ODD EYE CIRCLE (LOONA) - LOONATIC (versión en inglés) (letra en español)

[Kim Lip] I gotta take you into our moonlight,

Before I let you inside of my heart

[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Kim Lip] You make me [All] feel so LOONATIC

[Jinsoul] Looks like the night won’t last much longer

Give me your hand don’t let me down

[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] Don’t you run away now

[Jinsoul] I can see the shining moon above

[Choerry] OMG we’re going around and round don’t fall

P R E T E N D to be mad

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Remember how we used to play

[Choerry] I am not insane

[All] Dreaming of our own galaxies

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Don’t blame me

We’re getting closer

[All] Come, play in [Jinsoul] oceans of mind

[All] Stay there, don’t let me go

[Kim Lip] I don’t really care now

[Kim Lip] Looks like the stars won’t shine much longer

[Jinsoul] Give me your hand we’re [Choerry] running out of time

[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] Aren’t you excited now

[Choerry] I can see the shining moon above

[Jinsoul] OMG stay round and round

[Choerry] P R E T E N D to be mad

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Remember how we used to play

[Choerry] I am not insane

[All] Dreaming of our own galaxies

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Don’t blame me

We’re getting closer

[All] Come, play in [Jinsoul] oceans of mind

[All] Stay there, don’t let me go

[Kim Lip] I don’t really care now

[Jinsoul] I gotta take you into our moonlight,

Before I let you inside of my heart

[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] Sometimes the stars shine brighter when the night is over

[All] I can take you to another world

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Remember how we used to say

[Choerry] I am not insane

[All] Dreaming in our own fantasies

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] Don’t blame me

We’re getting closer

[All] Come, play in [Jinsoul] oceans of mind

[All] Stay there, don’t let me go

[Kim Lip] I don’t really care now

---------------------------------------------------------------------------------

Tengo que llevarte a nuestra luz de luna

antes de dejarte entrar en mi corazón

Haces que me sienta como una loonática

Parece que la noche no va a durar mucho más

Dame la mano y no me dejes caer

No huyas ahora

Puedo ver la Luna brillante sobre nosotros

Oh, Dios mío, damos vueltas y vueltas, no te caigas

Finjo que estoy loca

La verdad es que eso no me importa ahora

Recuerda cómo solíamos jugar (no estoy loca)

y soñar sobre nuestra propia galaxia

La verdad es que eso no me importa ahora

No me culpes

Nos estamos acercando

Ven, juega en el océano de nuestra mente

Quédate ahí, no me dejes ir

La verdad es que eso no me importa ahora

Parece que las estrellas no van a brillar mucho más

Dame la mano, apenas nos queda tiempo

¿No estás emocionado ahora?

Puedo ver la Luna brillante sobre nosotros

Oh, Dios mío, sigamos dando vueltas

Finjo que estoy loca

La verdad es que eso no me importa ahora

Recuerda cómo solíamos jugar (no estoy loca)

y soñar sobre nuestra propia galaxia

La verdad es que eso no me importa ahora

No me culpes

Nos estamos acercando

Ven, juega en el océano de nuestra mente

Quédate ahí, no me dejes ir

La verdad es que eso no me importa ahora

Tengo que llevarte a nuestra luz de luna

antes de dejarte entrar en mi corazón

A veces las estrellas brillan más cuando se acaba la noche

Puedo llevarte a otro mundo

La verdad es que eso no me importa ahora

Recuerda cómo solíamos decir ("No estamos locos")

y soñar en nuestras propias fantasías

La verdad es que eso no me importa ahora

No me culpes

Nos estamos acercando

Ven, juega en el océano de nuestra mente

Quédate ahí, no me dejes ir

La verdad es que eso no me importa ahora

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - ODD front (letra en español)

[Jinsoul] Hey boy

Don’t worry anything tonight

[Choerry] I’ll be there like moonlight

Everything’s gon be alright

[Kim Lip] uh uh uh uh uh uh~

uh uh uh uh uh uh~

[Kim Lip] nuneul ttel suga eopseo neowa naye Eclipse

[Choerry] (nae nuneman boideon neo)

[Jinsoul] sondael su eopshi wiheom hhaetteon

[Choerry/Kim Lip] (Woo boy)

[Jinsoul] nae mamdo

[Kim Lip] (neoege jakku deo kkeullyeo)

[Choerry] sarangi mweoga mweonji A to Z ajikdo molla

geunyang neoege ppajyeoitgo shipeo

[Kim Lip] neoreul hyanghae manyang joreugo shipeun mam

[Jinsoul] niga joa nan Cool

[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu

neoro gadeuk Baby I’m Full

[Choerry] jeomjeom tteugeopgo

[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo

[Kim Lip] jeomjeom dagaga

[Choerry] shimjangi ttwieo Cool

[Kim Lip] eotteokhae na Cool

[Jinsoul] ireon nae mam

Woo-

[Kim Lip] meonjeo gobaekhallae

[Choerry] Oh boy maeil nun tteun sunganbuteo 

baro saenggaknan neoran saram My boy

[Jinsoul] neon eonjebuteo nae mam soge deureowanni Uh

[Choerry/Kim Lip] (Hey you)

[Jinsoul] chagaweotteon naega deoweojyeo Wow

[Kim Lip] sarangi mweoga mweonji A to Z nado jal molla

jakkuman nae mam neoegeman kkeullyeo

[Jinsoul] neoreul hyanghae banjjak binnago shipeun mam

[Choerry] niga joa nan Cool

[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu

neoro gadeuk Baby I’m Full

[Choerry] jeomjeom tteugeopgo

[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo

[Kim Lip] jeomjeom dagaga

[Choerry] shimjangi ttwieo Cool

[Kim Lip] eotteokhae na Cool

[Jinsoul] ireon nae mam

Woo-

meonjeo gobaekhallae

[Kim Lip] kkeuti eomneun gose nama

[Choerry] ojik neowa danduri

[Jinsoul] heuryeojiji anneun gieok

[Kim Lip] Oh kkaegi shireun eoje bamcheoreom All Night

[Kim Lip] ireon nae mami Cool

[All] geujeo geujeo nae mami ganeun got

niga inneun nan geogie

[Choerry] jeomjeom gakkai

[Jinsoul] jeomjeom nae gyeote

[Kim Lip] jeomjeom dagaga

[Choerry] shimjangi ttwieo Cool

[Kim Lip] shikhyeojullae Cool

[Choerry] naega meonjeo

[Jinsoul] Woo-

[Choerry] saranghanda malhae

----------------------------------------------------------------------------

Oye, chico
Esta noche no te preocupes por nada
Yo estaré allí como la luz de la luna
Todo se va a arreglar

No puedo dejar de mirar nuestro eclipse
(para mis ojos solo existes tú)
No puedo tocarte, eres peligroso
Mi corazón sigue acercándose a ti

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, todavía no lo sé
Yo solo quería enamorarme de ti
Mi corazón solo quería suplicarte

Me gustas, genial
Cada minuto, cada segundo,
solo pienso en ti, cariño, estoy llena
Más y más caliente
No puedo parar esto
Voy a acercarme más
Tengo el corazón acelerado, genial
¿Qué puedo hacer? Genial
Mi corazón
Quiero confesarme a ti primero

Oh, cariño, todos los días pienso
en ti nada más despertarme
¿Cuándo te colaste en mi corazón?
Antes solía ser fría, pero empiezo a calentarme, guau

