Girls' Generation - Girls are back (letra en español)

[Tiffany] Ay I know it’s been a while

I don’t think, we’ve got the girls out, woo

[Taeyeon] Ooh ooh ooh ooh yeah

[Tiffany] Uh you feel that? It feels good right?

[Taeyeon] Dress and heels da wanbyeokaji

eunmilhan nae hyanggikkaji

[Yuri] on mami kungkungdae deo dagagaji

neo neo neo neo neol hyanghaeseo

[Sunny] All my girls seolle on mami

saljjak gunggeumhae na eopdeon bami

[Sooyoung] eolmana na na nal soweonhae wanneunji

Show me how you do it

Show me how you do it

[Yoona] Hey nan meomchweo noeun shiganeul datugo

hwaryeohage Show up (No)

[Tiffany] Oh gyeopcheojin jomyeong sogeseo

sumeul gipi deurimasheo

[Seohyun] Oh meomchweojin sesang sogeseo

bitboda deo tteugeoweo neon

nae onmomi nogadeureo

[All] We gon’ break some hearts tonight

We gon’ make some noise tonight

Yeah shijakdweneun Party night

neon geunyang ttaraomyeon dwae

Get crazy, so crazy ttodashi shijakae

Oh modeun ge saeroweojil ttae

jigeum ni ape Girls are back

[Yuri] The girls are back

[Hyoyeon] The girls are back, yo girls back

[Yuri] The girls are back

[Hyoyeon] Girls are back in town

[Sooyoung] honja dokjeomhago shipji

deo banjjakkeorineun nal

[Tiffany] gakkai Zoom zoom zoom

nae mamsokkaji da algo shipjana

[Seohyun] nan neoye on gamgageul kkaeugo

deo sarojapgo No no more no

[Sunny] neul gatatteon ijeongpyoeseon

dareun giri naegen eopseo

[Taeyeon] Oh shiganeun bulkkochi dwaesseo

jeo nopi meon haneureseo

hwangholhi nallineungeol Oh

[All] We gon’ break some hearts tonight

(Hearts tonight, oh yeah)

We gon’ make some noise tonight

Yeah shijakdweneun Party night (Uh)

neon geunyang ttaraomyeon dwae

Get crazy, so crazy ttodashi shijakae (Crazy)

(Uh) Oh modeun ge saeroweojil ttae

jigeum ni ape Girls are back

[Taeyeon] Here the girls are back

Here the girls are back

nal neukkyeo bwa

[Seohyun] neoreul apdohal mameul

deultteuge hal kkumi dagawa

[Tiffany] neomu pyeongbeomhan i bamdo

[Seohyun] teukbyeolhaejige hal geu mal

[Tiffany] neon aljana The girls are back in town

[Hyoyeon] modeun geoshi jejarireul chajeul ttae

Hey mudae wi juingongi dwel geuttae

Come on gidaryeo watteon soweon

[Yoona] junbin kkeunnasseo OK

[Hyoyeon] Uh uriga dorawasseo Baby come on

(Oh yeah)

[All] We gon’ break some hearts tonight

We gon’ make some noise tonight

Yeah shijakdweneun Party night

(We gon’, we gon’ have a party)

neon geunyang ttaraomyeon dwae

Get crazy, so crazy ttodashi nollage

(Whoa girls are back)

Oh yeoksareul neowa mandeulkke

[Tiff/All] dallyeoga jeonhae Girls are back

[Sunny] The girls are back

[Yoona] The girls are back, girls back

[Seohyun] (The girls are back)

[Tiffany] The girls are back

[All] Girls are back

------------------------------------------------------------------------

Sé que ha pasado tiempo

No creo

Hemos sacado a las chicas

Lo sientes

Te sientes genial, ¿verdad?

Vestidos y tacones

¿No es todo perfecto? Mi aroma secreto

Mi corazón no deja de latir,

me acerco a ti

Todas mis chicas

Mi emocionado corazón tiene curiosidad

sobre cómo han sido las noche sin mí

¿Cuánto me has deseado?

