Red Velvet - Attaboy (letra en español)

[Irene] Atta-attaboy

Atta-attaboy

Atta-atta-atta-attaboy

[Joy] One two one two iri wa bwa

tuk teonogo hal yaegiga

isseo isseo gunggeumhaji

shimjang kung kwang kung ttwiji anni

[Yeri] Oh oh oh oh maja neo gateun saram

I know your type nado geureon taip

yemin yeminhae kkot gateun diteil

[Wendy] nan hago shipeun geonman hallae

yonggi naeja neukkimdaero gado dwae

[Seulgi] geu nugudo mweora mot hae

geurae geurae ollagaja nopge

[Irene] bwa juldo an matchugo

(Go, here we go)

[Irene] bwa urin jemeottaero

(Go, here we go)

[Yeri] bwa du pal gadeuk ankko

(Go, here we go)

[Yeri] naragallae haneullo nopge

[Seulgi] dwaetji i daeumen tto mweol halkka

ijen seororeul maju bol shigan

[Wendy] urin mal eopshido tonghanikka Let’s go

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah attaboy

[Joy] We go jayuropji nuga deo meotjini

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah that’s my boy

[Joy] himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

[Irene] Let’s go let’s go gireun mana

moteosaigeul dallyeoboja

byeoldeurege mureoboja

Check it out maeum an hetgallige

[Joy] nega aldeon hangyeboda deo meolli

gal su itji naneun wechil kkeoya

ba bareul gulleo ja mani wasseo

[Seulgi] nan hago shipeun geonman hallae

yonggi naeja neukkimdaero gado dwae

[Wendy] geu nugudo mweora mot hae

geurae geurae ollagaja nopge

[Yeri] What? cheoeum neukkin gibune

(Go, here we go)

[Yeri] What? maldo an naondae

(Go, here we go)

[Irene] What? gibun chwegoinde

(Go, here we go)

[Irene] naragallae haneullo nopge

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah attaboy

[Yeri] We go jayuropji nuga deo meotjini

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah that’s my boy

[Yeri] himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

[Wendy] Hey boy kinda like your style

aju jal hago isseo

joeun iri saenggilgeol urin ara

Boy you ready? ([Seulgi] nan ara)

‘Cause I’m ready

[Joy] bwa juldo an matchugo

bwa urin jemeottaero

bwa du pal gadeuk ankko

(Go, here we go)

[Joy] naragallae haneullo nopge

(Go, here we go)

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah attaboy

[Irene] We go jayuropji nuga deo meotjini

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah that’s ma boy

[Irene] himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

-------------------------------------------------------------------------------------------

¡Bien hecho!

¡Bien hecho!

Uno, dos, uno, dos, ven aquí

Hay algo que quiero decirte

corazón a corazón, ¿no sientes curiosidad?

¿No te late muy rápido el corazón?

Oh, alguien justo igual que tú

Sé cuál es tu tipo, yo soy del mismo

Somos sensibles y minuciosos como flores

Solo quiero hacer lo que quiera

Seamos valientes, esta bien hacer lo que te apetezca

Nadie puede decirnos lo que tenemos que hacer

Sí, vayamos más alto

Mira, nosotros no nos andamos con chiquitas

(Venga, allá vamos)

Mira, hacemos lo que queremos

(Venga, allá vamos)

Mira, lo guardamos entre los brazos

(Venga, allá vamos)

Quiero volar muy alto

Bien, ¿qué deberíamos hacer la próxima vez?

Es hora de que nos miremos

Nos entendemos sin necesidad de hablar, ¡vamos!

¡Bien hecho!

¡Vamos! Soy libre, ¿quién es mejor?

Ese es mi chico

Dalo todo, tu furor, somos imparables

Vamos, hay muchas calles

Montemos en moto

Hagámosles preguntas a las estrellas

Míralo para que nuestros corazones no se confundan

Sé que puedo ir más de los límites

que conozco, te lo demostraré

Da un paso, sí, hemos llegado muy lejos

Solo quiero hacer lo que quiera

Seamos valientes, esta bien hacer lo que te apetezca

Nadie puede decirnos lo que tenemos que hacer

Sí, vayamos más alto

¿Qué? Es la primera vez que siento estp

(Venga, allá vamos)

¿Qué? No puedo ni hablar

(Venga, allá vamos)

¿Qué? Me siento genial

(Venga, allá vamos)

Quiero volar muy alto

¡Bien hecho!

¡Vamos! Soy libre, ¿quién es mejor?

Ese es mi chico

Dalo todo, tu furor, somos imparables

Oye, me gusta tu estilo

Lo estás haciendo muy bien

Sabemos que va a pasar algo bueno

¿Estás preparado? (Lo sé)

Porque yo sí

Mira, nosotros no nos andamos con chiquitas

Mira, hacemos lo que queremos

Mira, lo guardamos entre los brazos

(Venga, allá vamos)

Quiero volar muy alto

(Venga, allá vamos)

¡Bien hecho!

¡Vamos! Soy libre, ¿quién es mejor?

Ese es mi chico

Dalo todo, tu furor, somos imparables