viernes, 31 de enero de 2014

Girls' Generation - The Boys (versión en inglés) (letra en español)



[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
([Jessica] GG)
[All] You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe
([Jessica] T R X)
[All] B-Bring the boys out

([Tiffany] Yeah~ You know~)
[All] B-Bring the boys out
([Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~)
[All] B-Bring the boys out

[Taeyeon] Soon as I step on the scene
I know that they'll be watching me~ watching me~
([Tiffany] Get up)
[Yoona] I'mma be the hottest in this spot
There ain't no stopping me~ ([Tiffany] That's funny) [Yoona] stopping me~

[Sunny] I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start ([Tiffany] Ah ah ah ah)
[Seohyun] Call all emergency
I'm watching the phone ring ([Tiffany] Ah ah)
I'm feeling this in my heart~ my heart~ ([Tiffany] Ah ah ah)
[All] B-Bring the boys out

[All] Girls' Generation make you feel the heat
[Yuri] And we're doing it, we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Sooyoung] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

[Jessica] Wanna know my secrets
But no I'll never tell
'Cause I got the magic touch
And I'm not tryin' to fail
That's right
([Sunny] Yes fly high)
[Jessica] And I
([Sunny] You fly high)
[Jessica] Can't deny, I know I can fly

[Seohyun] I know life is a mystery ([Tiffany] Yeah)
I'm gonna make history ([Tiffany] Yeah)
I'm taking it from the start ([Tiffany] Ah ah ah ah)
[Taeyeon] Call all emergency ([Tiffany] Yeah)
I'm watching the phone ring ([Tiffany] Come on come on)
I'm feeling this in my heart, my heart ([Tiffany] Ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha)
[All/Taeyeon] B-bring the boys out

[All] Girls' Generation make you feel the heat
[Tiffany] And we're doin' it, we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Hyoyeon] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

[All] Girls bring the boys out
[Yuri] I wanna dance right now
We can show 'em how the girls get down
[Yoona] Yes we go for more than zero
Number one everyone should know
Check this out

[Hyoyeon] All the boys (x2) want my heart
Better know how to rock and don't stop
[Sooyoung] Oh Gee
We make you so hot
Girls' Generation we won't stop
[All] B-Bring the boys out

[Jessica] It's not a fantasy
This is right for me
Livin' it like a star
[Taeyeon] Can't get the rest of me
I'mma be what I wanna be
This is deep in my heart~ my heart~

[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
[All/Taeyeon] Just bring the boys out
[All/Seohyun] You don't have to pretend
That you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe
[All] B-Bring the boys out
[Jessica] 'Cause the
[Jessica] Girls (x4) [All/Jessica] Bring the boys out (x4)

[All] Girls' Generation make 'em feel the heat
[Sunny] And we're doing it, we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

------------------------------------------------------------

Puedo decir que me estás mirando
Sé adónde estás mirando
Acércate un poco más y sentirás el calor
GG
No tienes que fingir que no me has visto
Cada mirada hará que sea difícil respirar
T R X
¡Chicos fuera!

Sí~ Lo sabes~
¡Chicos fuera!
Nosotras echamos a los chicos (x2) Sí~
¡Chicos fuera!

Tan pronto como pongo un pie en el escenario,
sé que me estarán mirando
Levántate
Seré la chica más ardiente de este lugar
Nada podrá detenerme (es divertido)

Sé que la vida es un misterio
Voy a hacer historia
Empezaré desde el principio
Llama, es una emergencia
Veo cómo suena el teléfono
Estoy sintiendo esto en mi corazón
¡Chicos fuera!

Girls' Generation les hace sentir el calor
Lo hacemos y nadie nos supera
¡Que salgan los chicos!
Hemos nacido para ganar
Será mejor que se lo cuentes a tus amigos
Porque ya estamos aquí
Ya conoces a las chicas
¡Chicos fuera!

Quieres conocer mis secretos de ellos, nunca los contaré
Porque libero la magia con sólo tocarlos
Voy a intentarlo y a fallar, está bien
Sí, así es, está bien
No lo puedo negar, sé que puedo volar

Sé que la vida es un misterio
Voy a hacer historia
Empezaré desde el principio
Llama, es una emergencia
Veo cómo suena el teléfono
Estoy sintiendo esto en mi corazón
¡Chicos fuera!

Girls' Generation les hace sentir el calor
Lo hacemos y nadie nos supera
¡Que salgan los chicos!
Hemos nacido para ganar
Será mejor que se lo cuentes a tus amigos
Porque ya estamos aquí
Ya conoces a las chicas
¡Chicos fuera!

¡Las chicas echan a los chicos!
Quiero bailar ahora mismo
Enséñémosles cómo se las gastan las chicas
Sí, vamos a por más victorias en este pelea
Soy la número uno, todos deberían saberlo
Compruébalo

Todos los chicos quieren mi corazón
Será mejor que sepan cuándo parar
Oh, elevaremos la temperatura
Girls' Generation, no pararemos
¡Chicos fuera!

No es una fantasía
Está bien para mí
Viviendo como una estrella
No puedes conseguir el resto de mí
Seré lo que quiero ser
Está en lo más profundo de mi corazón

Puedo decir que me estás mirando
Sé adónde estás mirando
Acércate un poco más y sentirás el calor
¡Sólo echemos a los chicos!
No tienes que fingir que no me has visto
Cada mirada hará que sea difícil respirar
¡Chicos fuera!
Porque ahora las chicas echan a los chicos (x4)

Girls' Generation les hace sentir el calor
Lo hacemos y nadie nos supera
¡Que salgan los chicos!
Hemos nacido para ganar
Será mejor que se lo cuentes a tus amigos
Porque ya estamos aquí
Ya conoces a las chicas
¡Chicos fuera!

jueves, 30 de enero de 2014

Girls' Generation - Mr. Taxi (versión en coreano) (letra en español)


[Taeyeon] Seoul tto Tokyo London New York
Jeongshin eobshi nae mamdaero Drive tonight
[Jessica] Sangsang kkeute deo meon sesange New style
Nollalgeoya ginjanghae ja ije shijakhalkka

[Tiffany] Manmanhi bol naramyeon joshimhae nal kkwak jaba
[Seohyun] Han beondo bon jeok eomneun sesangeul boyeojulge
[Sunny] I'm so fast

[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Ttara ol su itgenni (Oops)
[Yuri] Jabhil deut mal deut aseul
[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Banjjakbanjjak bitnaji
[Seohyun] Neodo mollae ppajyeodeureo
[Tiffany] Nan geurae Supersonic N' hypertonic
[Hyoyeon] Gihweneun jigeum ppun
[Sunny] U take me jjarithae
[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Sorry gandanhi
[Taeyeon] Nal jabeul suneun eobseo

[Tiffany] Seuchineun geori bulbicheun Shooting star
Jeoldae nan meomchul su eobseo Baby Non stop
[Seohyun] Engine soriman dwiro namgyeo
Dashi boja mangseorin sungan Say good bye

[Sunny] Ireoke jeoreoke tto jaego tto jaeji ma
[Taeyeon] Du beoneul saenggakhamyeon geuttaeneun neon neujeul geol
[Jessica] I'm so sure

[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Ttara ol su itgenni (Oops)
[Yuri] Jabhil deut mal deut aseul
[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Banjjakbanjjak bitnaji
[Seohyun] Neodo mollae ppajyeodeureo
[Tiffany] Nan geurae Supersonic N' hypertonic
[Hyoyeon] Gihweneun jigeum ppun
[Sunny] U take me jjarithae
[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Sorry gandanhi
[Taeyeon] Nal jabeul suneun eobseo
[Sooyoung] 1 2 3 here we go Aw!

[Yuri] Sangsangboda deo (anywhere) nan teukbyeolhal geol (anywhere)
[Sunny] Al su eomneun (anywhere) hwansang gateun geol (anywhere)
[Sooyoung] Kkumkkwo odeon geudaeronde
Wae irido buranhae hae
[Jessica] And I don't know why why
And I don't know why why ([Taeyeon] Don't know why)
[Tiffany] Kkeuchi eobshi dallillae
I don't wanna say good bye ([Taeyeon] Good bye)
Good bye~ Good bye~ ([Taeyeon] Don't wanna say good bye)

[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Ttara ol su itgenni (Oops) ([Taeyeon] Oh~)
[Yuri] Jabhil deut mal deut aseul
[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi ([Taeyeon] Oh~)
[Sooyoung] Banjjakbanjjak bitnaji
[Seohyun] Neodo mollae ppajyeodeureo
[Tiffany] Nan geurae Supersonic (Supersonic) N' hypertonic (N' hypertonic)
[Hyoyeon] Gihweneun jigeum ppun
[Sunny] U take me jjarithae ([Taeyeon] Jjarithae)
[All] Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Sorry gandanhi ([Tiffany] Oh yeah)
[Taeyeon] Nal jabeul suneun eobseo ([Tiffany] Oh~ oh~ oh~)
----------------------------------------------------------------------------

Seúl, Tokio, Londres, Nueva York

Sin pensarlo siquiera, quiero conducir esta noche
Por un mundo lejano que supera los límites de tu imaginación
Este nuevo estilo te impresionará
Estás nervioso, ¿deberíamos empezar ya?

Si vas a tomarme a la ligera, ten cuidado
Agárrate fuerte a mí y yo te enseñaré un mundo que nunca antes has visto
Soy muy rápida

Mr. Taxi, Taxi, Taxi ahora mismo, enseguida
¿Puedes seguirme? ¡Oops! Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora mismo, enseguida
Brillo, deslumbro, te has enamorado de mí sin darte cuenta

Sí, soy supersónica e hipertónica
Ahora es tu oportunidad, tómame y sacude mis sentidos
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora mismo, enseguida
Lo siento, no podrás alcanzarme tan fácilmente

Las luces de la calle que pasan son como estrellas fugaces
Nunca puedo parar, cariño, no paro
Sólo deja atrás el ruido del motor
El momento en el que me veas y dudes, despídete

No me compares con esto y aquello
Si te lo piensas dos veces será demasiado tarde
Soy muy segura

Mr. Taxi, Taxi, Taxi ahora mismo, enseguida
¿Puedes seguirme? ¡Oops! Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora mismo, enseguida
Brillo, deslumbro, te has enamorado de mí sin darte cuenta

Sí, soy supersónica e hipertónica
Ahora es tu oportunidad, tómame y sacude mis sentidos
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora mismo, enseguida
Lo siento, no podrás alcanzarme tan fácilmente

1,2,3 allá vamos

Soy más especial de lo que imaginas
Soy como una fantasía que nunca conocerás
Esto es justo lo que habías soñado, ¿por qué estás tan nervioso?
Y no sé por qué, y no sé por qué
Quiero conducir sin parar
No quiero decir adiós

Mr. Taxi, Taxi, Taxi ahora mismo, enseguida
¿Puedes seguirme? ¡Oops! Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora mismo, enseguida
Brillo, deslumbro, te has enamorado de mí sin darte cuenta

Sí, soy supersónica e hipertónica
Ahora es tu oportunidad, tómame y sacude mis sentidos
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, ahora mismo, enseguida
Lo siento, no podrás alcanzarme tan fácilmente

Girls' Generation - VITAMIN (letra en español)



[Seohyun] Meosseukha-ge heu-llin miso
Himeobshi chyeojin du eokkae
Keumbangirado ul deuthan
Neoye moseubeul bwah-sseo

[Yoona] Neodab-ji anhke waeh keureoni
Na gateun aedo jal-saneunde
[Sunny] Cheo-eumbu-teo jeonbu jaldwehmyeon jae-miyeop-seo

[Hyoyeon] Ja nae sonjab-go
[All] nun-mul gonmul chat-deon
Gi-reot-deon bameun itko ijen useo
[Taeyeon] Sumcha-ge tallin neoye chinannari it-janha
(Geu) jinshimeun jeoldae baeshin an hae

[All] V I T A M I N neol wiihan
Nae cha-geun seon-murhana
[Jessica] Nan neoye bitamin neol eungwonhal-ke
Sarang-hae neoye yeol-jeongeul mideo

[Sooyoung] Katabuta keureon marhajin mara
Ni-ga wonhaneun ge jinjeong jinriya
[Hyoyeon] Ireokungjeoreokung neol heundeuneun mal
Sanggwahnhaji mal-go miraeye neol bwah

[Yuri] Haneu-reul hyang-hae useum jit-deon
Keu moseube nan banhaesseosseo
[Tiffany] Hae-malgdeon geuttae neoro do-ra-ga jwo

[Sunny] Ja nae sonjab-go
[All] nun-mul gonmul chat-deon
Gi-reot-deon bameun itko ijen useo
[Hyoyeon] Sumcha-ge tallin neoye chinannari it-janha
Keu jinshimeun jeoldae baeshin an hae
[All] Neomeojimyeon eottae tashi tuk teol-ko
Eussya i-reonaja
[Taeyeon] Nan neoye bitamin neol eungwonhal-ke
Sarang-hae neoye yeol-jeongeul mideo

[Yuri] Katabuta keureon marhajin mara
Ni-ga wonhaneun ge jinjeong jinriya

[Sunny] Sumi chal ttaen shwiiyeo-ga
[Tiffany] Keurae neomu keokjeong-hajima
[Jessica] Urin meon yeohaengye kkeu-teseon tto useul tenikka

[Yoona] Ja nun-mul dakkko
[All] kkeu-teobshi pyeolchyeojin
I heomhan gili neol himdeul-ke haedo da kwaehn-chanha
Umcheuryeot-deon nal-kaereul tashi chuk pyeo
Oh sesangeul jeonbu kajyeoboja
[All] V I T A M I N neol wiihan
Nae cha-geun seon-murhana
Nan hangsang ne pyeon kkok giyeo-khaejwo
Sarang-hae naneun neoye bitamin

------------------------------------------------------------

Tu desgarradora sonrisa, tus hombros caidos y sin fuerzas,
parece que estás a punto de llorar

No pareces tú, ¿qué te ocurre? Si hasta alguien como está bien
No es divertido si todo va bien desde el principio

(Ahora toma mi mano)
Olvida esa larga noche llena de lágrimas y sonríe
Tuviste esos días en los que corrías tanto
Esa sinceridad nunca te traicionará
V-I-T-A-M-I-N-A-S, es un pequeño regalo que te hago
"Soy tus vitaminas", siempre daré energías
Te quiero y creo en tu pasión

Deja de ser tan callado, lo que tú quieres es la verdad verdadera
No prestes atención a palabras que pueden hacerte daño
Mira a tu futuro "yo"

Me enamoré de ti cuando te reíste mirando al cielo
Por favor, vuelve a tus buenos tiempos

(Ahora toma mi mano)
Olvida esa larga noche llena de lágrimas y sonríe
Tuviste esos días en los que corrías tanto
Esa sinceridad nunca te traicionará
¿A quién le importa si caes? Límpiate el polvo y levántate de nuevo
"Soy tus vitaminas", siempre daré energías
Te quiero y creo en tu pasión

Deja de ser tan callado, lo que tú quieres es la verdad verdadera

Cuando no puedas más, descansa un poco
No te preocupes demasiado
Sonreiremos al final de este largo viaje

(Ahora sécate las lágrimas)
Incluso si el interminable y peligroso camino te hace sufrir
No pasa nada, extiende tus alas recogidas y cómete el mundo
V-I-T-A-M-I-N-A-S, es un pequeño regalo que te hago
Siempre estoy de tu lado, "No lo olvides"
Te quiero, "Soy tus vitaminas"

Girls' Generation - Sunflower (letra en español)



[Jessica] Eojjeom, geobi manhaseo getjyo
Oh neul geureoh deut
[Taeyeon] Hangsang geurim ja soge, sumeo bo ijil anha
Eonjena nan ni hangeoreum dwi

[Yoona] Ttoreureu nunmuri heulleo
Tteoreo jyeo do
Geudaen haneulman bo ne
[Sunny] Naneun gureum inga yo

[All] Jejari georeum, neo egero
[Yuri] Honja utgo tto na ulgo isseo yo, ireohke nan
[All] Geuneul sok seulpeun, hae bara gi
[Sooyoung] Geurae yo nan, neo hanaman geurijyo

[Tiffany] Dareun, goseul bara bo ne yo
Wae geunyeo inga yo
[Seohyun] Heunhan sarang yaegi
Naneun neomu eoryeo wo
Honja man ye, sangsang inikka

[Sooyoung] Sareureu dan jame bbajyeo
Nun gameu myeon
Geudae nae gyeote isseo
[Hyoyeon] Kkaego shipji anha yo

[All] Jejari georeum, neo ege nan
[Sunny] Amu geot do tto nugu do anijyo, hajiman yo
[All] Naye gido ga, me ari dwei eo
[Yoona] Jeonhae jigil, geuttae man gidaryeo yo

[Jessica] Dan haruman, naega anin geunyeo ga
Na dwelsu it damyeon, geureoh damyeon nan
[Taeyeon] Nae jeonbureul, beoryeo ya handa haedo
Geureol su it damyeon

[All] Jejari georeum, neo egero
[Seohyun] Honja utgo tto na ulgo isseo yo, ireohke nan
[All]] Geuneul sok seulpeun, hae bara gi
[Hyoyeon] Geurae yo nan, neo hanaman geurijyo

[All] Jejari georeum, neo egero
[Yuri] Imankeum na
[All] Nan anin ga yo, wae geureon ga yo
[Tiffany] Honjat mare, tto nunmul man heureu jyo

----------------------------------------------------------------

A lo mejor tuve mucho miedo, como siempre
Siempre me escondo en las sombras, oculta
Siempre un paso detrás de ti

Incluso si mis lágrimas caen
Tú sólo miras al cielo
¿Acaso soy una nube?

