lunes, 30 de enero de 2017

Dreamcatcher - Emotion (letra en español)



[Gahyeon] cheoeumira manhi seotulleo
shigan soge gachin nalcheoreom
[Yoohyeon] georimada sungani
hana dulsshik boyeoseo (geurae)
ajikdo nan ireoke wae babo gateunji

[SuA] jakku saenggakna (you)
nan jami deuneun sungankkajido
[JiU] naeiri omyeoneun deo apeulkka
tto neoreul chatgetji
[Handong] Oh I can’t hold you anymore
sueopshi dajimhaebwado
[SuA] bogo shipeun geon eojjeol suga eopneungeol

saenggakboda [Gahyeon] deo manhi apa
saenggakcheoreom [Gahyeon] dwaesseumyeon jogetda
[JiU] ireon nae moseub bwajulkkaraneun saenggangman tto

saenggakboda deo [Siyeon] mani apeulgeol
saenggakcheoreom [Siyeon] da doel sun eopgetjiman
[Siyeon] sowon hana nareul gieokhaejugil whenever

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la
[Siyeon] bamhaneure byeoldeura
oneureun nae mameul kkok jeonaejwo

[Dami] eonjengan neowa georeotdeon
geu gireul georeogagetji
neol mannan jinan gieokdeure
seuchyeo beeojigetjiman
hokshina geugoseseo
neol majuhage doelkka
gwaeni hansumeul puk swigo boni
nega boyeotdeon georie
deonggeureoni seo isseo

[Siyeon] jakku saenggakna (you)
shigani heulleo jigeumkkajido
[SuA] jogeum deo chameumyeon deol apeulkka
tto nuneul gamgetji
[Handong] Oh I can’t hold you anymore
sueopshi dajimhhaetjiman
[Yoohyeon] modeun geol jiul suneun eopseo chueongmajeo

saenggakboda [Gahyeon] deo mani apa
saenggakcheoreom [Gahyeon] dwaesseumyeon jogetda
[JiU] ireon nae moseub bwajulkkaraneun saenggangman tto

saenggakboda [Yoohyeon] deo mani apeulgeol
saenggakcheoreom [Yoohyeon] da doel sun eopgetjiman
[Yoohyeon] sowon hana nareul gieokhaejugil whenever

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la illa
La la la la la la la la la la
[Siyeon] deo ttoryeoshaejin geu gieok soge namainneunde

saenggakboda [Gahyeon] deo mani apa
saenggakcheoreom [Gahyeon] dwaesseumyeon jogetda
[JiU] ireon nae moseub bwajulkkaraneun saenggangman tto

saenggakboda [Yoohyeon] deo mani apeulgeol
saenggakcheoreom [Yoohyeon] da doel sun eopgetjiman
[Yoohyeon] sowon hana nareul gieokhaejugil whenever

La la la la la la la la la la

-------------------------------------------------------------------------------------

Esta es mi primera vez
Como el día en que me quedé atrapada en el tiempo
Cada momento en la calle
Uno por dos (sí)
Aun así, ¿por qué soy tan tonta?

Sigo pensando en ti
incluso mientras duermo
Y mañana será todavía peor
Volveré a encontrarte
Oh, ya no puedo abrazarte más
aunque me esfuerce
No puedo hacer nada al respecto

Duele más de lo que imaginaba
Ojalá pudiera ser como antes
Solo de pensar que acabaría así

Te haré más daño de lo que imaginaba
No podré hacerlo como tenía pensado
Deséame y recuérdame de vez en cuando

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Las estrellas iluminan el cielo nocturno
Devuélveme mi corazón hoy

Un día paseaba contigo
Seguiré tomando ese camino
Tomaré un atajo por los recuerdos que guardo
En cualquier caso, ¿me encontraré contigo?
Me tomo un descanso y suspiro
Todavía estoy en la calle que viste hace tiempo

Sigo pensando en ti
Ha pasado tiempo
Si lo tolerases un poco más, no sería tan doloroso
Voy a cerrar otra vez los ojos
Oh, ya no puedo abrazarte más
Hice muchas promesas y ahora
no puedo deshacerme de todo

Duele más de lo que imaginaba
Ojalá pudiera ser como antes
Solo de pensar que acabaría así

Te haré más daño de lo que imaginaba
No podré hacerlo como tenía pensado
Deséame y recuérdame de vez en cuando

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Sigue en mi memoria con mucha claridad

Duele más de lo que imaginaba
Ojalá pudiera ser como antes
Solo de pensar que acabaría así

Te haré más daño de lo que imaginaba
No podré hacerlo como tenía pensado
Deséame y recuérdame de vez en cuando

La la la la la la la la la

1 comentario: