domingo, 19 de noviembre de 2017

Red Velvet - I just (letra en español)



[Wendy] It’s time to stop crying

[Seulgi] eodum kkeut haega tteuneun sori
ajik bami goyeoineun nae bang hanguseogen Yeah
[Joy] han jogakjogak buseojineun
nalkgo meonji ssahin jakgo jageun gabang hana

[Irene] huhu bureo oraedoen sangcheoreul kkok bodeumgo
[Yeri] chajanaen yeolsoe ijeya gyeou geu mameul yeoreo

[Wendy] I wanna leave

[Irene] jigeum naege deo piryohan geon
eodingaro deryeoda jul sinbal hanappun
[Wendy] apeuji anhge meomchuji anhge
deo jichiji anhge So long so long

[Yeri] i gil kkeuteseo urineun mannal su isseulkka
[Joy] miro sogeseo hemaeda eogeusna beorin geolkka

ajik kkeutnaji anheun iyagi
yeogi namgyeojyeo teong bin idaero

[Seulgi] Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
[Wendy] Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

[Wendy] nuneul gameumyeon Slow tto neoui moksori
neoui sumgyeori neoui misoga dasi naegero daha
[Joy] naui ipsure Flow tto neoui geu ireum
[Seulgi] gadeuk meogeumeo teojil geot gati dasi himkkeot dallyeoga

[Joy]Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
[Seulgi] Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

[Joy] Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
[Wendy] Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

[Seulgi] ajik kkeutnaji anheun iyagi
yeogi namgyeojyeo teong bin idaero

-----------------------------------------------------------------------------

Es hora de dejar de llorar
El sonido del sol saliendo al final de la oscuridad
En una esquina de mi habitación, donde la noche sigue estancada,
una pequeña bolsa vieja y polvorienta se deshace en pedazos

Acaricia esa antigua herida y sóplala
Encuentra la llave y abriré por fin mi corazón

Quiero irme

Lo que más necesito ahora mismo
son un par de zapatos que me lleven a donde sea
Así no me podrán hacer daño, así no pararé
Así no me cansaré nunca más, ¡hasta la vista!

¿Nos encontraremos algún día al final de este camino?
¿Nos cruzaremos mientras deambulamos por este laberinto?

Esta historia todavía no ha terminado
Abandonada aquí, así de vacía

Me voy y ya está
Me voy y ya está

Cuando cierro los ojos lentamente, escucho de nuevo tu voz
Tu respiración y tu sonrisa me llegan otra vez
Tu nombre vuelve a fluir por mis labios
Lo guardo todo, corro tan rápido como puedo,
como si fuera a explotar

Me voy y ya está
Me voy y ya está

Me voy y ya está
Me voy y ya está

Esta historia todavía no ha terminado
Abandonada aquí, así de vacía

No hay comentarios:

Publicar un comentario