Camino por el lugar por ti
Rio y lloro sola
Soy un triste girasol en la sombra
Sí, te anhelo a solas

Tú miras hacia otro lado
¿Por qué a ella?
Esa típica historia de amor es muy dura para mí
Porque es sólo lo que imagino cuando estoy sola

Cuando cierro los ojos y caigo suavemente en un dulce sueño
Tú estás a mi lado
No quiero despertar

Camino por el lugar por ti
No soy nada, no soy nadie, pero
sólo espero que mis plegarias formen un eco
y que éste llegue a ti

Si tan sólo pudiera ser ella y no yo por un día
Incluso si tengo que dejarlo todo, si tan sólo...

Camino por el lugar por ti
Rio y lloro sola
Soy un triste girasol en la sombra
Sí, te anhelo a solas

Camino por el lugar por ti, esto es demasiado
¿No soy yo la única? ¿Por qué?
Sólo derramo lágrimas en mi monólogo

Girls' Generation - Lazy Girl (letra en español)


[Jessica] I'm a lazy girl
Yeah, yeah I'm a lazy girl
I'm a lazy girl

[Seohyun] Hwah-jang ttawiin haji anh-jyo
Ppeodchin meorido sanggwahneop-seoyo
[Yoona] Babman meokko tibil bwahyo
Amugeot-do hagi shirheoyo

[Taeyeon] Sum kappeudeon nae il-sangdeuldo
Budijhineun manheun saramdeuldo
[Sunny] Neul shwiil sae eom-neun beokchan sarangdo
Jom ijeobollae jamkkan shwiiyeobollae

[All] Oneul haru naneun Lazy girl
Keu nu-gudo nareul chajji marayo
Naneunyo Lazy girl oneulmaneun
Sarangdo jom kwiichanh-jyo
Kakkeumeun choheunkeol bappeun nal so-ge
I tal-gomhan chwiimi

[Sooyoung] Sopae nuwo norael ha-gon haeyo
Nunbushin haessal ban-cheumman nuntteu-go
[Yuri] Kunkeotjildo chowayo diet do Stop
Ttag oneulmanyo

[Tiffany] Sum kappeudeon nae il-sangdeuldo
Budijhineun manheun saramdeuldo
[Jessica] Shwiil sae eom-neun beokchan sarangjocha
Jom ijeobollae jom shwiiyeobollae

[All/Taeyeon] Oneul haru naneun Lazy girl
[All] Keu nu-gudo nareul chajji marayo
Naneunyo Lazy girl ([Taeyeon] Naneunyo Lazy girl)
Oneulmaneun sarangdo jom kwiichanh-jyo
Kakkeumeun choheunkeol ([Taeyeon] Kakkeumeun choheunkeol) bappeun nal so-ge
I tal-gomhan chwiimi

[Tiffany] 12shi neomeokkaji neujjamjagi
[Hyoyeon] Oh no no ae-indo oneulmaneun an chajgi
[Yoona] Oh! no no, inteones seomateupon haji anhgi
[Sunny] Hana deo oneuril nae-illo da mirugi

[All] Oneul haru naneun Lazy girl ([Jessica] O naneun lazy girl)
Keu nu-gudo nareul chajji marayo ([Jessica] marayo]
Naneunyo Lazy girl ([Seohyun] Lazy girl)
Oneulmaneun sarangdo jom kwiichanh-jyo
Kakkeumeun choheunkeol ([Seohyun] Kakkeumeun choheunkeol) bappeun nal so-ge
I tal-gomhan chwiimi

[Taeyeon] I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl I'm a lazy girl
Lazy girl
[Tiffany] Lazy girl

-----------------------------------------------------------------

Soy una chica perezosa
Sí, soy una chica perezosa
Soy una chica perezosa

No hago cosas como maquillarme,
¿pasa algo porque mi pelo esté hecho un desastre?
Sólo como y veo la tele, no quiero hacer nada más

La rutina diaria que me deja sin aliento,
la gente que está en mi contra
El incansable amor, que es demasiado para mí
Voy a olvidarme de todo eso y a descansar un rato

Hoy soy una chica perezosa, ni siquiera me busques
Soy una chica perezosa, sólo por hoy el amor es un pequeño fastidio
A veces esta dulce afición es buena para los días ajetreados

Solía cantar mientras estaba tirada en el sofá
Con los ojos medio cerrados por la deslumbrante luz del sol
Me encantan los dulces, pero estoy a dieta ¡Detente!
Sólo por hoy~

La rutina diaria que me deja sin aliento,
la gente que está en mi contra
El incansable amor, que es demasiado para mí
Voy a olvidarme de todo eso y a descansar un rato

Hoy soy una chica perezosa, ni siquiera me busques
Soy una chica perezosa, sólo por hoy el amor es un pequeño fastidio
A veces esta dulce afición es buena para los días ajetreados

Dormir hasta pasadas las doce,
Oh no, no, cariño, no me busques sólo por hoy
¡Oh! No no, no uses ni Internet ni el móvil 
Déjalo todo para mañana sólo una vez más

Hoy soy una chica perezosa, ni siquiera me busques
Soy una chica perezosa, sólo por hoy el amor es un pequeño fastidio
A veces esta dulce afición es buena para los días ajetreados

Soy una chica perezosa, muy perezosa
Soy una chica perezosa, muy perezosa
Soy una chica perezosa, muy perezosa
Soy una chica perezosa, soy una chica perezosa 

Una chica perezosa, una chica perezosa

Girls' Generation - Top Secret (letra en español)



[Taeyeon] Listen up, gi ga cha jeongmal
Solgit hae, nae mineun, jeung geo
[Yuri] Hancham dongan, nal jjocha mi haeng han
Neol dashi bwasseo waenji niga seomeok, seomeok

[Tiffany] Neon na mollae, dwireul kaetji
Naye Privacy, jakku wae deul chwo jigyeo wo

[All] Nareul hyanghae naemin, dod bogi
Sarangeuro pojang dwen, Hysterie
Oh~ No, geob eobshi
Manhi almyeon dachyeo Top Top Top Secret

[Jessica] Nugu wa, mannaseo noldeun
Meori Style, eodiseo hadeun
[Seohyun] Da teoreo bwa, meonji hana anna
Nan jayu robge sumshwi neun ge sowon, sowon

[Sunny] Geojit jeong boreul, jegong haetji
Yeojan jeok danghi, gamchwo ya hwolsshin saerobge

[All] Ni nun apen eonjena, bit naji
Mugyeot jeom ye wanbyeok han Mystery
Oh~ Boy, na eobshi
Pureo ya halsuk je Top Top Top Secret

[Hyoyeon] Neo an bolttaen, ginjang pulgo isseo
Nega eobseul ttaen, seong gyeok do jom itgo
([Taeyeon] Neo mollae~) [Yoona] Nega moreuge han nun pan jeok isseo
([Taeyeon] Neo mollae~) [Yoona] Neowa mannal ttae danjeom ssak ji wosseo

[Sooyoung/Yuri] Geuman dwo
Check check check check
Check check check check

[Sooyoung] Jogeum sok yeot jiman sok kkeulhgo jjarit han
Milgo dang gimeun sarang ye master plan
[Taeyeon] Neoye geu jogeub ham, da ara geokjeong ma
Naye bimireun jogeumsshik kkeonae julge~

[All] Nareul hyanghae naemin, dod bogi ([Taeyeon] Dod bogi~)
Sarangeuro pojang dwen, Hysterie
Oh~ No, geob eobshi
Manhi almyeon dachyeo Top Top Top Secret ([Taeyeon] Oh, Whoa~)

[All] Ni nun apen eonjena, bit naji ([Jessica] Bit naji~)
Mugyeot jeom ye wanbyeok han Mystery ([Jessica] Mystery~)
Oh~ Boy, na eobshi
Pureo ya halsuk je Top Top Top
[All/Jessica] Secret~


--------------------------------------------------------


Escucha, estoy asombrada y siento curiosidad por la prueba que tienes
Me seguiste durante mucho tiempo y te miré dos veces
Parecías bastante incómodo

Fuiste detrás de mí y fisgoneaste
¿Por qué sigue violando mi intimidad? Estoy harta

La lupa orientada hacia mí, la histeria disfrazada de amor
Oh no si intentas saberlo todo sin miedo, saldrás herido
Top Top Top Secret

Da igual con quién quede y juegue
Mi pelo siempre está perfecto, da igual adonde vaya
No encontrarás nada raro en mí aunque lo intentes
Mi deseo es respirar libremente

He revelado información falsa
Las chicas necesitan esconder bien
sus secretos para parecer auténticas

Para tus ojos, yo siempre brillo
Un misterio perfecto sin ningún defecto
Oh mi niño, ese es un problema que vas a tener que resolver sin mí
Top Top Top Secret

Cuando no me miras, me relajo un poco
Cuando no estás ahí, me enfado un poco
He mirado a otros chicos antes sin que tú lo supieras
Cuando estoy contigo, sin que tú lo sepas, borro mi lado malo

