domingo, 26 de noviembre de 2017

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Sweet crazy love (letra en español)





[Jinsoul] Hey boy, you wanna play?
It’s a sweet crazy love

[Kim Lip] eoreoitteon mamdeuri hana dulsshik kkaeeona
heuryeoitteon nae mame niga tteugo nan hue
[Choerry] hogishime dallyeoga nado mollae jabdeon son
danneun sungan saegeul iphyeogadeon na

[Kim Lip] (jogeum deo) deo gakkaweojil surok
neowa hamkke inneun sungan ppallajineun shimjang sori
[Jinsoul] (Silent flow) baramdo nae mameul ganjireo
neol manna seolleneun geol

[All] niga nal Sweet move move move umjigyeoga
[Choerry] igeot bwa beolsseo nan neol gadeuk chaeweogan geol
[All]wiheomhan ne nunbitto da dalkomhae
[Kim Lip] eotteon maljangnanedo ne ipsulman boyeo

[Jinsoul] Come come come daga wa (Bay Bay Bay)
neoman naege isseojundamyeon
It’s a sweet crazy love

[Choerry] Boy neol hyanghae seolletdeon
mamdeuri moyeo mandeureojudeon
dugeungeorim jungshim sogen neo
[Jinsoul] Blow kiss on my cherry lips

[Kim Lip] Oh~Boy tonghwa sok deullyeojun norae
shingihan Melody ([Jinsoul] naman deutgo shipeojyeo)

[Choerry] (joyonghi) deullyeoon ne moksori
neowa hamkke inneun shigan nado mollae gidaryeosseo
[Jinsoul] (Silent Flow) baramdo jamdeuneun i bam sok
neol manna seolleneungeol

[All] niga nal Sweet move move move umjigyeoga
[Choerry] igeot bwa beolsseo nan neol gadeuk chaeweogan geol
[All] wiheomhan ne nunbitto da dalkomhae
[Kim Lip] eotteon maljangnanedo ne ipsulman boyeo

[Jinsoul] Come come come dagawa (Bay Bay Bay)
neoman naege isseojundamyeon
[Choerry] It’s a sweet crazy love

[Jinsoul] eotteon mallo pyohyeonal su eomneun
[Kim Lip] neukkimi gadeukhae
[Choerry] It’s like a fairy tale
[Kim Lip] yeonghwa sogena 
[Choerry/Kim Lip] jonjaehal geonman gateun sarangeun
[Kim Lip] baro uriran geol Ah

[All] shijakdoen Sweet move move move bimil soge
[Jinsoul] nae ane teojyeobeorin neoye Cherry Motion
[Kim Lip] eotteon jangnanedo ne ipsulman boyeo eonjena 
With you hamkke hallae

[Choerry] Come come come dagaga
([Jinsoul] Boy, oneuri kkumgata)
[Kim Lip] jeomjeom gipeojineun neowa na It’s a sweet crazy love
([Jinsoul] malhaejweo, cause we only live once)

[Choerry] Come come come dagawa
([Jinsoul] meomchul jul moreuji)
[Kim Lip] neoye soneul jabeullae
[Jinsoul] Blow kiss on my cherry lips

[Kim Lip] Come come come dagawa 
jeomjeom keojyeo ganeun sarangdo
[Choerry] It’s a sweet crazy love
[Jinsoul] It’s a sweet crazy love

----------------------------------------------------------------------------------

Oye, chico, ¿quieres jugar?
Es un dulce y loco amor

Desde que apareciste, mis dormidos sentimientos
empiezan a despertar en mi corazón gris
Me moría de curiosidad y te di la mano sin pensarlo
El momento en que nos tocamos, me sentí llena de color

Cuando estoy contigo, mi corazón se acelera
cuanto más nos acercamos
(Fluye el silencio) el viento deleita a mi corazón
Mi corazón palpita con fuerza desde que te conocí

Haces que me mueva
Un dulce movimiento
Mira, ya estoy llena de ti
Hasta tu mirada peligrosa es dulce
Da igual qué chiste cuentes, yo solo puedo ver tus labios

Ven, ven conmigo (cariño)
Si tan solo te tuviera a ti
Es un dulce y loco amor

Juntaré todos mis sentimientos
Estás en medio de mis latidos
Lanzo un beso de mi labios de cereza
Oh, cariño, la canción que pusiste para mí por teléfono
es la nueva melodía que solo yo quiero escuchar

(En silencio) escucho tu voz
En secreto, esperaba estar contigo
(Fluye el silencio) hasta el viento se ha dormido esta noche
Mi corazón palpita con fuerza desde que te conocí

Haces que me mueva
Un dulce movimiento
Mira, ya estoy llena de ti
Hasta tu mirada peligrosa es dulce
Da igual qué chiste cuentes, yo solo puedo ver tus labios

Ven, ven conmigo (cariño)
Si tan solo te tuviera a ti
Es un dulce y loco amor

Estoy llena de sentimientos indescriptibles
Es como un cuento de hadas
Nos ha llegado un amor que solo existe en las películas

Ha empezado
Un dulce movimiento
Tu movimiento color cereza ha explotado en mí
Da igual lo que digas, solo puedo ver tus labios
Quiero estar siempre contigo

Ven, iré contigo (este día es como un sueño)
Esto cada vez es más profundo, es un dulce y loco amor
(dímelo, porque solo se vive una vez)

Ven, ven conmigo (no sé cómo parar)
Quiero darte la mano
Lanzo un beso de mis labios de cereza
Ven, ven conmigo
La temperatura de nuestro amor sigue subiendo
Es un dulce y loco amor
Es un dulce y loco amor

No hay comentarios:

Publicar un comentario