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, en realidad no lo sé
Mi corazón sigue acercándose a ti
y quiere iluminarte

Me gustas, genial
Cada minuto, cada segundo,
solo pienso en ti, cariño, estoy llena
Más y más caliente
No puedo parar esto
Voy a acercarme más
Tengo el corazón acelerado, genial
¿Qué puedo hacer? Genial
Mi corazón
Quiero confesarme a ti primero

Quiero estar en un lugar infinito solo contigo,
creando recuerdos inolvidables
Como anoche, no quiero despertar, toda la noche

Mi corazón, genial
Allá donde vaya mi corazón,
iré adonde tú estás
Más y más cerca de mí
Me voy acercando
Tengo el corazón acelerado, genial
Seré la primera en decirte que te quiero

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Starlight (letra en español)

[Kim Lip] Ah~ Slow dance

[Jinsoul] Make a move slow dancing, come on

[Choerry] neol mannan sungan shijakdoen geolkka

eodumeul domangchyeo naon gose niga isseo

han georeumsshik seoro majchweogan georeum soge

nan neoreul ilkeo naeryeoga

[Jinsoul] haneul jomyeongdeulcheoreom jogeumsshik kyeojineun Starlight

amhoga pullin i bami yeollyeo

[Kim Lip] Take me high neol ttara georeogan i sungan

nado moreuge umjigin mam

neoreul dalmagan umjigim

uri dulman aneun bimil

i bam soge damgyeo

[Jinsoul] neoye han georeum naye han georeum ([Choerry] jogeumsshik majchweoga)

[Kim Lip] Can I make a move neodo ttarawa ([Choerry] ajik joshimseure)

[Jinsoul] pieonan gureum dareul garimyeon (uh)

[Kim Lip] uri dulmane Slow dancing all night

[Choerry] What’s your favorite color?

nega weonaneun geollo

jogeumsshik naega muldeureoga

geuge joa niga unneun ge jeillo

[Jinsoul] muni yeollimyeon kkochipi chumeul

chuda geonneun georeummada heunnalligo

neowa geonneun gireun misoga heulleonawa-

biga wado joeungeol

[Kim Lip] amu sori eopshido ppajyeodeureogatteon Your eyes

amhoga pullin nae mami yeollyeo

[Kim Lip] Take me high neol ttara georeogan i sungan

nado moreuge umjigin mam

[Jinsoul] neoreul dalmagan umjigim

uri dulman aneun bimil

i bam soge damgyeo

[Choerry] neoye han georeum naye han georeum ([Kim Lip] seoro majchweoga)

[Jinsoul] Can I mage a move neodo ttarawa ([Kim Lip] ajik joshimseure)

[Choerry] pieonan gureum dareul garimyeon (uh)

[Jinsoul] uri dulmane Slow dancing all night

[Choerry] eotteon daneorodo pyohyeon hal su eomneun

[Jinsoul] uri dulmane daehwa neomuna jayeonseureoweo

[Kim Lip] kkeuniji anneun [Kim Lip/Jinsoul] shinocheoreom peojyeonaga

[Jinsoul] saekkaman uju sok (hey)

ppuryeojin neowa na (geurae neowa na)

[Choerry] mangseorida dagagan neoegeseo chajeun na

[Choerry/Jinsoul] al su eomneun nae mam sok bimireul pureo [Choerry] jul yeolsoega doeeojun neo

[Kim Lip] Take me high neol ttara georeogan i sungan

nado moreuge umjigin mam

[Jinsoul] seoro dalmagan umjigim

uri dulman aneun bimil

i bam soge damgyeo

[Choerry] neoye han georeum naye han georeum ([Kim Lip] seoro majchweoga)

[Jinsoul] Can I make a move neodo ttarawa ([Choerry] malhaji anado)

[Kim Lip] iksukhan deuthan jayeonseureoum (woo yeah)

seoroga hanadwae mandeureoga

-------------------------------------------------------------------------------

Ah, un baile lento

Muévete, baila despacio, vamos

¿Todo empezó en el momento en que te conocí?

La oscuridad se fue y tú estabas allí

Intento entenderte según nos acercamos paso a paso

Al igual que las luces,

la luz estelar se enciende lentamente en el cielo

Se revela la contraseña y la noche se desbloquea

Llévame alto, cuando te seguí,

mi corazón también se movió sin que me diera cuenta

El movimiento me recordaba a ti

Esto es nuestro secreto

ya que lo establecemos esta noche

Tus pasos, mis pasos (van hacia el otro despacio)

¿Puedo moverme? Sígueme (con cuidado)

Bailaremos lentamente toda la noche

cuando las nubes cubran la Luna

¿Cuál es tu color favorito?

Quiero convertirme en el color que tú quieras

Me gustas más cuando sonríes

Cuando se abre la puerta, las flores bailan

Se extienden allá por donde vamos

Cuando camino contigo, sonrío

Estoy contenta incluso si llueve

En silencio, me meto de lleno en tu mirada

Se revela la contraseña y se desbloquea mi corazón

Llévame alto, cuando te seguí,

mi corazón también se movió sin que me diera cuenta

El movimiento me recordaba a ti

Esto es nuestro secreto

ya que lo establecemos esta noche

Tus pasos, mis pasos (van hacia el otro despacio)

¿Puedo moverme? Sígueme (con cuidado)

Bailaremos lentamente toda la noche

cuando las nubes cubran la Luna

No se puede expresar con palabras

Nuestras conversaciones son muy naturales

Se extienden como una señal infinita

En este universo oscuro,

tú y yo nos hemos dispersado, sí

Dudé, pero me fui contigo

No pude darme cuenta de lo que sentía,

pero tú revelaste la contraseña, tú eres la llave

Llévame alto, cuando te seguí,

mi corazón también se movió sin que me diera cuenta

El movimiento me recordaba a ti

Esto es nuestro secreto

ya que lo establecemos esta noche

Tus pasos, mis pasos (van hacia el otro despacio)

¿Puedo moverme? Sígueme (aunque yo no diga nada)

Esto se me hace muy familiar, muy natural

Ahora somos uno

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Chaotic (letra en español)

[Kim Lip] byeori naeryeo nae gaseume daheumyeon

I don`t know what I should do

naneun neukkil su isseo Baby

[Jinsoul] You are my storm nae modeungeol gamssaneun

neoye modeun geol weonae 

Nothing less than everything baby baby baby

[Choerry] meomchul su eomneun neowa naye ikkeullim

kkeuteopshi pyeolchyeojin al su eomneun bimildeul

bicheuro muldeureo ganeun Universe 

neoro muldeun nan I’ll go crazy

[Kim Lip] neowa na saiye peojin Blooming light 

seororeul hyanghan urideure Heart

[Jinsoul] neoye gyeote naega angil ttaekkaji

Cause I’m about to lose control

[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time

[Choerry] miro soge gathyeobeorin naneun All night Going

[All] Psychotic [Kim Lip] neoreul neoreul weonae 

ppajyeodeuneun naneun Baby chaotic 

[All] Chaotic [Kim Lip] there’s no coming out

[Jinsoul] eojireobge nal gamssadeon sumaneun Lights Going

[All] Psychotic [Kim Lip] du nuneul gameul ttae 

ni mami boige Baby chaotic

[Choerry] neowa naye georireul jopigo isseo

Gravity seororeul danggigo isseo

[Jinsoul] nae mame Baby neoneun bureul butigo

I need you right here 

cause you kissing oh kiss the best

[Choerry] meomchul su eomneun neowa naye ikkeullim

kkeuteopshi pyeolchyeojin al su eomneun bimildeul

bicheuro muldeureo ganeun Universe

neoro muldeun nan I’ll go crazy

[Kim Lip] neowa na saiye peojin Blooming light

seororeul hyanghan urideure Heart

[Jinsoul] neoye gyeote naega angil ttaekkaji

Cause I’m about to lose control

[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time

[Choerry] miro soge gathyeobeorin naneun All night Going

[All] Psychotic

[Kim Lip] neoreul neoreul weonae ppajyeodeuneun naneun Baby chaotic

[All] Chaotic [Kim Lip] there’s no coming out

[Jinsoul] eojireobge nal gamssadeon sumaneun Lights Going

[All] Psychotic

[Kim Lip] du nuneul gameul ttae ni mami boige Baby chaotic

[Choerry] shiganeul dallyeo geu soril ttara 

geu bicheul ttara naege jeonae jweo

[Kim Lip] nae mameul hyanghan Your eyes

seuchineun geu mellodi

[Jinsoul] ikkeureojweo neoege 

And we will be true

[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time

[Choerry] miro soge gathyeobeorin naneun All night Going

[All] Psychotic [Kim Lip] neoreul neoreul weonae 

ppajyeodeuneun naneun Baby chaotic

[All] Chaotic [Kim Lip] there’s no coming out

[Jinsoul] eojireobge nal gamssadeon sumaneun Lights Going

[All] Psychotic

[Kim Lip] du nuneul gameul ttae ni mami boige Baby chaotic

[All] Chaotic [Kim Lip] my heart it off time

-----------------------------------------------------------------------------------------

No sé qué debo hacer

cuando las estrellas caen y alcanzan mi corazón

Puedo sentirlo, cariño

Tú eres mi tormenta

Aceptas todo de mí

Lo quiero todo de ti,

todo y nada más, cariño

Nuestra atracción es imparable

Misteriosos secretos que se extienden sin parar

El universo está lleno de luz

y yo estoy llena de ti, voy a enloquecer

Hay una luz que crece entre nosotros

Nuestros corazones se dirigen el uno hacia el otro

Hasta que esté entre tus brazos

porque estoy a punto de perder el control

Caótico, mi corazón no responde

Estoy atrapada en este laberinto toda la noche

Estoy volviéndome loca, te quiero

Me estoy enamorando, cariño, esto es caótico

Caótico, no aparece nada

Las incontables luces que me envuelven a lo loco

Estoy volviéndome loca, cuando cierro los ojos

puedo ver tu corazón, cariño, esto es caótico

Nos estamos acercando

La gravedad tira de nosotros

Cariño, tú has encendido una llama en mi corazón

Te necesito aquí mismo

porque tus besos son los mejores

Nuestra atracción es imparable

Misteriosos secretos que se extienden sin parar

El universo está lleno de luz

y yo estoy llena de ti, voy a enloquecer

Hay una luz que crece entre nosotros

Nuestros corazones se dirigen el uno hacia el otro

Hasta que esté entre tus brazos

porque estoy a punto de perder el control

Caótico, mi corazón no responde

Estoy atrapada en este laberinto toda la noche

Estoy volviéndome loca, te quiero

Me estoy enamorando, cariño, esto es caótico

Caótico, no aparece nada

Las incontables luces que me envuelven a lo loco

Estoy volviéndome loca, cuando cierro los ojos

puedo ver tu corazón, cariño, esto es caótico

Corro a través del tiempo siguiendo ese sonido,

persiguiendo esa luz que me susurra al oído

Tu mirada está en mi corazón

La melodía pasa por mi lado,

me está empujando hacia ti

y así lo nuestro será verdadero

Caótico, mi corazón no responde

Estoy atrapada en este laberinto toda la noche

Estoy volviéndome loca, te quiero

Me estoy enamorando, cariño, esto es caótico

Caótico, no aparece nada

Las incontables luces que me envuelven a lo loco

Estoy volviéndome loca, cuando cierro los ojos

puedo ver tu corazón, cariño, esto es caótico

Caótico, mi corazón no responde

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Girl front (letra en español)

[Kim Lip] nuneul ttel suga eopseo neowa naye Eclipse

[Choerry] (nae nuneman boideon neo)

[Jinsoul] sondael su eopshi wiheom hhaetteon

[Choerry/Kim Lip] (Woo boy)

[Jinsoul] nae mamdo

[Kim Lip] (neoege jakku deo kkeullyeo)

[Choerry] sarangi mweoga mweonji A to Z ajikdo molla

geunyang neoege ppajyeoitgo shipeo

[Kim Lip] neoreul hyanghae manyang joreugo shipeun mam

[Jinsoul] niga joa nan Cool

[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu

neoro gadeuk Baby I’m Full

[Choerry] jeomjeom tteugeopgo

[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo

[Kim Lip] jeomjeom dagaga

[Choerry] shimjangi ttwieo Cool

[Kim Lip] eotteokhae na Cool

[Jinsoul] ireon nae mam

Woo-

[Kim Lip] meonjeo gobaekhallae

[Choerry] Oh boy maeil nun tteun sunganbuteo 

baro saenggaknan neoran saram My boy

[Jinsoul] neon eonjebuteo nae mam soge deureowanni Uh

[Choerry/Kim Lip] (Hey you)

[Jinsoul] chagaweotteon naega deoweojyeo Wow

[Kim Lip] sarangi mweoga mweonji A to Z nado jal molla

jakkuman nae mam neoegeman kkeullyeo

[Jinsoul] neoreul hyanghae banjjak binnago shipeun mam

[Choerry] niga joa nan Cool

[All] il bun il cho nae saenggageun jeonbu

neoro gadeuk Baby I’m Full

[Choerry] jeomjeom tteugeopgo

[Jinsoul] jeomjeom mot mallyeo

[Kim Lip] jeomjeom dagaga

[Choerry] shimjangi ttwieo Cool

[Kim Lip] eotteokhae na Cool

[Jinsoul] ireon nae mam

Woo-

meonjeo gobaekhallae

[Kim Lip] kkeuti eomneun gose nama

[Choerry] ojik neowa danduri

[Jinsoul] heuryeojiji anneun gieok

[Kim Lip] Oh kkaegi shireun eoje bamcheoreom All Night

[Kim Lip] ireon nae mami Cool

[All] geujeo geujeo nae mami ganeun got

niga inneun nan geogie

[Choerry] jeomjeom gakkai

[Jinsoul] jeomjeom nae gyeote

[Kim Lip] jeomjeom dagaga

[Choerry] shimjangi ttwieo Cool

[Kim Lip] shikhyeojullae Cool

[Choerry] naega meonjeo

[Jinsoul] Woo-

[Choerry] saranghanda malhae

--------------------------------------------------------------------------------------

No puedo dejar de mirar nuestro eclipse

(para mis ojos solo existes tú)

No puedo tocarte, eres peligroso

Mi corazón sigue acercándose a ti

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, todavía no lo sé

Yo solo quería enamorarme de ti

Mi corazón solo quería suplicarte

Me gustas, genial

Cada minuto, cada segundo,

solo pienso en ti, cariño, estoy llena

Más y más caliente

No puedo parar esto

Voy a acercarme más

Tengo el corazón acelerado, genial

¿Qué puedo hacer? Genial

Mi corazón

Quiero confesarme a ti primero

Oh, cariño, todos los días pienso

en ti nada más despertarme

¿Cuándo te colaste en mi corazón?

Antes solía ser fría, pero empiezo a calentarme, guau

Me pregunto qué es el amor, de la A a la Z, en realidad no lo sé

Mi corazón sigue acercándose a ti

y quiere iluminarte

Me gustas, genial

Cada minuto, cada segundo,

solo pienso en ti, cariño, estoy llena

Más y más caliente

No puedo parar esto

Voy a acercarme más

Tengo el corazón acelerado, genial

¿Qué puedo hacer? Genial

Mi corazón

Quiero confesarme a ti primero

Quiero estar en un lugar infinito solo contigo,

creando recuerdos inolvidables

Como anoche, no quiero despertar, toda la noche

Mi corazón, genial

Allá donde vaya mi corazón,

iré adonde tú estás

Más y más cerca de mí

Me voy acercando

Tengo el corazón acelerado, genial

Seré la primera en decirte que te quiero

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Uncover (letra en español)

[Choerry] saljjak wiheomhaedo gwaenchana

ajjilham dwi sumeun dalkomham Like sweet dream

[Kim Lip] dugeun dugeundae

gipi sumeun nae bimire muneul yeol ttae

[Choerry] neowa na

[Jinsoul] teumeul chaeul deut gakkaweojin sum Hush

[Choerry] Are you coming right now?

[Kim Lip] jogeumsshik deureonaneun beil ooh

[Choerry] saeroun gamgagi pieona

[Kim Lip] nal kkaeweoganeun neoye ikkeullim

[Choerry] aseulhan Line gyeonggyereul jina

[Jinsoul] nal chaeweoganeun geol This is new. It’s you.

[Choerry] amudo al su eobtteon

[Kim Lip] Ooh Ooh nae ane osyeon neol deryeoga

I’m with you

[Jinsoul] deo chaoreuneun maeum Something new.

It’s you

[Kim Lip] cheoeum alge doen deuthan Mistery

[Choerry] (Killing me softly, just take me slowly)

[Kim Lip] sum shwil ttae mada seumyeodeureo Ooh

[Choerry] Are you coming right now

[Jinsoul] jogeumsshik gakkaweojyeoga Ooh

[Choerry] saeroun gamgagi pieona

[Kim Lip] nal kkaeweoganeun neoye ikkeullim

[Choerry] aseulhan Line gyeonggyereul jina

[Jinsoul] nal chaeweoganeun geol This is new. It’s you.

[Choerry] amudo al su eobtteon

[Kim Lip] Ooh Ooh nae ane osyeon neol deryeoga

I’m with you

[Jinsoul] deo chaoreuneun maeum Something new

[Choerry] It’s you

[Jinsoul] al su eomneun miro

[Kim Lip] nal bureuneun neoye Lips

[Choerry] neoro muldeuneun momjit

[Jinsoul] i segyeye kkeutkkaji nal

[Choerry] deryeoga jullae

[Kim Lip] Just take me there right now

[Choerry] saeroun gamgagi pieona

[Jinsoul] aseulhan Line gyeonggyereul jina

Don’t let me hide uncover me now

[Choerry] nollaweo areumdaun i neukkim

[Kim Lip] shigonggane hangyereul jina

[Jinsoul] neol deohaeganeun na This is new. It’s you

[Choerry] amudo al su eobtteon

[Jinsoul] Ooh Ooh nae ane Souli

dashi taeeona, I’m with you

[Choerry] nal chaeweoganeun like cherry blue

[Kim Lip] It’s you

--------------------------------------------------------------------------

Está bien aunque sea algo peligroso

La dulzura que hay detrás de este mareo es como un dulce sueño

Se me acelera el corazón

Cuando abres la puerta hacia mi secreto tan bien guardado

Tú y yo

Respiramos muy cerca del otro, como si llenáramos los huecos, silencio

¿Estás de camino?

Poco a poco se cae el velo

Florece una nueva sensación

Tu iniciativa me despierta

Una fina línea cruza el límite

y me llena, esto es nuevo, eres tú

No sabía nada

El océano que hay en mi interior

Te tengo a ti, estoy contigo

Algo nuevo está creciendo más y más en mi corazón

Eres tú

Un misterio que parece que he descubierto por primera vez

(Me mata lentamente, tan solo tómame lentamente)

Cada vez que respiro, me hundo

¿Estás de camino?

Nos acercamos centímetro a centímetro

Florece una nueva sensación

Tu iniciativa me despierta

Una fina línea cruza el límite

y me llena, esto es nuevo, eres tú

No sabía nada

El océano que hay en mi interior

Te tengo a ti, estoy contigo

Algo nuevo está creciendo más y más en mi corazón

Eres tú

Un laberinto misterioso

Tus labios me llaman

Mis movimientos están teñidos de ti

Quiero que seas mío hasta el fin del mundo

Llévame ahora mismo

Florece una nueva sensación

Una fina línea cruza el límite

No dejes que me esconda, descúbreme ahora

Este sentimiento asombrosamente bello

cruza los límites del espacio-tiempo

Me añado a ti, esto es nuevo, eres tú

No sabía nada

El alma que hay dentro de mí

Renazco, estoy contigo

Lléname de un color cereza azulado

Eres tú

ODD EYE CIRCLE (LOONA) - Sweet crazy love (letra en español)

[Jinsoul] Hey boy, you wanna play?

It’s a sweet crazy love

[Kim Lip] eoreoitteon mamdeuri hana dulsshik kkaeeona

heuryeoitteon nae mame niga tteugo nan hue

[Choerry] hogishime dallyeoga nado mollae jabdeon son

danneun sungan saegeul iphyeogadeon na

[Kim Lip] (jogeum deo) deo gakkaweojil surok

neowa hamkke inneun sungan ppallajineun shimjang sori

[Jinsoul] (Silent flow) baramdo nae mameul ganjireo

neol manna seolleneun geol

[All] niga nal Sweet move move move umjigyeoga

[Choerry] igeot bwa beolsseo nan neol gadeuk chaeweogan geol

[All]wiheomhan ne nunbitto da dalkomhae

[Kim Lip] eotteon maljangnanedo ne ipsulman boyeo

[Jinsoul] Come come come daga wa (Bay Bay Bay)

neoman naege isseojundamyeon

It’s a sweet crazy love

[Choerry] Boy neol hyanghae seolletdeon

mamdeuri moyeo mandeureojudeon

dugeungeorim jungshim sogen neo

[Jinsoul] Blow kiss on my cherry lips

[Kim Lip] Oh~Boy tonghwa sok deullyeojun norae

shingihan Melody ([Jinsoul] naman deutgo shipeojyeo)

[Choerry] (joyonghi) deullyeoon ne moksori

neowa hamkke inneun shigan nado mollae gidaryeosseo

[Jinsoul] (Silent Flow) baramdo jamdeuneun i bam sok

neol manna seolleneungeol

[All] niga nal Sweet move move move umjigyeoga

[Choerry] igeot bwa beolsseo nan neol gadeuk chaeweogan geol

[All] wiheomhan ne nunbitto da dalkomhae

[Kim Lip] eotteon maljangnanedo ne ipsulman boyeo

[Jinsoul] Come come come dagawa (Bay Bay Bay)

neoman naege isseojundamyeon

[Choerry] It’s a sweet crazy love

[Jinsoul] eotteon mallo pyohyeonal su eomneun

[Kim Lip] neukkimi gadeukhae

[Choerry] It’s like a fairy tale

[Kim Lip] yeonghwa sogena 

[Choerry/Kim Lip] jonjaehal geonman gateun sarangeun

[Kim Lip] baro uriran geol Ah

[All] shijakdoen Sweet move move move bimil soge

[Jinsoul] nae ane teojyeobeorin neoye Cherry Motion

[Kim Lip] eotteon jangnanedo ne ipsulman boyeo eonjena 

With you hamkke hallae

[Choerry] Come come come dagaga

([Jinsoul] Boy, oneuri kkumgata)

[Kim Lip] jeomjeom gipeojineun neowa na It’s a sweet crazy love

([Jinsoul] malhaejweo, cause we only live once)

[Choerry] Come come come dagawa

([Jinsoul] meomchul jul moreuji)

[Kim Lip] neoye soneul jabeullae

[Jinsoul] Blow kiss on my cherry lips

[Kim Lip] Come come come dagawa 

jeomjeom keojyeo ganeun sarangdo

[Choerry] It’s a sweet crazy love

[Jinsoul] It’s a sweet crazy love

----------------------------------------------------------------------------------

Oye, chico, ¿quieres jugar?

Es un dulce y loco amor

Desde que apareciste, mis dormidos sentimientos

empiezan a despertar en mi corazón gris

Me moría de curiosidad y te di la mano sin pensarlo

El momento en que nos tocamos, me sentí llena de color

Cuando estoy contigo, mi corazón se acelera

cuanto más nos acercamos

(Fluye el silencio) el viento deleita a mi corazón

Mi corazón palpita con fuerza desde que te conocí

Haces que me mueva

Un dulce movimiento

Mira, ya estoy llena de ti

Hasta tu mirada peligrosa es dulce

Da igual qué chiste cuentes, yo solo puedo ver tus labios

Ven, ven conmigo (cariño)

Si tan solo te tuviera a ti

Es un dulce y loco amor

Juntaré todos mis sentimientos

Estás en medio de mis latidos

Lanzo un beso de mi labios de cereza

Oh, cariño, la canción que pusiste para mí por teléfono

es la nueva melodía que solo yo quiero escuchar

(En silencio) escucho tu voz

En secreto, esperaba estar contigo

(Fluye el silencio) hasta el viento se ha dormido esta noche

Mi corazón palpita con fuerza desde que te conocí

Haces que me mueva

Un dulce movimiento

Mira, ya estoy llena de ti

Hasta tu mirada peligrosa es dulce

Da igual qué chiste cuentes, yo solo puedo ver tus labios

Ven, ven conmigo (cariño)

Si tan solo te tuviera a ti

Es un dulce y loco amor

Estoy llena de sentimientos indescriptibles

Es como un cuento de hadas

Nos ha llegado un amor que solo existe en las películas

Ha empezado

Un dulce movimiento

Tu movimiento color cereza ha explotado en mí

Da igual lo que digas, solo puedo ver tus labios

Quiero estar siempre contigo

Ven, iré contigo (este día es como un sueño)

Esto cada vez es más profundo, es un dulce y loco amor

(dímelo, porque solo se vive una vez)

Ven, ven conmigo (no sé cómo parar)

Quiero darte la mano

Lanzo un beso de mis labios de cereza

Ven, ven conmigo

La temperatura de nuestro amor sigue subiendo

Es un dulce y loco amor

Es un dulce y loco amor

ODD EYE CIRCLE - LOONATIC (versión en coreano) (letra en español)

[Kim Lip] nareul bichuneun jeo dalbit Spotlight

jogeumsshik ttarawa Contact my heart

[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] oneulttara dugeundugeun dwae

[Jinsoul] eojjeomyeon nal wihae junbidoen Show

kkaego shipji aneun kkumgata

[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] Fly me to the moon now

[Jinsoul] Fantasy mueonga hollin deut

[Choerry] OMG maemdolgo doneun Melody

[Kim Lip] gwissoge peojyeoganeun geu sungan

I don’t really care now

[All] nal gamssandeuthan Milky way ([Choerry] I’m not insane)

tumyeonghan dalbiche norae

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] sumgyeodun nae maeumsoge bimireul [Kim Lip] balkyeojullae?

[All] ssodajyeo naerineun Light

[Kim Lip] I don’t really care now

[Choerry] meomchul su eomneun byeolbiche syaweo

jogeumsshik nal deo

jeojeo deulge hae

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] Falling to the moon now

[Choerry] Harmony nae meorissok gipi

[Jinsoul] kkeuteopshi maemdolgo dora

[Choerry] ipsullo jeonaejineun geu sungan

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] nal gamssandeuthan Milky way ([Choerry] I’m not insane)

tumyeonghan dalbiche norae

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] sumgyeodun nae maeumsoge bimireul [Kim Lip] balkyeojullae?

[All] ssodajyeo naerineun Light

[Kim Lip] I don’t really care now

[Jinsoul] nareul bichuneun jeo dalbit Spotlight

jogeumsshik ttarawa Contact my heart

[Choerry] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[Jinsoul] gieoknaji anneun bame iksukhan Dejavu

[Kim Lip] nunbiche tteooreun i sungan

I don’t really care now

[All] se gaeye dari tteoolla ([Choerry] I’m not insane)

[All] meomchweojin shigan sairo

[Kim Lip] I don’t really care now

[All] sumgyeodun ni maeumsoge bimireul [Kim Lip] kkeonaebollae

[All] kkeuteomneun chukjeye Night

[Kim Lip] I don’t really care now

-------------------------------------------------------------------------------

Un rayo de luz de luna me ilumina

Sígueme poco a poco, contacta con mi corazón

Por alguna razón, hoy tengo el corazón acelerado

Puede que sea un espectáculo preparado para mí

Como un sueño del que no quiero despertar

Llévame a la Luna ahora

Una fantasía que parece como si estuviera en un laberinto

Oh, Dios mío, la melodía está haciendo círculos

En el momento en que la oiga

La verdad es que ahora me da igual

Parece que la Vía Láctea me envuelve (no estoy loca)

La canción de la transparente luz de la luna

La verdad es que ahora me da igual

¿Podrías revelar los secretos que escondo en mi corazón?

La luz mojándome

La verdad es que ahora me da igual

Una lluvia de luz estelar que no puede detenerse

Me va empapando poco a poco

Ahora estoy cayendo en la Luna

Hay una profunda armonía en mi mente

que no para de hacer círculos

El momento en que lo exprese con mis labios

La verdad es que ahora me da igual

Parece que la Vía Láctea me envuelve (no estoy loca)

La canción de la transparente luz de la luna

La verdad es que ahora me da igual

¿Podrías revelar los secretos que escondo en mi corazón?

La luz mojándome

La verdad es que ahora me da igual

Un rayo de luz de luna me ilumina

Sígueme poco a poco, contacta con mi corazón

El familiar deja vu de una noche que no recuerdo

En este momento me meto en tu mirada

La verdad es que ahora me da igual

Tres lunas se alzan en el cielo (no estoy loca)

En un momento suspendido

La verdad es que ahora me da igual

Quiero revelar los secretos que escondo en mi corazón

La noche del festival eterno

La verdad es que ahora me da igual

KARD - You in me MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Blog: http://asiapopetc.blogspot.com.es/

Red Velvet - Peek-A-Boo MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Red Velvet - Moonlight melody (letra en español)

[Joy] yunanhi deo balkasseodeon

geu bam manhi seollehadeon na

[Yeri] hoksi nae mam deulkil geot gata

dwisgeoreumchideon geunal

[Irene] sungan gapjagi eodieseonga deullyeoodeon

gwisgareul maemdoldeon jongsori

[Seulgi] dalbichilkka uril bichudeon

gaman jikyeoboda museun malhago sipeona

[Wendy] deureobon jeok eopdeon geuttaeui uri

ijeul su eopneun dalbit sori

[Irene] gakkeum ani sasil manhi geudae saenggaknaneun bam

[Joy] hoksi nae mam deullil geot gata

gwaenhi changeul datneun na

[Yeri] mundeuk gapjagi saenggakna honja usgon haedeon

gwisgae maemdoldeon jongsori

[Wendy] dalbichilkka uril bichudeon

gaman jikyeoboda museun malhago sipeona

[Seulgi] deureobon jeok eopdeon geuttaeui uri

ijeul su eopneun dalbit sori

[Joy] gieokhanayo uril wihae noraehago

uril wihae chukbokhadeon

[Wendy] manheun byeoldeul junge honja

yunanhi keugo bichi nadeon

[Seulgi] maeil geu jarie maleopsi ineunde gwi giuryeobwado

dasi deureobol su eopdeon naegen sojunghan

ijeul su eopneun dalbit sori

------------------------------------------------------------------------------------

Esa noche, que era más brillante de lo normal, estaba nerviosa

Temía que descubrieses lo que siento, así que ese día me alejé lentamente

De repente, escucho desde la lejanía

el sonido de una campana en mis oídos

¿Acaso fue la luz de la luna alumbrándonos?

¿Acaso nos miraba con ganas de decir algo?

Un sonido que nunca antes había oído

La inolvidable melodía de la luz de la luna

A veces, no, en realidad pienso muchas veces en cómo estabas esa noche

Temía que descubrieses lo que siento, así que cerré la ventana en vano

De repente me acuerdo y me río yo sola

El sonido de una campana en mis oídos

¿Acaso fue la luz de la luna alumbrándonos?

¿Acaso nos miraba con ganas de decir algo?

Un sonido que nunca antes había oído

La inolvidable melodía de la luz de la luna

¿Te acuerdas de cómo nos cantó y nos bendijo?

Era más grande y brillante que las estrellas de alrededor

Estuvo todos los días en el mismo lugar, en silencio

pero incluso cuando escucho con atención,

no puedo volver a oír mi preciada e inolvidable melodía de la luz de la luna

Red Velvet - About love (letra en español)

[Seulgi] gakkeum nege malhae sarangeun ajik eoryeoun geot gatdago

[Joy] geureom neon geunyang (saljjak) nareul bogo (useo)

amu mal eopsi gaman nae du soneul ttaseuhi gamssa

[Irene] isanghae neorang isseul ttaemyeon danduri isseul ttaemyeon

[Yeri] byeorildo anin yaegil mutjido anheun yaegil teoreonwa

[Wendy] geujeo nae yaegie gwireul giuryeo juneun ge

gyeote yeongwonhi neoneun nae pyeoni dwaejul geot gata

ne ireumeul gaman bulleobomyeon

saranghandan mal gata

sumgil su eopsi dugeundae

bureugo bulleobwado maeil geurae

jigeumcheoreom maju boneun ge

da sarangin geosman gata

idaero uri duriman

sigani meomchwosseumyeon jeongmal johgesseo

[Joy] gakkeumeun chingul manna eodireul gado

masineun eumsigi nal gippeuge haedo

jakkuman ne saenggage Right sajineul jjigeo Take

daeumen neorang ol georago maengsehae [Wendy] (That’t right)

[Irene] museun yaegireul haedo eoneusae jeomjeom

neoe daehan jarangdeullo sigani heulleo

tteoreojyeo ineundedo

Two of ut eonjena Two of ut

jigeumdo neoui gyeote ineun geot gata

[Wendy] yunanhi jichin haru kkeute nunmuri walkakhal ttae

[Joy] amureon maldo eopsi gamanhi eokkael naeeo juneun neo

[Seulgi] machi appacheoreom pogeunhi anajul ttaemyeon

[Yeri] gyeote yeongwonhi neoneun nae pyeoni dwaejul geot gata

ne ireumeul gaman bulleobomyeon

saranghandan mal gata

sumgil su eopsi dugeundae

bureugo bulleobwado maeil geurae

jigeumcheoreom maju boneun ge

da sarangin geosman gata

idaero uri duriman

sigani meomchwosseumyeon jeongmal johgesseo

[Seulgi] na ttaeroneun jogeum nollagon hae

[Yeri] eojjeomyeon neorang narang 1buteo 10kkaji da

ttokgateun saenggakdeureul haneun geonji

[Wendy] sasil gakkeumssik honja saenggakhaesseo

[Irene] eojjeomyeon neorang narang gateun saram inga bwa

animyeon i modeun geol mworago da seolmyeonghae

neoman bomyeon jakku useumi na sarangin geol arasseo

pogaejin du son sairo

ne mami ppajimeopsi da neukkyeojyeo

ije naega nege boyeojulge keojyeobeorin sarangeul

teukbyeolhal geon eopsgejiman ontong da

neo hanaro gadeuk chaeullae

ne ireumeul gaman bulleobomyeon

saranghandan mal gata

sumgil su eopsi dugeundae

bureugo bulleobwado maeil geurae

jigeumcheoreom maju boneun ge

da sarangin geosman gata

idaero uri duriman

sigani meomchwosseumyeon jeongmal johgesseo

----------------------------------------------------------------------------------------

A veces te cuento cómo pienso que es amor todavía complicado

En esos momentos, tú (ligeramente) me miras (y sonríes)

y me envuelves las manos cálidamente sin decir nada

Qué raro, cuando estoy a solas contigo, solos tú y yo,

te lo revelo todo sin que me lo pidas

El simple hecho de que me escuches

me hace creer que vas a estar siempre a mi lado

Cuando digo tu nombre, suena como si te dijera "Te quiero"

No puedo esconder lo que siento,

da igual cuántas veces lo diga

Todos los días es igual

Mirarte como lo hago ahora parece amor

Sería genial que el tiempo se detuviera ahora, con los dos solos

A veces, cuando quedo con mis amigos, vamos a cualquier sitio

Puede que el rico sabor de la comida me haga feliz,

pero pienso en ti y le hago una foto

Me prometo a mí misma que vendré contigo la próxima vez (es verdad)

No importa la conversación que esté manteniendo,

me paso el tiempo hablando bien de ti

Estamos juntos aunque estemos separados, siempre juntos

Incluso ahora siento que estoy contigo

Cuando lloro al final de un día duro,

me prestas tu hombro sin decir nada

Cuando me abrazas con cariño como un padre,

siento que siempre vas a estar a mi lado

Cuando digo tu nombre, suena como si te dijera "Te quiero"

No puedo esconder lo que siento,

da igual cuántas veces lo diga

Todos los días es igual

Mirarte como lo hago ahora parece amor

Sería genial que el tiempo se detuviera ahora, con los dos solos

A veces me sorprende

cómo podemos pensar de la misma manera

en todo, del uno al diez

Lo cierto es que a veces pensaba para mí

que tú y yo podíamos ser la misma persona

¿Si no, qué explicación tiene esto?