Detente, mira

Te mentí un poco pero mi interior arde
por las electrizantes fuerzas de atracción y repulsión
Todo esto es parte de un plan maestro del amor
Sé que estás nervioso, pero no te preocupes
Te contaré todos mis secretos poco a poco

La lupa orientada hacia mí, la histeria disfrazada de amor
Oh no si intentas saberlo todo sin miedo, saldrás herido
Top Top Top Secret

Para tus ojos, yo siempre brillo
Un misterio perfecto sin ningún defecto
Oh mi niño, ese es un problema que vas a tener que resolver sin mí
Top Top Top Secret

Girls' Generation - Oscar (letra en español)


[Tiffany] Geu Kicki shimjangeul mak cha cheojyeo beorige
[Taeyeon] Kwi jjijeul deut han High hat
Nal karo undae

[Jessica] Deul tteun Energizer
Geurae nan Synchronizer
Volume deo keuge ollyeo bwa
[Taeyeon]Come on boy

It’s twinkle, twinkle up in the sky ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
Nega gidaryeo on Super storm ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
[Seohyun] Da nuni beonjjeok tteuyeotji
Jeongshin eobshi jungdok dwaetji
[Hyoyeon] Hey, Hey, Hey
[Sooyoung] Neon
Imi nae sone Oscar

[Yuri] Geu Bass ga modul deopchyeo da halkwo beoryeo
[Sunny] Han Beat to beat millyeo wa
Ah tabeoryeosseo

[Yoona] Deul tteun Energizer
Geurae nan Synchronizer
Jupasu naege majchwo bwa
[Taeyeon]Come on boy

It’s twinkle, twinkle up in the sky ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
Nega gidaryeo on super storm ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
[Sooyoung] Neon nuni busheo nal bomyeon
Ganjeolhi wonhae jukdorok
[Hyoyeon] Hey, Hey, Hey ([Tiffany] Hey, Hey, Hey)
Neon imi nae sone Oscar

[Taeyeon] Meomchuji anhgo gal ppuniya deo meotjin geon tto tae eona nikka~

[Hyoyeon] Banjjak banjjak bit naneun geol won haesseo Oscar
[Hyoyeon & Tiffany] Nuga nuga chanranhi bit na ni Oscar
[Jessica] It‘s twinkling~in the sky~
[Sunny] In the sky

[Yoona] Deul tteun Energizer
Geurae nan Synchronizer
[SooYoung] Volume deo keuge ollyeo bwa
Come on boy

It’s twinkle, twinkle up in the sky ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
Nega gidaryeo on super storm ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
[Sunny] Da nuni ([Taeyeon] ini) beonjjeok tteuyeotji ([Taeyeon] tteuyeotji)
Jeongshin eobshi ([Taeyeon] eobshi) jungdok dwaetji ([Taeyeon] dwaetji)
[Hyoyeon] Hey, Hey, Hey ([Taeyeon] Aye, oh oh oh oh)
Imi nae sone Oscar

[All/Taeyeon] It‘s twinkle, twinkle up in the sky ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
Nega gidaryeo on Super storm ([Hyoyeon] Like O-S-C-A-R)
[Tiffany] Neon nuni ([Taeyeon] nuni) busheo nal bomyeon ([Taeyeon] ini)
Ganjeolhi ([Taeyeon] ganjeolhi) wonhae jukdorok ([Taeyeon] jukdorok neoneun)
[Hyoyeon] Hey, Hey, Hey ([Taeyeon] Hey)
Imi nae sone Oscar ([Taeyeon] Oscar)

-----------------------------------------------------------------

Ese golpe hace que me duela el corazón, por lo que está a punto de explotar
Eres como un tambor perforándome mis oidos muy profundamente

Una emocionada energizante, sí, soy una sincronizadora
Sube más el volumen
Vamos, chico

Resplandece, resplandece en el cielo (como O S C A R)
Has estado esperando esta supertormenta (como O S C A R)
Todos tienen los ojos bien abiertos, son adictos inconscientemente
Hey hey hey ya estás en mis manos, Oscar

Ese bajo envuelve a todos y los eleva
Vive mi ritmo, aquí viene
Ah, esto está que arde

Una emocionada energizante, sí, soy una sincronizadora
Enciende tu frecuencia de audio para mí
Vamos, chico

Resplandece, resplandece en el cielo (como O S C A R)
Has estado esperando esta supertormenta (como O S C A R)
Cuando me ves te ciegas, me quieres paras siempre
Hey hey hey, ya estás en mis manos, Oscar

No pares y ve
Porque otra vez sucederán cosas más increíbles

Querías algo que brilla OSCAR
¿Quién brilla tanto? OSCAR
Resplandece en el cielo, en el cielo

Una emocionada energizante, sí, soy una sincronizadora
Sube más el volumen
Vamos, chico

Resplandece, resplandece en el cielo (como O S C A R)
Has estado esperando esta supertormenta (como O S C A R)
Todos tienen los ojos bien abiertos, son adictos inconscientemente
Hey hey hey ya estás en mis manos, Oscar

Resplandece, resplandece en el cielo (como O S C A R)
Has estado esperando esta supertormenta (como O S C A R)
Cuando me ves te ciegas, me quieres paras siempre
Hey hey hey, ya estás en mis manos, Oscar

Girls' Generation - My J (letra en español)



[Jessica] Sarang hamyeon, yeppeo jinda neun
Saram deul ye yaegi jeongmallo, matgin matna bwa yo
[Yuri] Iyu eobshi, neul miso jitgo
Nado moreuge dalma ga jyo, bunmyeong isanghae yo

[Yoona] Budeureob go ttaeron jin hage
Tumyeong hago saljjak hwan hage
[Sunny] Saranghae yo My J, naye My J
My J saranghae yo nawa

[All] Geudae wa hamkke ramyeon yo
Neomu na haengbok hangeol yo
Bo ina yo naye maeumi
Together 365 mae il

[All] Geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
Neomu na tiga nage utge dwae
Eotteokhae yo na
Geudae eobshin mossara, My lovely J

[Taeyeon] Geod daga do, nuwo isseo do
Nado mollae teojin useume, han chameul twing gul jyo
[Tiffany] Geureohke do, naega barat deon
Geudae ga nae gyeote itne yo, jeongmal maldo andwae

[Hyoyeon] Ua hage ttaeron ga byeob ge
Sshiksshik hajiiman jogeum yeorige
[Seohyun] Bo illae yo My J naye My J
My J saranghae yo nawa

[All] Geudae wa hamkke ramyeon yo
Neomu na haengbok hangeol yo
Bo ina yo naye maeumi
Together 365 mae il

[All] Geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
Neomu na tiga nage utge dwae
Eotteokhae yo na
Geudae eobshin mossara, saranghae yo

[Sooyoung] Ije uri eotteohke hae yo
Kkum ilkka bwa kkojibeo bwado
[Jessica] Nae ape itneun geudae, jeongmal geudae
Neomu saranghae yo My J

[All] Geudae wa hamkke ramyeon yo
Neomu na haengbok hangeol yo
Bo ina yo naye maeumi
Together 365 mae il

[All] Geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla
Neomu na tiga nage utge dwae
Eotteokhae yo na
Geudae eobshin mossara, My lovely J

-------------------------------------------------------------

Supongo que realmente es cierto
Siempre estoy sonriendo sin razón y sin darme cuenta, me parezco a ti
Definitivamente es extraño

Suave pero a veces espeso y claro y ligeramente brillante
Te quiero mi J, mi J, mi J, te quiero a mi lado

Cuando estoy contigo soy muy feliz
¿Puedes verlo? Mi corazón está contigo 365 días al año
No sé qué hacer cuando te veo
Soy tan evidente que sólo puedo echarme a reir
¿Qué puedo hacer? No puedo vivir sin ti, mi adorable J

No importa si estoy caminando o si estoy tumbada
De repente estallo de la risa y ruedo durante un rato
Tú, a quien he deseado desde hace mucho tiempo, estás por fin a mi lado
No puedo creerlo

Elegantemente, pero a veces ligeramente brillante pero un poco suave
¿Aparecerás para mí? Mi J, Mi J, Mi J, te quiero a mi lado

Cuando estoy contigo soy muy feliz
¿Puedes verlo? Mi corazón está contigo 365 días al año
No sé qué hacer cuando te veo
Soy tan evidente que sólo puedo echarme a reir
¿Qué puedo hacer? No puedo vivir sin ti, mi adorable J

¿Qué deberíamos hacer ahora? Me pellizco por si acaso esto es un sueño
Pero realmente estás ahí, enfrente mío, eres tú de verdad
Te quiero muchísimo, mi J

Cuando estoy contigo soy muy feliz
¿Puedes verlo? Mi corazón está contigo 365 días al año
No sé qué hacer cuando te veo
Soy tan evidente que sólo puedo echarme a reir
¿Qué puedo hacer? No puedo vivir sin ti, mi adorable J

Girls' Generation - How Great Is Your Love (letra en español)



