Neol hyanghan mami eojireowo
Eongkyeobeorin mam Like a fool
Jigeumcheoreom neoran
Dalkomhan kkum sok
Siganeul meomchullae yeongwonhi
Eodil boni Baby

Heuteojineun neoui siseon hanae
Nae singyeongdeuri
Neomu nalkaropge nal heundeureo
Dan hanbeondo na ireon jeok eopseo
Neo hanaro nae jeonbu dallajyeo
Neodo geurae baby
I know I know I know

Amuri neol mireonaeryeo haebwado geuraedo
Nado moreul teumsae
Neon deo ganghage ikkeullyeo
Neomu neujeo beorigi jeone
Neoreul jiwo beorigopeunde
Heuteureojin nae meoriga
Jeonbu neoro gadeukhae

Neol hyanghan mami eojireowo
Eongkyeobeorin mam Like a fool
Jigeumcheoreom neoran
Dalkomhan kkum sok
Siganeul meomchullae yeongwonhi

Maeil i jarieseo neoreul gidarida
Hoksi olkka bwa Baby
Babocheoreom ireohge sarangeul soksagyeo
I just want your love baby

Neol hyanghan naui i gobaegeul
Subaek beon oechyeo Like a fool
Eonjekkajirado neoui geu pum sok
Angigo sipeo yeongwonhi

Neoui pume na angilge
Na angilge
Ne gyeote I’m just a fool
Pogeunhan kkum sok
Neoraneun kkum sok neomu dalkomhae
Idaero nan neowa yeongwonhi

-----------------------------------------------------------------------------

Vamos, cariño
Como si fuera un sueño
Como si nos cruzáramos en un abrir y cerrar de ojos
Tú ya has desaparecido, ¿dónde estás?

En nuestro tiempo, todos tenemos nuestro pequeño suceso
¿Qué hay de ti, cariño?
Sí, sé sincero

Intento hacer como si no pasara nada,
pero tus encantos son demasiados
Estoy tan perdida...
Tu singularidad singular
Tu voz grave, que me despierta
Los latidos acelerados de mi corazón
No puedo dejarte escapar

Mis sentimientos por ti están confusos
Mi corazón está hecho un lío como un tonto
En medio de este dulce sueño llamado tú, justo como ahora,
quiero detener el tiempo para siempre

¿Adónde estás mirando?
Me fijo que que tienes la mirada dispersa
y eso hace que mis sentidos se agudicen
Esto empieza a afectarme

Nunca había sido así antes
He cambiado por completo solo contigo
¿Tú también estás así, cariño?
Sé que sí, sé que sí

No importa cuánto intente apartarte
Sin saberlo, soy empujada hacia ti con más fuerza todavía
Quiero borrarte de mi mente antes de que sea demasiado tarde,
pero tengo la cabeza dispersa y llena de ti

Mis sentimientos por ti están confusos
Mi corazón está hecho un lío como un tonto
En medio de este dulce sueño llamado tú, justo como ahora,
quiero detener el tiempo para siempre

Todos los días te espero en este lugar
Por si acaso vienes, cariño
No paro de suspirar por amor como una tonta
Tan solo quiero tu amor, mi vida

Como una tonta, te he dicho cien veces
lo que siento por ti a gritos
Quiero estar entre tus brazos para siempre

Quiero estar entre tus brazos
A tu lado, solo soy una tonta
En un sueño acogedor
En un dulce sueño llamado tú
Quiero estar así contigo para siempre

No hay comentarios:

Publicar un comentario