No dejo de sonreír cuando te miro

Me he dado cuenta de que esto es amor

Entre nuestras manos entrelazadas

Puedo sentir tu corazón

Ahora voy a enseñarte mi amor

No tiene nada especial, pero quiero llenarlo solo contigo

Cuando digo tu nombre, suena como si te dijera "Te quiero"

No puedo esconder lo que siento,

da igual cuántas veces lo diga

Todos los días es igual

Mirarte como lo hago ahora parece amor

Sería genial que el tiempo se detuviera ahora, con los dos solos

Red Velvet - Perfect 10 (letra en español)

[Wendy] Light Camera Action Uh

modeun ge da wanbyeokhae

Hit the button and push record

[Seulgi] day night gariji anha nan

ogami ikkeuneun geudaero chajaga

[Joy] Feel real neukkimeul ttaraga

neol talmeun hyanggiga neomchyeona

[Irene] ne mameun tumyeonghan sagagui jageun peureim

[Wendy] geu ane damgo sipeun

[Irene] ojik dan hanaui pisacheya nan

[Yeri] dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan

[Wendy] neoreul gidarigo isseo Yeah

kkaman nae nundongjareul Close up

nae modeun geol da Close up

[Joy] soljikhan nae mameul jogeum deo gakkai

daheul deut gakkai

[Wendy] I’ll be your perfect 10, 10, 10

[Wendy] be your perfect 10, 10, 10

[Seulgi] modeun Cuti 10, 10, 10

[Seulgi] ne pume nareul gadul ttae

deohal nawi eopsi Perfect

[Joy] gieogui pilleumeul gamaseo

hamkkehan sungan sogui nareul dora bwa

[Wendy] So unreal eojjeomyeon ireohge

il bun il cho da neoman bwa

[Yeri] neoui geu budeureoun misoneun naegen Flash

[Seulgi] geu biche balkajineun

[Yeri] ojik neol ttareuneun pisacheya nan

[Irene] chokchokhan bissogeul hamkke geotneun geu bam

[Seulgi] urin geurimcheoreom meojyeo Yeah

saekkaman nundongjareul Close up

nae modeun geol da Close up

[Joy] soljikhan nae mameul jogeum deo gakkai

boyeojugo sipeo

[Seulgi] I’ll be your perfect 10, 10, 10

[Seulgi] be your perfect 10, 10, 10

[Wendy] modeun Cuti 10, 10, 10

[Wendy] ne pume nareul gadul ttae

deohal nawi eopsi Perfect

[Joy] neon jigeum i sunganeul hanado jeoldae nohchiji ma

[Wendy] nogabeoril geosman gateun pyojeong

[Irene] pyeongsowan dareun Kissui tteollim [Wendy] Feel brand new

[Seulgi] nae modeun sungandeureul neoege orosi namgyeojulge

maekkeureoun meorisgyeoreul Close up

wonhaneun geol da Close up

hayahge tteollineun sumgyeol geu hanado

modu neol hyanghaesseo

I’ll be your perfect 10, 10, 10

be your perfect 10, 10, 10

modeun Cuti 10, 10, 10

[Wendy] hamkke han modeun sungani

deohal nawi eopsi Perfect perfect

------------------------------------------------------------------------------

Luces, cámara, acción

Todo es perfecto

Aprieta el botón y pulsa "grabar"

Día, noche, me da igual

Sigo lo que me muestra mi instinto

Parece real, sigue tus instintos

Todo huele como tú

Tu corazón es como un pequeño marco

Yo soy la única figura que quiero poner dentro,

usando la dulce luz como foco

Te espero, sí

Mis pupilas negras, primer plano

Todo sobre mí, primer plano

Te acerco un poco más mis sentimientos sinceros

para que casi puedas tocarlos

Seré tu 10 perfecto, 10, 10, 10

Seré tu 10 perfecto, 10, 10, 10

Cada montaje es de 10, 10, 10

Nada puede ser más perfecto

que cuando me encierro entre tus brazos

Rebobino la película de mis recuerdos

Recuerdo los momentos que pasamos juntos

Es increíble cómo te miraba cada minuto, cada segundo de ella

Tu suave sonrisa para mí es un destello

que brilla más con esa luz

Soy una figura que lo único que hace es seguirte

La noche en la que caminamos juntos bajo la lluvia

Somos tan hermosos como un cuadro, sí

Mis pupilas negras, primer plano

Todo sobre mí, primer plano

Te acerco un poco más mis sentimientos sinceros

para que casi puedas tocarlos

Seré tu 10 perfecto, 10, 10, 10

Seré tu 10 perfecto, 10, 10, 10

Cada montaje es de 10, 10, 10

Nada puede ser más perfecto

que cuando me encierro entre tus brazos

No dejes que se acabe este momento

Tu expresión hace que quiera derretirme

Este beso es diferente y vibrante, parece nuevo

Te daré todos los momentos de mi vida

Mi suave cabello, primer plano

Todo lo que quieres, primer plano

Incluso mi temblorosa respiración

Todo esto es para ti

Seré tu 10 perfecto, 10, 10, 10

Seré tu 10 perfecto, 10, 10, 10

Cada montaje es de 10, 10, 10

Nada puede ser más perfecto

que cuando me encierro entre tus brazos

Red Velvet - Attaboy (letra en español)

[Irene] Atta-attaboy

Atta-attaboy

Atta-atta-atta-attaboy

[Joy] One two one two iri wa bwa

tuk teonogo hal yaegiga

isseo isseo gunggeumhaji

shimjang kung kwang kung ttwiji anni

[Yeri] Oh oh oh oh maja neo gateun saram

I know your type nado geureon taip

yemin yeminhae kkot gateun diteil

[Wendy] nan hago shipeun geonman hallae

yonggi naeja neukkimdaero gado dwae

[Seulgi] geu nugudo mweora mot hae

geurae geurae ollagaja nopge

[Irene] bwa juldo an matchugo

(Go, here we go)

[Irene] bwa urin jemeottaero

(Go, here we go)

[Yeri] bwa du pal gadeuk ankko

(Go, here we go)

[Yeri] naragallae haneullo nopge

[Seulgi] dwaetji i daeumen tto mweol halkka

ijen seororeul maju bol shigan

[Wendy] urin mal eopshido tonghanikka Let’s go

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah attaboy

[Joy] We go jayuropji nuga deo meotjini

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah that’s my boy

[Joy] himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

[Irene] Let’s go let’s go gireun mana

moteosaigeul dallyeoboja

byeoldeurege mureoboja

Check it out maeum an hetgallige

[Joy] nega aldeon hangyeboda deo meolli

gal su itji naneun wechil kkeoya

ba bareul gulleo ja mani wasseo

[Seulgi] nan hago shipeun geonman hallae

yonggi naeja neukkimdaero gado dwae

[Wendy] geu nugudo mweora mot hae

geurae geurae ollagaja nopge

[Yeri] What? cheoeum neukkin gibune

(Go, here we go)

[Yeri] What? maldo an naondae

(Go, here we go)

[Irene] What? gibun chwegoinde

(Go, here we go)

[Irene] naragallae haneullo nopge

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah attaboy

[Yeri] We go jayuropji nuga deo meotjini

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah that’s my boy

[Yeri] himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

[Wendy] Hey boy kinda like your style

aju jal hago isseo

joeun iri saenggilgeol urin ara

Boy you ready? ([Seulgi] nan ara)

‘Cause I’m ready

[Joy] bwa juldo an matchugo

bwa urin jemeottaero

bwa du pal gadeuk ankko

(Go, here we go)

[Joy] naragallae haneullo nopge

(Go, here we go)

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah attaboy

[Irene] We go jayuropji nuga deo meotjini

Ah-y-yah ah-y-yah

Ah-y-yah that’s ma boy

[Irene] himkkeot nallyeo geu kik urin geochimi eopji

-------------------------------------------------------------------------------------------

¡Bien hecho!