[Taeyeon] Bomnal gateun misoe on sesangihwahnhaejyeoyo
Nal tashi tto kkumkkuge haeyo
[Seohyun] Haessari ban-chagineun nal keudae sone kkakji kgigo
Bal-keo-reumeul majchwo keo-reoyo

[Sooyoung] Kakkeum nae-ga apseo keodda-ga
[Yoona] Mundeuk dwiireul do-rabomyeon
[Hyoyeon] Nareul boneun geu eol-ku-re
[Tiffany] Na nuni bushijyo

[Sunny] Bomi oneun sori teu-llimyeon
([All] Ggoti pin gil ttara keo-reoyo)
[Yuri] Bi naerineun yeoreumi omyeon
([All] Muji-gae-man bomyeo keo-reoyo)
[Jessica] Ka-eul jina kyeou-ri wahdo
Sone jeonhaejineun ongiro
([All] Ttaseuhameuro)
[Jessica] Hamkke keo-reo-gayo
How great is your love

[Sunny] Haneu-reul talmeun sarangi nae-gedo ju-eojigil
Nan eonjena gidaryeowaht-jyo
[Jessica] Byeolbichi ban-chagineun nal norae-haneun jeo
Saedeulye mellodie majchwo keo-reoyo

[Yoona] Dol-ko doneun ne kyejeolye
[Hyoyeon] Banbokdwehneun bimilcheoreom
[Yuri] Byeonhameom-neun geu sarange
[Sooyoung] Na nuni bushijyo

[Seohyun] Bomi oneun sori teu-llimyeon
([All] Ggoti pin gil ttara keo-reoyo)
[Tiffany] Bi naerineun yeoreumi omyeon
([All] Muji-gae-man bomyeo keo-reoyo)
[Taeyeon] Ka-eul jina kyeou-ri wahdo
Sone jeonhaejineun ongiro
([All] Ttaseuhameuro)
[Taeyeon] Hamkke keo-reo-gayo
How great is your love

[Jessica] Sesange jichyeoit-deon nae-ge
([All] Balgeun bichi dweheojun geudae)
[Jessica] Hamkke keonneun jobeun gil kkeu-te
([All] Tashi tto kyeou-ri ondaedo)
[Taeyeon] Keudae nae son jabajundamyeon
[Tiffany] Nae-ge I geochin sesangdo ([All] bomnal gateunkeol)
[Taeyeon] How great is your love ([Taeyeon] Oh whoa yeah)
[Tiffany] How great is your love


-------------------------------------------------------------


El mundo entero ilumina tu sonrisa, 
como un día de primavera,
haciéndome soñar otra vez

El día en que los rayos del sol brillan
Entrelazando mis dedos con los tuyos
Caminando al unísono

Caminando frente a ti
Dándome la vuelta de repente a veces
Viendo que me miras
Mis ojos están deslumbrados

Escuchando el sonido de la primavera
Paseando por el camino lleno de flores florecientes
Si llega el verano y llueve,
caminaremos mientras miramos el arcoiris
Incluso cuando pase el otoño y llegue el invierno,
pasearemos juntos
Sintiendo el calor que desprenden tus manos
Qué maravilloso es tu amor

Había estado esperando el amor
Deseaba que un amor como el cielo viniera a mí

El día en que las estrellas brillan
Caminando al compás de la melodía de los pájaros que cantan
Como los secretos de la estación
Repitiéndose, viniendo y yéndose
Sientiendo un amor que nunca cambiará
Mis ojos están deslumbrados

Escuchando el sonido de la primavera
Paseando por el camino lleno de flores florecientes
Si llega el verano y llueve,
caminaremos mientras miramos el arcoiris
Incluso cuando pase el otoño y llegue el invierno,
pasearemos juntos
Sintiendo el calor que desprenden tus manos
Qué maravilloso es tu amor

Tú me das luces brillantes
A mí, que estaba cansada de este mundo,
Al final de este estrecho camino por donde caminamos juntos
Aunque el invierno llegue otra vez,
si tus manos sostienen las mías,
el mundo será como días de primavera para mí
Qué maravilloso es tu amor

Qué maravilloso es tu amor

Girls' Generation - Trick (letra en español)


[Tiffany] Ladies Gentlemen! sumeul jugi go
Nareul jikyeo boneun jeogi manheun saram deul
[Taeyeon] Gidae gam e chan, magi oreugo
Yeongmun moreun neoneun eojji haljul moreugo

[Jessica] Ggamjjak hal sa I
Bimil seureo un Trick
[Seohyun] Jeong shineul nwa beoril
Honran seureo un Trick

[All] Heart Queen [Yoona] Naega moreuge
[All] Kkok kkok [Yoona] Gamchuryeo haedo
[All] Imi [Yoona] Nae son ane
[Yoona] Nollan ib jom da mureo boja

[All] Neon nun bicheuro me me me me
Naemam ye daedab you you you you
[Sunny] Adeuk hage we un jumun deuri ni ane
Jichin mameul nokyeo ganda
[All] Bimil seureon

[All] Yeogi [Taeyeon] Ojik neomani
[All] Naege [Taeyeon] chodae badeun ja
[All] Du nun [Taeyeon]keuge tteugo seo
[All] Dulleo bwado
[All] One, two [Yuri] Sesi jinamyeon
[ALL] Jeonbu [Yuri] Eodi gasseul kka?
[ALL] Ije [Yuri] Neoneun naegeman
[Yuri] Jibjunghae shh!

[Jessica] Chakgak hajima, Magician eun na
Mudae wireul saro jab neun charisma ya
[Seohyun] Geob meokji malgo, mideo borago
Witae witae geokjeong illang neoheo durago

[ALL] Spade King [Hyoyeon] Neodo moreuge
[ALL] Jeom jeom [Hyoyeon] Bbajyeo deureo ga
[ALL] Jeogi [Hyoyeon] Gwanyeok wi e
[Hyoyeon] Nega mukkin da
[ALL] Hwal hwal [Sooyoung] Bulgil tago
[ALL] Keung keung [Sooyoung] Sogi tago
[ALL] Naye [Sooyoung] Gwanyeok wi e
[Sooyoung] Oreun neoreul gyeonu eo boja

[All] Neon nun bicheuro me me me me
Naemam ye daedab you you you you
[Seohyun] Adeuk hage we un jumun deuri ni ane
Jichin mameul nokyeo ganda
[All] Bimil seureon

[ALL] Yeogi [Jessica] Ojik neomani
[ALL] Naege [Jessica] Chodae badeun ja
[ALL] Du nun [Jessica] Keuge tteugo seo
[All] Dulleo bwado
[ALL] One, two [Tiffany] Sesi jinamyeon
[ALL] Jeonbu [Tiffany] Eodi gasseul kka?
[ALL] Ije [Tiffany] Neoneun naegeman

[Yuri] Ggamjjak hal sa I
Shinbi seureo un Trick
[Taeyeon] Jeong shineul nwa beoril
Sarang seureo un Trick
[Tiffany] Yeah, Yeah, Yeah

[All] Neon nun bicheuro me me me me
Naemam ye daedab you you you you
[Tiffany] Adeuk hage we un jumun deuri ni ane
Jichin mameul nokyeo ganda

[All] Bimil seureon
[ALL] Yeogi [Sunny] Ojik neomani
[ALL] Naege [Sunny] Chodae badeun ja
[ALL] Du nun [Sunny] Keuge tteugo seo
[All] Dulleo bwado
[ALL] One, two [Sooyoung] Sesi jinamyeon
[ALL] Jeonbu [Sooyoung] Eodi gasseul kka?
[ALL]Ije [Sooyoung] Neoneun naegeman
[Sooyoung] Jibjunghae haebwa

[ALL]Heart Queen [Yoona/Hyoyeon] Naege moreuge
[ALL]Kkok kkok [Yoona/Hyoyeon] Gamchuryeo haedo
[ALL]Imi [Yoona/Hyoyeon] Naeson aneseo
[Taeyeon] Imi nae aneseo
[ALL] Spade King [Seohyun] Neodo moreuge
[ALL] Jeom jeom [Seohyun] Bbajyeo deureo ga
[ALL] Jeogi [Seohyun] Gwanyeok wi eseo
[Seohyun] Hanbeondeo shh!

------------------------------------------------------------

Damas y caballeros - todos los que me están mirando conteniendo la respiración
El telón lleno de anticipación se levanta
Y sin saber por qué, no sabes qué hacer

En medio del asombro, el truco secreto
El alucinante y desconcertante truco

(Reina de corazones) Aunque intente esconderlo
(Ya) Estás en mis manos - cierra tu sorprendida boca

Con tus ojos dices: "Yo, yo, yo, yo"
Mi corazón responde: "Tú, tú, tú, tú"
Los vagamente memorizados hechizos derriten tu agotado corazón

(Aquí) tú eres el único invitado (para mí)
(Tus ojos) ábrelos bien y mira a tu alrededor
(Un, dos) Cuando cuente hasta tres
(Todo) ¿adónde ha ido?
(Ahora) sólo me miras a mí, ¡shht!

No te equivoques, el mago soy yo
Tengo ese carisma que domina el escenario
No tengas miedo y confía en mí
Olvida todas tus preocupaciones de peligros

(Rey de espadas) Sin que lo sepas, estás cayendo en esto (más y más)
(Por ahí) estás atado en la cima del objetivo
(Ardiente) el fuego está quemando (boom boom) tu interior está que arde
Vamos a ponerte en la cima de mi objetivo

Con tus ojos dices: "Yo, yo, yo, yo"
Mi corazón responde: "Tú, tú, tú, tú"
Los vagamente memorizados hechizos derriten tu agotado corazón

(Aquí) tú eres el único invitado (para mí)
(Tus ojos) ábrelos bien y mira a tu alrededor
(Un, dos) Cuando cuente hasta tres
(Todo) ¿adónde ha ido?
(Ahora) you're only on me

En medio del asombro, el truco secreto
El alucinante y desconcertante truco

Con tus ojos dices: "Yo, yo, yo, yo"
Mi corazón responde: "Tú, tú, tú, tú"
Los vagamente memorizados hechizos derriten tu agotado corazón

(Aquí) tú eres el único invitado (para mí)
(Tus ojos) ábrelos bien y mira a tu alrededor
(Un, dos) Cuando cuente hasta tres
(Todo) ¿adónde ha ido?
(Ahora) sólo me miras a mí, ¡shht!

(Reina de corazones) Aunque intente esconderlo
(Ya) Estás en mis manos (eres mío)
(Rey de espadas) Sin que lo sepas, estás cayendo en esto (más y más)
(Por ahí) una vez más caes en el objetivo, ¡shh!

Girls' Generation - Say Yes (letra en español)


[Jessica] Boy, I see you walking by everyday
[Tiffany] So, just stop in the name of love and just say yes!

[All] Eh Eh, Eh Eh
[Taeyeon] Say yes
Say yay yay yay yes
[All] Eh Eh, Eh Eh
[Seohyun] Whoa

[Sunny] Byeori ssoda jineun haneureul bomyeon
Saenggak naneun sowoni itjyo, Oh Oh
Ganjeol han maeume, honja deul tteot na yo? (Stop! )
[Seohyun] Eojireo un sesang sogeseo rado
Geudae gyeote isseul su man it damyeon
Nan eodideun ttara gallae yo ([Sunny] Ohh whoa, oh oh! )

[Yoona] Sashil duryeo wo seo (Hey! )
[Hyoyeon] mojara seo (Ho! )
[Sooyoung] Sangcheo ga apeul geot gataseo
[Tiffany] Shwibge pyohyeon mot haneun
Apeun gaseum geudaen ana yo?

[Taeyeon] Can you feel my heart?(Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind?(Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo
[Yuri] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
Mangseoriji malgo, Just say yes!

([Tiffany] Oh baby give it to me right now)
[Jessica] Byeonhae ganeun sesang sogeseo Baby
Geudae pume kkok ana jumyeon maybe
Eonjena hamkke halge yo ([Sunny] Ohh whoa, oh oh! )

[Yoona] Manhi himdeun ga yo?
[Hyoyeon] jichyeot na yo?
[Sunny] Sarang ye sangcheo ga manhna yo?
[Taeyeon] Shwibge pyohyeon mot haneun
Apeun geudae mam nan ara yo

[Jessica] Can you feel my heart?(Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind?(Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo
[Sooyoung] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
Mangseoriji malgo, Just say yes!

[Seohyun] Oh, tteugeo wo jineun
Nae eolgul chaekim jyeo yo
[Sooyoung] Baby I'll be waiting
[Tiffany/Taeyeon] Sarang handago malhae jyo
Baby say yeah yeah yeah!

[All/Seohyun] Can you feel my heart? (Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind? (Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo ([Taeyeon] Janha yo)
[Sunny] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
[Tiffany/Sunny]Mangseoriji malgo, Just
[Sunny] Say yes!

[Seohyun] Oraet dongan dada dun mameul
Shib chogan man yeoreo dul teni~
[Yuri] Mangseori ji malgo just
[Tiffany] Mangseori ji malgo just
[Jessica] Mangseori ji malgo just say yes~

---------------------------------------------------------------

Chico, te veo paseando todos los días
Así que para en nombre del amor y di que sí
Di que sí

Al mirar estrellas fugaces volando por el cielo,
¿no te vienen de repente deseos a la mente?
¿Estabas secretamente emocionado por encima de tu mente impaciente? ¡Para!

Incluso si en este mundo caótico
soy capaz de estar contigo,
te seguiré vayas adonde vayas

De hecho, es porque tengo miedo, porque soy débil
por lo que me dolerán mis heridas
Los pensamientos desgarradores que no digo
¿Sabes cuáles son?

¿Puedes sentir mi corazón? 
¿Puedes leerme la mente? 
No me he confesado todavía con mis ojos
Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes y di que sí

Oh dámelo ahora mismo, cariño
Cariño, si en este mundo que siempre cambia,
estás ahí para abrazarme, entonces
puede que esté contigo siempre

¿Es esto muy agotador?
¿Estás cansado?
Do you have many wounds of love?
Los pensamientos desgarradores que no digo
¿Sabes cuáles son?

¿Puedes sentir mi corazón? 
¿Puedes leerme la mente? 
No me he confesado todavía con mis ojos
Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes y di que sí

Oh be responsible for my burning face
Cariño, estaré esperando
Di que me amas
Cariño, di que sí ah

¿Puedes sentir mi corazón? 
¿Puedes leerme la mente? 
No me he confesado todavía con mis ojos
Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes y di que sí

Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes
No dudes
No dudes y di que sí

Girls' Generation - Telepathy (letra en español)



[All] Oh telepathy doo doo doo

[Taeyeon] Dugeun tto dugeun emotion, gamchul su eobseo
[Seohyun] Eodiseon ga bon deut han, neoye nunbit déjà vu

[Jessica] Shareureu nae ibsure, nogeun ju muni (deullini deullini)
[Tiffany] Shinbiro un hyanggi ga, on momeul gamssa (haneullo nara olla)

[All] Dulman ye bimil, dalkom ssab ssareum han love story
Neoreul hyanghae eottae deullini, naye telepathy
Du nuneul gama, sangsanghae bwa mwodeun neoye story
Wonhago tto bara neun daero, neoye telepathy

[Yoona] Salgeum tto salgeum nae motion, nollijin ma yo
[Sunny] Kkumeseo do kkumkkwo on, neowa na oh rendezvous

[Sooyoung] Seueureuk ni maeume, bonaen shinho ga (doo doo doo, doo doo doo)
[Hyoyeon] Jjarit han cheot kissreul, tteo ollige hae (naegero daga wa yo)

[All] Sujubeun gobaek, haessal gadeuk pumeun naye melody
Ttellyeo wa yo jigeum I sungan, naye telepathy
Nae soneul jaba, mandeureo yo neowa naye story
Eonjena ni gyeote isseulge, Oh telepathy doo doo doo

[Yuri] Kongdak kongdak hae jakku
Nae shim jangeun keodaran popcorn gata
[Taeyeon] Jeomjeom deo neol hyanghan sarange
Teojil deut hae

[All] Dulman ye bimil, dalkom ssab ssareum han love story
Neoreul hyanghae eottae deullini, naye telepathy
Du nuneul gama, sangsanghae bwa mwodeun neoye story ([Taeyeon] Ohh~ Yeah,
Neoye story)
Wonhago tto bara neun daero, neoye telepathy doo doo doo ([Seohyun] Love
Story, love story)

[Jessica] Deulli na yo
[Tiffany] Never, ever stop falling in love

------------------------------------------------------------

*Pit-a-pat: sonido de pasos

Oh, telepatía doo doo doo

Pit-a-pat* no puedo ocultar mis sentimientos
Siento que he visto esos ojos en otra parte, un dejavu

Un hechizo se funde y sale poco a poco de mis labios (¿puedes oirlo?, ¿puedes oirlo?)
Una misteriosa fragancia impregna el cuerpo (vuela por el cielo)

Nuestro secreto, una agridulce historia de amor
Va a ti -¿cómo? ¿puedes oir mi telepatía?-
Cierra los ojos e imagina, todo es tu historia
Tu telepatía hará que todos tus deseos se hagan realidad

Secretamente, sigilosamente, no pierdas el tiempo con mi movimiento
He soñado sobre nosotros y nuestro encuentro

La señal que poco a poco envía a tu corazón (doo doo doo, doo doo doo)
Me recuerda al chispeante primer beso (ven conmigo)

Mi melodía llena de tímidas confesiones y de rayos de sol
En este momento estoy sacudiendo mi telepatía
Dame la mano y construye nuestra historia
Siempre estaré a tu lado oh, telepatía doo doo doo

Mi corazón sigue sonando como palomitas estallando
El amor gradual que siento por ti está a punto de explotar

Nuestro secreto, una agridulce historia de amor
Va a ti -¿cómo? ¿puedes oir mi telepatía?-
Cierra los ojos e imagina, todo es tu historia
Tu telepatía hará que todos tus deseos se hagan realidad

¿Puedes oirla?

Nunca dejes de enamorarte

Girls' Generation - The Boys (letra en español)



[All] Geobi naseo shijakjocha an hae bwattamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom
([Jessica] G.G)
[All] Jujeohamyeon gihweneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawabwara jom
([Jessica] T.R.X)

[All] Bring the boys out
([Tiffany] Yeah~ You know?)
[All] B-bring the boys out
[Tiffany] We bring the boys out,
We bring the boys out, Yeah
[All] B-bring the boys out

[Taeyeon] Sullie matchwo saneun geot
Neon gildeuryeojyeo beoryeonni?
Gwaenchanni?
([Tiffany] Get up)
[Yoona] Amdamhan sesangi geudael junukdeulge mandeuni?
([Tiffany] That's funny)
[Yoona] Gwaenchanni?

[Sunny] Geunyang bol suga eopseo nan
Budichigo kkaejyeodo myeot beonigo ireona ([Tiffany] Ah ah ah ah)
[Seohyun] Nalkaropge meotjige ireul naegoya maldeon ([Tiffany] Ah ah)
Ne yaseongeul boyeojwo My boy ([Tiffany] Ah ah ah)
[All] B-bring the boys out

[All] Girls' Generation make you feel the heat
[Yuri] Jeon segyega neoreul jumokhae
[All] B-bring the boys out
[Sooyoung] Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
Neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
[All] B-bring the boys out

[Jessica] Heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
Wollae jeonjaeng gateun salmeul saneun inganingeol
Neoneun wae
([Sunny] Yeah fly high)
[Jessica] Beolsseo wae
([Sunny] You fly high)
[Jessica] Pogihae? Oh, neon meoreotjana ([Tiffany] Hit the bridge)

[Seohyun] Neoye jimnyeomeul boyeojwo ([Tiffany] Yeah)
Jigureul jom heundeureojwo ([Tiffany] Yeah)
Moduga neol bol su itge ([Tiffany] Ah ah ah ah)
[Taeyeon] Yeoksaneun saeropge sseuyeojige dwel geol ([Tiffany] Yeah, come on come on)
Juingongeun baro neo, baro neo ([Tiffany] Ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha)
[Taeyeon/All] B-bring the boys out

[All] Girls' Generation make you feel the heat
[Tiffany] Jeon segyega neoreul jumokhae
[All] B-bring the boys out
[Hyoyeon] Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
Neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
[All] B-bring the boys out

[All] Girls' bring the boys out!

[Yuri] I wanna dance right now
Naega ikkeureo julge, come out
[Yoona] Sesang namjadeuriyeo nan No. 1
Jihyereul juneun Athena
Check this out
[Hyoyeon] Julgyeobwara dojeone seollaeim
Imi modu gajin sesange namja
[Sooyoung] Geudaero jjuk ganeun geoya keep up
Girls' Generation, we don't stop
[All] B-bring the boys out

[Jessica] Makhyeobeoryeotteon miraega anboyeotteon miraega
Ne nunape pyeolchyeojyeo
[Taeyeon] Jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube machi
Nan ppallyeodeul geot gata My heart~

[All] Geobi naseo shijakjocha an hae bwattamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom
[Taeyeon] Just bring the boys out
[Seohyun/All] Jujeohamyeon gihweneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawabwara jom
[All] Bring the boys out

[Jessica] Cause the
Girls [All/Jessica] Bring the boys out (x4)

[All] Girls' Generation make'em feel the heat
[Sunny] Jeon segyega uril jumokhae
[All] B-bring the boys out
[Tiffany] Sesangeul ikkeul namja meotjin yeojadeul
Yeogi moyeora
You know the girls
[All]Bring the boys out

--------------------------------------------------------------

Si no has empezado todavía porque tienes miedo...
¡Entonces no te quejes!
Si dudas, las oportunidades pasarán de largo
¡Así que abre tu corazón y muéstrate! (T R X)

¡Que salgan los chicos! x 3

Vivir por una razón, ¿ha crecido en ti?
¿Estás bien? (Levántate)
¿Este oscuro mundo está haciendo que pierdas la fuerza?
(Es divertido) ¿Estás bien?

No puedo quedarme de brazos cruzados y sólo mirar
Aunque caigas y tengas que pelear, levántate
Muéstrame tu lado salvaje, que es fuerte y genial, mi chico
¡Que salgan los chicos!

¡Girls' Generation te hace sentir el calor!
El mundo entero se fija en ti
(¡Que salgan los chicos!)
Eres majestuoso y fuerte
Siempre has sido el mejor
¿Conoces a las chicas?
(¡Que salgan los chicos!)

Mantén la compostura y defiende tu lugar
Todos somos humanos viviendo una vida guerrera
¿Por qué tú? (Sí, vuela alto) ¿Por qué todavía? (Vuela alto)
Sólo ríndete (oh), aún no estás preparado

Muéstrame tu tenacidad, sacude la Tierra
para que todos puedan verte
La historia será escrita de nuevo
¡El protagonista serás tú, tú!
¡Que salgan los chicos!

¡Girls' Generation te hace sentir el calor!
El mundo entero se fija en ti
(¡Que salgan los chicos!)
Eres majestuoso y fuerte
Siempre has sido el mejor
¿Conoces a las chicas?
(¡Que salgan los chicos!)

¡Las chicas sacan a los chicos!

¡Quiero bailar ahora mismo!
Yo te guiaré, sal
Chicos del mundo entero, Soy Atenea, la número uno en sabiduría
¡Compruébalo!
Disfruta la emoción del reto, ya lo tienes todo en este mundo
Sólo sigue así, mantente así
Girls' Generation, no nos detendremos
(¡Que salgan los chicos!)

El una vez atascado futuro, el una vez imperceptible futuro se extiende ante tus ojos
Creo que me estoy enamorando cada vez más de ti, pues cada vez eres más y más perfecto (Mi corazón)

Si no has empezado todavía porque tienes miedo...
¡Entonces no te quejes!
Si dudas, las oportunidades pasarán de largo
¡Así que abre tu corazón y muéstrate!

Porque las chicas sacan a los chicos
Las chicas sacan a los chicos x3

¡Girls' generation les hace sentir el calor!
El mundo entero se fija en nosotras
(¡Que salgan los chicos!)
Todos los chicos que dirigirán el mundo, todas las buenas chicas, venid aquí
¿Conoces a las chicas?
(¡Que salgan los chicos!)

EXO-K - The First Snow (letra en español)



[D.O]cheotnun oneun ireon ohue neoege
jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeultende
[Kai]beolsseo illyeoni jinatneunde nan ajik miryeon
gadeukhaeseo “sseulsseulhae” eoneusae honjatmal

[All](sigyereul doedollyeo)
[BaekHyun]ilnyeon jeoneuro gal su itdamyeon
[All](maeumeul doedollyeo)
[BaekHyun]jigeum urin dallajyeosseulkka
[Suho]yeah babo gateun soriji, geuraedo manyak


[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae

[BaekHyun]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji
[All]nuni naerimyeon

[Chanyeol]meongdeun gaseumi modu hayahge
[Chanyeol]da deopyeojige doelkka

[Suho]mianhae jalhaejuji mothae
[D.O]huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon, geu Christmas

[Chanyeol]bulbit gadeukhan georigeori
honja georeosseo. dadeul haengbokhae boyeo
[D.O]neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul
georan chakgage, meongcheonghi bonae,
[Sehun]naega neomu mianhae

[All](neomu heunhan yaegi)
[BaekHyun]jinago namyeon neomu sojunghae
[All](hangsang jinachiji)
[BaekHyun]wae geuddaeneun moreuneun geolkka
[Chanyeol]jigeumeun dareul geoya malhaejugopa

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
[D.O]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji
[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka

[Chanyeol]nunmurinji nun ddaemuninji
[BaekHyun]jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

[D.O]jeongmal singihan iriya neoui
saenggakmaneuro nunmul cha heureunimallya
[All]Tears are falling, falling, falling
[Kai]dasi neoegero gago sipeo
[Suho]museun irideun hal su isseo
[BaekHyun]jigeumkkaji salmi modu sarajinda haedo Girl

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
[D.O]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji Baby girl ooh- yeah-


[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayake da deopyeojige doelkka[Suho]mianhae jalhaejuji mothae
[D.O]huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon,

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
[D.O](nunmul cha olla)
[All](babo gateun nan) amu mal mothae
[D.O](amu mal mothaneun na ingeol)
[BaekHyun]Merry Merry Christmas, jal jinaeneungeoji


[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka[Chanyeol]nunmurinji nun ddaemuninji
[Baek Hyun]jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

-----------------------------------------------------------


Esta tarde, en la que están cayendo las primeras nieves
Si sólo pudiera llamarte, sería muy feliz
Ya ha pasado un año, pero todavía no lo he superado
Por eso me digo a mí mismo: "Estoy solo"
(Dar marcha atrás al reloj)
Si tan sólo pudiera retroceder un año
(Mi corazón volvería atrás)
¿Las cosas irían de otra manera?
Sí, es un pensamiento estúpido, pero aun así,

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

Lo siento, no te traté bien
Esa Navidad la pasé lleno de arrepentimientos

Caminé solo por una calle decorada con luces,
todos parecían muy felices
Pensaba que tú siempre estarías ahí como el aire,
pero fui un estúpido y te dejé marchar,
lo siento muchísimo

(Qué historia más típica)
El tiempo pasa, y el hecho de que eres importante
(Siempre está ahí)
¿Por qué no lo supe en aquel entonces?
Quiero decirte que ahora pienso de otra manera

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

¿Esto son lágrimas o es de la nieve?
Esa Navidad, vi cómo te alejabas de mí

Qué extraño, sólo pienso en ti
Haces que derrame lágrimas
Las lágrimas están cayendo, cayendo, cayendo
Quiero volver contigo
Haré lo que sea
Incluso si todo lo que he vivido hasta ahora desaparece, cariño

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?" Oh, mi niña ooh- yeah-
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

Lo siento, no te traté bien
Esa Navidad la pasé lleno de arrepentimientos

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
(Brotan las lágrimas)
(Como un tonto, yo) no puedo decir nada
(No puedo decir nada)
"Feliz Navidad, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

¿Esto son lágrimas o es de la nieve?
Esa Navidad, vi cómo te alejabas de mí

EXO - My Turn To Cry (versión en coreano) (letra en español)




[Chen] Angmongeul kkwosseoyo uldeon geudaereul
anajugi jeone kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo
[D.O] Seogeulpeun mame keoteuneul yeoreo
dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo
[Baekhyun] Remember geudaega himdeul ttaemyeon hangsang
nunmureul useumgwa bakkwotjyo
[Chen] Na eomneun goseseon uljimayo Don’t cry
nunmuri manteon geudaeraseo oh


[D.O] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
[Baekhyun] It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[D.O] This time yeah

[Chen] Beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul
neomu apaseo ijen bol suga eobtjyo
[Baekhyun] Tto jami oji annneun bam eoduun bangane
nuntteugo anja geudae eolgul geuryeoyo
[D.O] Sujupdeon misowa sangnyanghan nundongja
ango sipeunde eotteohhajyo
[Baekhyun] Na eomneun goseseon uljimayo Goodbye
ijen nae eokkael mot billyeoyo Oh

[D.O] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
[Chen] It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[Baekhyun] Ne nunmulkkaji This time yeah

[Chen] Nan (ajik) neol (geudaereul) sa (manhi) rang
(saranghan) hae (nameoji) yo (neomunado geuriwoyo)
[Baekhyun] Ul (budi) ji (geogiseon) mal (haengbok) ayo (haejwoyo)
[Baekhyun] I’m missing you

[All] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[D.O] Uljimayo Baby
[All] It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[Baekhyun] Geu nunmulkkaji this time
geu nunmulkkaji This time[Chen] Neol saranghae yeah
[Baekhyun] Geu nunmulkkaji This time[Chen] Neol saranghae

[D.O] Saranghae saranghae uljimayo
naege matgyeo


----------------------------------------------------------------

Desperté de la pesadilla justo antes de poder abrazarte
Yo, que estaba llorando, desperté
Con mi triste ánimo, abrí las cortinas
Con mis lágrimas, teñidas con luz de luna, te envío una carta

Recuerda que, cuando las cosas iban mal,
yo siempre convertía tus lágrimas en sonrisas
No llores en los lugares en los que yo no esté, no llores
Porque tú siempre lloraste mucho

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento
En este momento yeah

Las fotos descoloridas que estuve a punto de tirar
Siento tanto dolor que ya no puedo mirarlas

En otra noche sin dormir, me siento
En mi oscura habitación, dibujo tu rostro con los ojos abiertos

Tu sonrisa tímida y tu mirada amable
Quiero abrazarte, ¿qué puedo hacer?
No llores en los lugares en los que yo no esté, adiós
Porque ya no podrás apoyarte en mis hombros nunca más

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento
Incluso esas lágrimas, en este momento yeah

Te amo
(Sigo queriéndote mucho, te echo de menos)
No llores (Por favor, en lugar de llorar, sé feliz)
Te echo de menos

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento

No llores, cariño
Ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas tus lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento

Incluso esas lágrimas, en este momento
Incluso esas lágrimas, en este momento
Te amo
Incluso esas lágrimas, en este momento
Te amo

Te amo, te amo, no llores
Dámelas

EXO - The Star (versión en coreano) (letra en español)




[Chanyeol]Eodumi jinhan supeul jina
hayan byeori naeryeo on sesang imi da
teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam
na gogael deun dwi na

[Kai]Nunbusin balgyeonhae
jeogi nopeun goseseo bitnaneun byeol
saseumui jeonseoreun
ijen tteungureum jamneun sori igeon naui seutori

[Baekhyun]Neo i sesangeseo jeil bitnajanha
jel najeun i gotkkaji bichwo
Oh girl neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman
ttaseuhan bicheul nanwojwo

[D.O]Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[D.O]Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Baekhyun]Nal gidarineun deutae
naege soksagineun deutae
nal bureuneun norae byeorui noraero
[Kai](That's right)
[Kai]Gyeopgyeobi deuriwojin sirin
sesange himgyeopge maedallin
nan al su eomneun hime ikkeullyeo
jeo nopeun gosui neoreul hyanghae naedallyeo
[Chanyeol]Neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
[Baekhyun]Nege nareul bonaenda
[Chanyeol]Neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
[Baekhyun]Gyeote itgo sipeo

[D.O]Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[D.O]Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Kris]Every night you know you always look so fine
You’re just like a rock star
You know how fine you are. Yeah!
Ima take you to a secret place
Drop the shapes and crank the bass
Hey girl, you know how to play
[Baekhyun](Come play with me)

[Chanyeol]Neoneun neomu meolli inneun geol
boindedo japhiji anha
[Baekhyun]Nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae
[Chanyeol]Neoneun neomu nopi inneun geol
ne byeolbicheun kkumeul malhago
[Baekhyun]Eunhasu bit soge

[D.O]Modu barabojiman nareul barabongeon anya
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[D.O]Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara

[Chanyeol]Eoduun bameun No? ttaseuhan bameun Yes!
[Sehun]Sesangi neoreul barabojanha
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
[Chanyeol]Bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes!
[Sehun]Nado neoman barabojanha
[Baekhyun]Ladies & Gentlemen [All]ttarararara ttarararara
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Baekhyun]Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

----------------------------------------------------------


¿Puedo contarte un cuento de invierno?
Vamos

Pasado el oscuro bosque,
una estrella blanca cayó al mundo
Era una noche en la que no pasaba nada interesante
Pero al levantar la cabeza,
descubrí algo deslumbrante
La leyenda brillante del ciervo que está en lo alto,
es ahora una historia imposible de creer
Pero esta es mi historia

Mi niña, tú eres lo que más brilla en este mundo
Brillas hasta en el sitio más pequeño
Oh mi niña, quiero acercarme un poco más a ti
Comparte esa luz tan cálida

Todos miran, pero no me miran a mí
Damas y caballeros
Todos te miran a ti, que eres la que más brilla
Damas y caballeros
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!

Es como si me estuvieras esperando,
es como si me estuvieras susurrando
Una canción que me llama, una canción de las estrellas
(Así es)

Estaba colgando de este frío mundo,
aferrándome difícilmente
Pero un poder desconocido me atrae
y hace que corra hacia ti, hacia ese lugar tan alto

Estás demasiado lejos,
te veo pero no puedo alcanzarte,
Me envío hacia ti
Estás demasiado alto,
tu luz de estrella me habla en sueños,
quiero estar a tu lado

Todos miran, pero no me miran a mí
Damas y caballeros
Todos te miran a ti, que eres la que más brilla
Damas y caballeros
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!

Todas las noches sabes que estás estupenda
Eres como una estrella del rock
Sabes lo increíble que eres yeah
Te llevaré a un lugar secreto
Suéltate el pelo y dale al bajo uh
Hey, muñeca, sabes cómo jugar
(Ven, juega conmigo)

Estás demasiado lejos,
te veo pero no puedo alcanzarte,
Me envío hacia ti
Estás demasiado alto,
tu luz de estrella me habla en sueños,
en la Vía Láctea

Todos miran, pero no me miran a mí
Damas y caballeros
Todos te miran a ti, que eres la que más brilla
Damas y caballeros

¿Una noche oscura? ¡No!
¿Una noche cálida? ¡Sí!
El mundo te está mirando
Damas y caballeros
Si tú, que brillas tanto, estás a mi lado, sí
Yo también estaré contigo y te miraré sólo a ti
Damas y caballeros
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!

Hablemos de eso, hablemos sobre eso
Hablemos de eso, hablemos sobre eso
¡Estrella brillante!