jueves, 8 de noviembre de 2018

SEVENTEEN - 20 (jpn ver.) (letra en español)



ai kawarazuna kyou ga hajimaru Morning
Far away so far away
Far away so far away

susumanai itsu made mo futari kyori
So far away
Far away so far away

mada kawaranai mama no boku wa
sou kimi no chiisana hitomi ni
osanaku utsuru ka na maa
wakatte ita koto da shi

kedo doushite warau kimi ga ki ni naru no ni
ugokenai nukedashitai no ni

I wanna be your morning baby
kore kara Be alright
soba ni iru Morning baby
I want you to be my night
kimi no naka no subete
boku no subete ni naru you ni
boku mite And be my lady
You’re my twenties

nani mo nakatta furi de nagasanaide
If you want me yeah if you want me
boku no subete wo ageru yo
sono kokoro ni boku ireba

hontou ni kidzukanai uchi ni
boku mo kawatte ita
kojire kojire Baby
kimi ni kojiraseta Lady
konna koto ni naru tte boku mo
masaka omoi mo shinaku
You’re oh

mada kawaranai mama no boku wa
sou kimi no chiisana hitomi ni
osanaku utsuru ka na maa
wakatte ita koto da shi

kedo doushite warau kimi ga ki ni naru no ni
ugokenai nukedashitai no ni

I wanna be your morning baby
kore kara Be alright
soba ni iru Morning baby
I want you to be my night
kimi no naka no subete
boku no subete ni naru you ni
boku mite And be my lady
You’re my twenties

boku wo miru kimi wa totemo kirei da tte
kokoro kara iitai

kono me ni iru
kimi no subete ga itoshikute
soba e oide yo
I want you to want me baby

I wanna be your morning baby
kore kara Be alright (itsu made mo)
kimi dake wo omou
boku wo misete ageru yo

nanimo nakatta furi de nagasanaide
If you want me yeah if you want me
boku no subete wo ageru yo
sono kokoro ni boku ireba

-----------------------------------------------------------------------------

Empieza la típica mañana
Lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos

La distancia de dos personas no avanza
Muy lejos
Lejos, muy lejos

Yo no cambio
¿Parezco infantil en tu mirada?
Bueno, ya lo sabía

¿Pero por qué me importa que sonrías?
No puedo más, aunque quiera escabullirme

Quiero ser tu mañana, cariño
Todo irá bien de ahora en adelante
Estaré a tu lado por la mañana, cariño
Quiero que seas mi noche
para que todo tú te conviertas en mi todo
Mírame y se mi dama
Eres mis 20 años

No ignores cosas sin razón como si nada
Si me quieres, sí, si me quieres,
te lo daré todo
Si estoy dentro de ese corazón

Yo también he cambiado
antes de que me diera cuenta
Confundido, confundido, cariño
Me tienes patas arriba, señorita
Jamás pensé que las cosas acabarían así
Eres oh

Yo no cambio
¿Parezco infantil en tu mirada?
Bueno, ya lo sabía

¿Pero por qué me importa que sonrías?
No puedo más, aunque quiera escabullirme

Quiero ser tu mañana, cariño
Todo irá bien de ahora en adelante
Estaré a tu lado por la mañana, cariño
Quiero que seas mi noche
para que todo tú te conviertas en mi todo
Mírame y se mi dama
Eres mis 20 años

Desde el fondo de mi corazón, quiero confesar que tú,
que me estás mirando, eres hermosa

Me encanta todo de ti,
que veo con estos ojos
Ven a mi lado
Quiero que me quieras, cariño

Quiero ser tu mañana, cariño
Todo irá bien de ahora en adelante (para siempre)
Solo pensaré en ti
Te lo demostraré

No ignores cosas sin razón como si nada
Si me quieres, sí, si me quieres,
te lo daré todo
Si estoy dentro de ese corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario