sábado, 17 de noviembre de 2018

BTS - Intro: Serendipity (full ver.) (letra en español)



i modeun geon uyeoni anya
geunyang geunyang naye neukkimeuro
on sesangi eojewan dalla
geunyang geunyang neoye gippeumeuro

niga nal bulleosseul ttae
naneun neoye kkocheuro
gidaryeotteon geotcheoreom
urin shiridorok pieo
eojjeomyeon ujuye seobri
geunyang geuraetteon geoya
You know I know
neoneun na naneun neo

seolleneun mankeum mani duryeowo
unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo
neomankeum nado mani museowo
When you see me
When you touch me

ujuga uril wihae umjigyeosseo
jogeume eogeutnamjocha eopseosseo
neowa nae haengbogeun yejeongdwaetdeon geol
Cause you love me
And I love you

neon nae pureun gompangi
nal guwonhae jun
naye cheonsa naye sesang

nan ne samsaek goyangi
neol mannareo on
Love me now touch me now

Just let me love you
Just let me love you
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love you

neon nae pureun gompangi
nal guwonhae jun
naye cheonsa naye sesang

nan ne samsaek goyangi
neol mannareo on
Love me now touch me now

Just let me love you
Just let me love you
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love you

ijen gyeote wajwo
uriga dweeojwo
I don’t wanna let go no
geunyang matgimyeon dweneun geoya
mal an haedo neukkyeojijana

byeoldeureun tteo itgo
urin nalgo isseo
jeoldae kkumeun anya
tteolji malgo nae soneul jaba
ije uriga dweneun geoya
Let me love you

Just let me love you
Just let me love you
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love you

Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you

--------------------------------------------------------------------------------

Nada de esto es una coincidencia
Solo pude sentir que el mundo entero ha cambiado desde ayer
Solo con tu alegría
Cuando me llamaste
Me convertí en tu flor
Como si estuviésemos esperando,
florecemos hasta que duela
Tal vez sea la providencia del universo
Solo podía ser eso
Lo sabes, lo sé
Tú eres yo, yo soy tú

Aunque mi corazón se acelere, estoy preocupado
El destino tiene celos de nosotros
Estoy tan preocupado como tú
Cuando me ves
Cuando me tocas

El universo se ha movido para nosotros
No hubo un solo error
Nuestra felicidad estaba predestinada
Porque me quieres
y yo te quiero

Tú eres mi penicillium*
Tú me salvas
Eres mi ángel, mi mundo
Soy tu gato tricolor**
Estoy aquí para verte
Quiéreme ahora, tócame ahora

Solo deja que te ame
Solo deja que te ame
Todo estaba predestinado
desde la creación del universo
Solo deja que te ame
Deja que te ame
Deja que te ame

Ahora ven conmigo
Ven y convirtámonos en "nosotros"
No quiero dejarlo escapar, no
Confía en ti
Puedes sentirlo aunque no lo digas

Las estrellas están en el cielo
Estamos volando
Esto no es un sueño
Mantén la calma, dame la mano
Ahora nos estamos convirtiendo en "nosotros"
Deja que te ame

Solo deja que te ame
Solo deja que te ame
Todo estaba predestinado
desde la creación del universo
Solo deja que te ame
Deja que te ame
Deja que te ame

Deja que te ame
Deja que te ame

* Penicillium es una familia de hongos que crece en alimentos con frecuencia. Este provoca un tipo de moho llamado "moho azul", el cual es beneficioso para el cuerpo humano (se puede encontrar en quesos como el roquefort).
**En la cultura asiática, la figura del gato tricolor se relaciona con la fortuna y la prosperidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario