martes, 9 de agosto de 2016

Taeyeon - Up & down (con Hyoyeon) (letra en español)


[Taeyeon] Up and down (ogami ajjilhage)
You and me (dalkomhi dagawaseo)
What you want? nal milgo danggiji
[Hyoyeon] I’ll bring you back in
[Taeyeon] Up and down (jakkuman hetgallige)
You and me (daeul tteut dachi ana)
What you want? nareul maemdoneun
aemaehan You and me

[Hyoyeon] eoreuni doen neowa naega shijakhaneun nori
hemaeljido molla aju heungmironeun Magic
ajjilhajiman kkeuteun al su eomneun geim
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Hyoyeon] du nunboda ppareun nae son ane deun ge mwonji
han baljjak deo dagawaseo matchwo bwabwa eodi
hanabuteo yeolkkaji da jongil
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Taeyeon] aemaemohohan sarang ttawin
No, no, no, no, no
geunde eoneusae ppajyeodeureo
Oh my God nega mipji ana

[Hyoyeon] Huh maeil nan aega taji
Ah wae niga joeun geoni
Ah, ah heeonal suga eopji
I’ll bring you back in

[Taeyeon] Up and down (ogami ajjilhage)
You and me (dalkomhi dagawaseo)
What you want? nal milgo danggiji
[Hyoyeon] I’ll bring you back in
[Taeyeon] Up and down (jakkuman hetgallige)
You and me (daeul tteut dachi ana)
What you want? nareul maemdoneun
aemaehan You and me

[Taeyeon] Ooh ring, ring, ring, ring ttaeron budeureopge
Ooh ring, ring, ring, ring ttaeron shikeuhage

[Taeyeon] jangnanseureoun repatorin
No, no, no, no, no
jeomjeom deo gipi ppajyeodeureo
Oh my God naega michyeonna bwa

[Hyoyeon] Huh maeil nan aega taji
Ah wae niga joeun geoni
Ah, ah heeonal suga eopji
I’ll bring you back in

[Taeyeon] Up and down (ogami ajjilhage)
You and me (dalkomhi dagawaseo)
What you want? nal milgo danggiji
[Hyoyeon] I’ll bring you back in
[Taeyeon] Up and down (jakkuman hetgallige)
You and me (daeul tteut dachi ana)
What you want? nareul maemdoneun
aemaehan You and me

[Taeyeon] ijeneun malhae jwo jeongmal
nal saranghandamyeon Oh
jogeumman soljikhi jom deo wa jwo deo gakkai
Bring you back in

[Hyoyeon] Huh jinshimi daeche mwoni
Ah ni mami gunggeumhaji
Ah, ah neoye ipsure damgin (Ooh)
jinshilgwa geojit

[Taeyeon] (Oh) Up and down (ogami ajjilhage)
You and me (dalkomhi dagawaseo)
(You and me, you and me)
What you want? nal milgo danggiji
[Hyoyeon] I’ll bring you back in
[Taeyeon] Up and down (jakkuman hetgallige)
(Up and down, up and down baby
Up and down, up and down baby)
You and me (daeul tteut dachi ana)
What you want? nareul maemdoneun
aemaehan You and me

--------------------------------------------------------------------------------

Arriba y abajo (los cinco sentidos me marean)
Tú y yo (nos acercamos dulcemente)
¿Qué quieres? Me apartas y me atraes hacia ti
Te traeré de vuelta
Arriba y abajo (me sigue confundiendo)
Tú y yo (es como si se fueran a tocar, pero no llegana tocarse)
¿Qué quieres? Me rodea vagamente, tú y yo

Nos hemos convertido en adultos y hemos empezado un juego
No sé si vamos a deambular, es una magia muy excitante
Es un rompecabezas del que no puedes saber cuándo acaba
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Más rápido que los ojos, ¿qué estoy escondiendo?
Acércate un paso más y adivina qué es
Todo el día del uno al diez
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

El amor es muy ambiguo,
no, no, no, no, no
pero me he enamorado antes de que me diera cuenta
Oh, Dios mío, no te odio

Oye, mi corazón arde cada día
Ah, ¿por qué me gustas?
Ah, ah, no puedo escapar
Te traeré de vuelta

Arriba y abajo (los cinco sentidos me marean)
Tú y yo (nos acercamos dulcemente)
¿Qué quieres? Me apartas y me atraes hacia ti
Te traeré de vuelta
Arriba y abajo (me sigue confundiendo)
Tú y yo (es como si se fueran a tocar, pero no llegana tocarse)
¿Qué quieres? Me rodea vagamente, tú y yo

Ooh, ring, ring, ring, unas veces con suavidad
Ooh, ring, ring, ring, otras veces con elegancia

Tu repertorio de juegos
no, no, no, no, no
Sigo enamorándome cada vez más
Oh, Dios mío, debo de estar loca

Oye, mi corazón arde cada día
Ah, ¿por qué me gustas?
Ah, ah, no puedo escapar
Te traeré de vuelta

Arriba y abajo (los cinco sentidos me marean)
Tú y yo (nos acercamos dulcemente)
¿Qué quieres? Me apartas y me atraes hacia ti
Te traeré de vuelta
Arriba y abajo (me sigue confundiendo)
Tú y yo (es como si se fueran a tocar, pero no llegana tocarse)
¿Qué quieres? Me rodea vagamente, tú y yo

Ahora dime si de verdad me amas, oh
Sé un poco sincero, acércate más
Te traeré de vuelta

Oye, ¿cuáles son tus verdaderos sentimientos?
Ah, tengo curiosidad por saber qué sientes
Ah, ah, guarda la verdad y la mentira en tus labios

Arriba y abajo (los cinco sentidos me marean)
Tú y yo (nos acercamos dulcemente)
¿Qué quieres? Me apartas y me atraes hacia ti
Te traeré de vuelta
Arriba y abajo (me sigue confundiendo)
Tú y yo (es como si se fueran a tocar, pero no llegana tocarse)
¿Qué quieres? Me rodea vagamente, tú y yo

No hay comentarios:

Publicar un comentario