lunes, 30 de enero de 2017

BTS - Hold me tight (letra en español)


[Rap Monster] Suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
Geunyang da jigo bol geol wae nan ddajigo bwasseulkka
Gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido
Barame sseulsseulhan sorireul nae
Naui baekjie neol jom deotchilhaesseul bbuninde
Jeongsin charyeoboni imi han pokui geurimi dwae
Neowa nan haendeupon
Ddeoreojimyeon gojang nal geol neodo arjanha
Neoui chechuimani nal onjeonhage hae
Eoseo nal ana

[Suga] Ojik neo hanaman boyeo
Na ojik neo bakken anboyeo
[Jungkook] Bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante bbaegon da
Ijen dan harudo neo eobsineun please

[V] Kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me,
Can you trust me
Kkwak kkeureoanajwo
[Jimin] Kkwak jabajwo, nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
Jebal jebal jebal kkeureoanajwo

[Jungkook] Yeojeonhi neoegeseon bichina
Yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
[Jin] Ije nareul midojwo dasi nareul jabajwo
Neoreul neuggil su ittge nareul kkeureoanajwo

[Jimin] Neo eobsin sumeul swil su eobseo nan
Neo eobsin amugeotdo anya nan
[Jungkook] Dachil mameul yeoreojwo nae simjangeul jeoksyeojwo
Neoreul neuggil su ittge nareul kkeureoanajwo

[J-Hope] Neoui pum, neoui ongi, neoui maeum
Dasi bogosipdago bireo
Jigeum i sungan ddaseuhan kkot hyanggi baramdo
Gureum han jeom eobsi malkeun jeogi haneuldo
Da modeun ge chagabgo
Jeo malkeun haneuldo da eoduwo
Neo bbaemyeon sichein naega
Museun sumeul swieo
Apa na hangsang cry cry cry
Na michigo, neo eobsi jichigo
Ni saenggak susiro
Da mi miwo, maeili si sirheo
Nal ullyeo, ringdingdong
Gihoega ittdamyeon neol (jaba)
Na dallyeo, sijakhae (countdown)
Jangmi gateun ni pume jjilil gakoro
Dasi neol ana

[Suga] Ojik neo hanaman boyeo
Na ojik neo bakken anboyeo
[Jimin] Bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante bbaegon da
Ijen dan harudo neo eobsineun please

[Jungkook] Kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me,
Can you trust me
Kkwak kkeureoanajwo
[Jin] Kkwak jabajwo, nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
Jebal jebal jebal kkeureoanajwo

[Suga] Chagawojin ni pyojeongi mal daesin modeun geol daebyeonhae
Ibyeori milmulcheoreom naege
Ddeomillyeooneun geol daemyeonhae
Got majimakiran geol arjiman
Neol noajul suneun eobneungeol
Malhaji ma ddeonaji ma
Joyonghi nareul anajwo girl

[Jimin] Nal jabajwo nal anajwo (kkwak anajwo)
Trust me, trust me, trust me
[V] Kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
Jebal jebal jebal kkeureoanajwo

[Jungkook] Yeojeonhi neoegeseon bichina
Yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
[Jimin] Ije nareul midojwo dasi nareul jabajwo
[V] Neoreul neuggil su ittge nareul kkeureoanajwo

-----------------------------------------------------------------------------

Me acabo toda mi bebida, pero se llena con soledad
Debería rendirme y ya está, ¿por qué siempre estoy discutiendo?
Hasta la bolsa de basura tirada en la calle
hace un sonido solitario en el viento
Lo único que hice fue colorearte en mi papel en blanco,
pero entonces me di cuenta de que el dibujo ya estaba terminado
Tú y yo somos como los teléfonos móviles
Sabes que cuando estamos lejos nos averiamos
Tu aroma es lo único que me completa
Date prisa y abrázame

Solo te veo a ti
Solo te  veo a ti sola
Mira, soy justo con todo el mundo menos contigo
Ahora no puedo vivir ni un día sin ti, así que por favor,

Abrázame fuerte
¿Puedes confiar en mí?
Atráeme hacia ti y
abrázame fuerte
¿Puedes confiar en mí?
Por favor, atráeme hacia ti y abrázame

No dejas de brillar
Sigues siendo como una flor perfumada
Ahora confía en mí y abrázame una vez más
para que pueda sentir que estás ahí, abrázame

Sin ti no puedo respirar
No soy nada sin ti
Abre mi corazón cerrado e inúndalo
para que pueda sentir que estás ahí, abrázame

Tus brazos, tu calor, tu corazón
Quiero verlo todo, te lo suplico
En este momento, incluso la brisa cálida y perfumada,
incluso el cielo despejado,
todo parece frío y hasta me asusta el cielo claro
Si no estás aquí, solo soy un cadáver, ¿así que como puedo respirar?
Duele, siempre estoy llorando
Me estoy volviendo loco, sin ti estoy exhausto
No puedo para de pensar en ti
Lo odio todo, odio cada día
Me hace llorar
Te atraparé si se me presenta la oportunidad
Corro y empiezo la cuenta atrás
Estoy listo para tu abrazo con aroma a rosas,
mientras me abrazas otra vez, yo...

Solo te veo a ti
Solo te  veo a ti sola
Mira, soy justo con todo el mundo menos contigo
Ahora no puedo vivir ni un día sin ti, así que por favor,

Abrázame fuerte
¿Puedes confiar en mí?
Atráeme hacia ti y
abrázame fuerte
¿Puedes confiar en mí?
Por favor, atráeme hacia ti y abrázame

Tu expresión fría me lo dice todo mejor que las palabras
Puedo ver una ruptura apareciendo ante mí como la marea alta
Sé que pronto terminaremos, pero no puedo dejarte marchar
No digas nada, no te vayas, solo abrázame en silencio, cariño

Abrázame fuerte
¿Puedes confiar en mí?
Atráeme hacia ti y
abrázame fuerte
¿Puedes confiar en mí?
Por favor, atráeme hacia ti y abrázame

No dejas de brillar
Sigues siendo como una flor perfumada
Ahora confía en mí y abrázame una vez más
para que pueda sentir que estás ahí, abrázame

2 comentarios: