jueves, 8 de noviembre de 2018

SEVENTEEN - Highlight (jpn ver.) (letra en español)




chirabaru kakera atsumete
hajimete iki suru
futatsu no hikari ga
tagai no asu terasu

hi no shizumu kurayami ni
kimi no nukumori kioku
Yeah hoshi ga tsutsumikonderu
sono basho e mukau I’ll be there

kokoro ni Match sasetai
yoake sora to hizashi no you
jikan to tomo ni bokura niteru
hitotsu ni naru bokura mitee

I’m like a bird tondeku yo
kimi no koe kikoereba doko demo
In the air bokutachi futari
ukaiau shunkan

Highlight
Highlight
Highlight

ni yan zhong de wo
wo yan zhong de ni
shen sui de yan mou
kan bu jian jin tou
xiang xin zhe shun jian
qi ji hui chu xian
bu guan bai yu ye
pei zai ni shen bian

kimi no shisen dake de ugoku kuchibiru
munashisa wa futari de umeru imi wo
futari no Vibe wo boku michibiku Yell

boku no sonzai no
Oh riyuu wa kimi no tame ni aru
futari doko de nani shiteru no ka wa juuyou janai
kimi no manazashi hikare
kono shunkan hakkiri yureru suitchi

kokoro ni meichuu sasetai
yoake sora to hizashi no you
jikan to tomo ni bokura niteru
hitotsu ni naru bokura mitee

I’m like a bird tondeku yo
kimi no koe kikoereba doko demo
In the air bokutachi futari
mukaiau shunkan

Highlight
Highlight
Highlight

ni yan zhong de wo
wo yan zhong de ni
shen sui de yan mou
kan bu jian jin tou
xiang xin zhe shun jian
qi ji hui chu xian
bu guan bai yu ye
pei zai ni shen bian

Baby you jikan wo furikaereba
yumemite kita jikan jojo ni chikazuite
namida ukabeta hibi mo
subete ashiato ni nokoshi
sekai doko demo shinjiaeru futari
mukaiau shunkan

Highlight
Highlight
Highlight

ni yan zhong de wo
wo yan zhong de ni
shen sui de yan mou
kan bu jian jin tou
xiang xin zhe shun jian
qi ji hui chu xian
bu guan bai yu ye
pei zai ni shen bian

------------------------------------------------------------------

Empecé a respirar cuando
los pedazos rotos se juntaron
Dos luces iluminan el mañana la una de la otra

El recuerdo de tu calidez
durante la oscuridad de la puesta de sol
Voy al lugar en el que las estrellas te acogen, allí estaré

Quiero que nuestros corazones se complementen
como el cielo del amanecer y la luz del sol
Nos volvemos parecidos con el paso del tiempo
y mira cómo nos volvemos uno

Soy como un pájaro, volaré
hacia donde estés y oigo tu voz
En el aire, el momento en el que los dos nos miramos a los ojos

Lo más memorable
Lo más memorable
Lo más memorable

Mi reflejo en tu mirada,
tu reflejo en mi mirada
No puedo ver el final de la profundidad de tus ojos
Creo que ahora va a ocurrir un milagro
Estaré a tu lado, sea de día o de noche

Mis labios solo se mueven en tu mirada
El vacío se llena de nuestro significado
Nuestra onda se convierte en mi guía, grita

Tú eres la razón por la que existo
No importa dónde estés ni qué estés haciendo,
tu mirada me atrae
Enciendo la luz para que este momento sea claro

Soy como un pájaro, volaré
hacia donde estés y oigo tu voz
En el aire, el momento en el que los dos nos miramos a los ojos

Lo más memorable
Lo más memorable
Lo más memorable

Mi reflejo en tu mirada,
tu reflejo en mi mirada
No puedo ver el final de la profundidad de tus ojos
Creo que ahora va a ocurrir un milagro
Estaré a tu lado, sea de día o de noche

Cariño, echo la vista atrás,
el momento que soñaba se acerca poco a poco
Los días en los que brotaban las lágrimas
se han queadado atrás junto a mis pisadas
Creo que nos podemos ver en cualquier lugar del mundo
El momento en el que los dos nos miramos a los ojos

Lo más memorable
Lo más memorable
Lo más memorable

Mi reflejo en tu mirada,
tu reflejo en mi mirada
No puedo ver el final de la profundidad de tus ojos
Creo que ahora va a ocurrir un milagro
Estaré a tu lado, sea de día o de noche

No hay comentarios:

Publicar un comentario