¡Bien hecho!

Uno, dos, uno, dos, ven aquí

Hay algo que quiero decirte

corazón a corazón, ¿no sientes curiosidad?

¿No te late muy rápido el corazón?

Oh, alguien justo igual que tú

Sé cuál es tu tipo, yo soy del mismo

Somos sensibles y minuciosos como flores

Solo quiero hacer lo que quiera

Seamos valientes, esta bien hacer lo que te apetezca

Nadie puede decirnos lo que tenemos que hacer

Sí, vayamos más alto

Mira, nosotros no nos andamos con chiquitas

(Venga, allá vamos)

Mira, hacemos lo que queremos

(Venga, allá vamos)

Mira, lo guardamos entre los brazos

(Venga, allá vamos)

Quiero volar muy alto

Bien, ¿qué deberíamos hacer la próxima vez?

Es hora de que nos miremos

Nos entendemos sin necesidad de hablar, ¡vamos!

¡Bien hecho!

¡Vamos! Soy libre, ¿quién es mejor?

Ese es mi chico

Dalo todo, tu furor, somos imparables

Vamos, hay muchas calles

Montemos en moto

Hagámosles preguntas a las estrellas

Míralo para que nuestros corazones no se confundan

Sé que puedo ir más de los límites

que conozco, te lo demostraré

Da un paso, sí, hemos llegado muy lejos

Solo quiero hacer lo que quiera

Seamos valientes, esta bien hacer lo que te apetezca

Nadie puede decirnos lo que tenemos que hacer

Sí, vayamos más alto

¿Qué? Es la primera vez que siento estp

(Venga, allá vamos)

¿Qué? No puedo ni hablar

(Venga, allá vamos)

¿Qué? Me siento genial

(Venga, allá vamos)

Quiero volar muy alto

¡Bien hecho!

¡Vamos! Soy libre, ¿quién es mejor?

Ese es mi chico

Dalo todo, tu furor, somos imparables

Oye, me gusta tu estilo

Lo estás haciendo muy bien

Sabemos que va a pasar algo bueno

¿Estás preparado? (Lo sé)

Porque yo sí

Mira, nosotros no nos andamos con chiquitas

Mira, hacemos lo que queremos

Mira, lo guardamos entre los brazos

(Venga, allá vamos)

Quiero volar muy alto

(Venga, allá vamos)

¡Bien hecho!

¡Vamos! Soy libre, ¿quién es mejor?

Ese es mi chico

Dalo todo, tu furor, somos imparables

Red Velvet - My second date (letra en español)

[Wendy] Today it my second date uh

[Seulgi] saljjak mal nohabolkka

seuljjeok pal jababolkka

[Joy] jamkkan nun gamabolkka

oneul nae du beonjjae deiteu

[Wendy] beolsseo boyeojwossjanha nae choego Outfit

gominman manha jeomjeom

[Seulgi] ajik mal an haessjanha ne choeae Movie

mureul ge manha deodeo

[Irene] cheoeumbodan gwagamhaejyeo bolkka?

kkamjjak nolla mulleoseomyeon eotteokhae?

[Yeri] hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji

dumb dumb

[Joy] Tick tock meomchwo Time time

kungkung ttwieo mammam

[Irene] idaero se beonjjaega sarajimyeon

an doeneunde eotteokhae

nae du beonjjae deiteu

saljjak mal nohabolkka

seuljjeok pal jababolkka

jamkkan nun gamabolkka

oneul nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

[Seulgi] dugeundugeun eoje bamsae han riheoseol

chageunchageun yeonseuphaedeon daero hana dul ses

[Wendy] neomu manhji chekeuhaedun Wishlist

ajik Kineun kkumman gateun geogeji

[Irene] dugeundugeun chageunchageun hana dul ses

[Yeri] Tick tock meomchwo Time time

kungkung ttwieo mammam

[Joy] idaero majimagi dwaebeorimyeon

an doeneunde eotteokhae

nae du beonjjae deiteu

saljjak mal nohabolkka

seuljjeok pal jababolkka

jamkkan nun gamabolkka

oneul nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

[Yeri] moreun cheok machi silsuin cheok

neomeojineun cheok pal han jjok jaba seuljjeok

jom deo gidarilkka?

geureom cheoeumgwa dareul ge eopseo dareul ge eopseo

[Irene] ipsureun ajik ireuji?

ama geureohji? anya moreuji

cheome gamadeon han jjok nun

oneul gamabollae du jjok nun da

[Joy] amugeodo moshago siganman heulleo jeomjeom

[Seulgi] amugeodo moshago siganman heulleo baby

[Yeri] amugeodo moshago siganman heulleo

Tick tock tick tock

[Wendy] amugeodo motan chae siganman heulleo baby

saljjak mal nohabolkka

seuljjeok pal jababolkka

jamkkan nun gamabolkka

oneul nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

nae du beonjjae deiteu

------------------------------------------------------------------------

Hoy es mi segunda cita

¿Debería hablarte de manera informal?

¿Debería tocarte el brazo un poco?

¿Debería cerrar los ojos un segundo?

Hoy es mi segunda cita

Ya te he enseñado mi mejor atuendo

Todo lo que hago es preocuparme más y más

Todavía no me has dicho cuál es tu película favorita

Aún quedan muchas preguntas por hacer

¿Debería ser más atrevida que la primera vez?

¿Y si te echas atrás porque te sorprende?

Todo es raro, del uno al diez

Qué tonta, qué tonta

Tic toc, para el tiempo

Me late el corazón

¿Qué hago si desaparece la tercera?

Mi segunda cita

¿Debería hablarte de manera informal?

¿Debería tocarte el brazo un poco?

¿Debería cerrar los ojos un segundo?

Hoy es mi segunda cita

Mi segunda cita

Mi segunda cita

El sonido de los pasos, lo he practicado toda la noche

uno por uno, como cuando si practicaba el uno, dos y tres

Aún hay muchas cosas en mi lista de los deseos revisada

El sonido de los pasos, uno por uno, uno, dos y tres

Tic toc, para el tiempo

Me late el corazón

Esta no puede ser la última, ¿qué hago?

Mi segunda cita

¿Debería hablarte de manera informal?

¿Debería tocarte el brazo un poco?

¿Debería cerrar los ojos un segundo?

Hoy es mi segunda cita

Mi segunda cita

Mi segunda cita

Finjo que me he equivocado

Hago con que me caigo y te toco un poco el brazo

¿Debería esperar un poco más?

Entonces no sería diferente de la primera vez

¿Es muy pronto para los labios?

¿Verdad? En realidad no lo sé

La primera ez solo cerré un ojo

Hoy quiero cerrar ambos

No hago nada y el tiempo pasa más y más

No hago nada y el tiempo sigue pasando, cariño

No hago nada y el tiempo sigue pasando

No hago nada y el tiempo sigue pasando, cariño

¿Debería hablarte de manera informal?

¿Debería tocarte el brazo un poco?

¿Debería cerrar los ojos un segundo?

Hoy es mi segunda cita

Mi segunda cita

Mi segunda cita

Mi segunda cita

Mi segunda cita