BTS - Euphoria (letra en español)

neoneun nae salme dashi tteun haetbit

eorin shijeol nae kkumdeure jaerim

moreugesseo i gamjeongi mwonji

hokshi yeogido kkumsogin geonji

kkumeun samage pureun shingiru

nae an gipeun gose a priori

sumi makhil deushi haengbokhaejyeo

jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo

jeogi meolliseo badaga deullyeo

kkumeul geonneoseo supul neomeoro

seonmyeonghaejineun geu goseuro ga

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now

When I’m with you I’m in utopia

neodo nacheoreom

jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka

unmyeong gateun heunhan malgwan dalla

apeun neoye nunbichi nawa gateun goseul boneun geol

Won’t you please stay in dreams

jeogi meolliseo badaga deullyeo

kkumeul geonneoseo supul neomeoro

seonmyeonghaejineun geu goseuro ga

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

morae badagi gallajindaedo

geu nuga i segyel heundeureodo

jabeun son jeoldae noji marajwo

jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

jeogi meolliseo badaga deullyeo

kkumeul geonneoseo supul neomeoro

(jebal kkumeseo kkaeeonaji ma)

seonmyeonghaejineun geu goseuro ga

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now

When I’m with you I’m in utopia

-----------------------------------------------------------------------------

Tú eres el sol que volvió a salir en mi vida,

una reencarnación de mis sueños de la infancia

Desconozco estas emociones

¿Sigo soñando?

Este sueño es un espejismo azul en medio del desierto

que está muy dentro de mí, a priori

Soy muy feliz, no puedo respirar

Todo a mi alrededor se vuelve más y más transparente

Oigo el lejano océano

Cruzando el sueño, más allá del horizonte

Me dirijo al lugar que se vuelve más nítido

Dame la mano ahora

Tú eres el motivo de mi euforia

Euforia

Dame la mano ahora

Tú eres el motivo de mi euforia

Euforia

Cierra la puerta ahora

Cuando estoy contigo, estoy en una utopía

¿Tú también deambulabas buscando un sueño borrado?

Es diferente de la definición típica de destino

Tus ojos tristes mrian al mismo sitio que yo

¿Te quedarás en mis sueños, por favor?

Oigo el lejano océano

Cruzando el sueño, más allá del horizonte

Me dirijo al lugar que se vuelve más nítido

Dame la mano ahora

Tú eres el motivo de mi euforia

Euforia

Dame la mano ahora

Tú eres el motivo de mi euforia

Incluso si el desierto se agrieta,

no importa quién sacuda el mundo,

no me sueltes la mano

Por favor, no despiertes de este sueño

Oigo el lejano océano

Cruzando el sueño, más allá del horizonte

(Por favor, no despiertes de este sueño)

Me dirijo al lugar que se vuelve más nítido

Dame la mano ahora

Tú eres el motivo de mi euforia

Euforia

Dame la mano ahora

Tú eres el motivo de mi euforia

Euforia

Cierra la puerta ahora

Cuando estoy contigo, estoy en una utopía