Enséñame cómo te va

Enséñame cómo te va

Oye, estoy luchando contra el tiempo que se ha detenido

Muéstrate de una manera deslumbrante

Respira hondo

en las luces que se superponen

En el mundo que se ha detenido

desprendes más calor que la luz

Siento que me derrito

Vamos a romper unos cuantos corazones esta noche

Vamos a hacer algo de ruido esta noche

Sí, está empezando la fiesta de esta noche

Solo tienes que seguirme

Vuélvete loco, muy loco

Comienza de nuevo

Oh, cuando todo se vuelve nuevo

Delante de ti, ahora mismo, las chicas han vuelto

Las chicas han vuelto

Las chicas han vuelto, tus chicas han vuelto

Las chicas han vuelto

Las chicas han vuelto a la ciudad

Quieres llevarte toda la atención, ¿o no?

Un día aún más resplandeciente

Más cerca, zoom zoom zoom

Quieres saber lo que hay en mi corazón

Despertaré todos tus sentidos

Te atraparé más, no más

No hay otro camino para mí

en el peldaño que siempre ha estado ahí

Oh, el tiempo se ha convertido en fuegos artificiales altos y lejanos

Están volando y brillando en el cielo

Vamos a romper unos cuantos corazones esta noche

Vamos a hacer algo de ruido esta noche

Sí, está empezando la fiesta de esta noche

Solo tienes que seguirme

Vuélvete loco, muy loco

Comienza de nuevo

Oh, cuando todo se vuelve nuevo

Delante de ti, ahora mismo, las chicas han vuelto

Las chicas han vuelto

Las chicas han vuelto

Siénteme

Mi corazón te abrumará

Un sueño se acerca

Palabras que harán que esta noche cualquiera sea especial

Lo sabes

Las chicas han vuelto a la ciudad

Cuando todo encuentra su lugar

Cuando te conviertes en la estrella del escenario

Vamos, lo que siempre has deseado

Se acabaron los preparativos, OK

Hemos regresado

Vamos, cariño

Vamos a romper unos cuantos corazones esta noche

Vamos a hacer algo de ruido esta noche

Sí, está empezando la fiesta de esta noche

Solo tienes que seguirme

Vuélvete loco, muy loco

Volverás a sorprenderte

Haré historia contigo, corre y difúndelo

Las chicas han vuelto

Las chicas han vuelto

Shannon - Love don't hurt (con Lil' Boi) (letra en español)

Da sigeo beorin keopi

Neon ireon neukkim moreugessji ye

Tto tteoolligi silheo

Deo chagapdeon neoui nunbicc

Eonje kkaejyeobeorin geonji

Namaissneun jageun yuri papyeon

Dasi maeumi jjillyeodo

Gwaenchanheulkka ijen jeongmal

Dalkomhage meonjeo waegokdoen chueokdo

Jiuryeohae baby

Himdeuljianha tto haruga neoeopsido

Banbokdoego

Nunmuri heulleo

Modu jinagago

Ije kkeutnan geol aljiman

Tto chueogi heulleo

Gyesok sumeul swigo

Jamdo jaljago issneungeol

Neo eopsido hwaryeohan geori

Neo eopsido ttaseuhan gonggi

Nunmuri heulleo oneuldo

Oh~ don't Hurt Anymore

Yeonrak eopsneun phone

Amado neon amugeosdo

Anindeut bonaelgeo gataboyeo uh

Baby, I just wanna know

Neodo nawa gateun gireseo

Ttokgati himdeureo hago issneun ji wait wait

Mogi malleo What’t the problem

Mullon mallon gwaenchanhjiman

Beolsseo neoui jip apkkaji wasseo

Munteum sai jeonhaeoneun neoui hyanggie

Geumbangirado muni yeollilgeosman gatji wae

(baby I’ll be there)

Maeumsoge gipi bakhyeossdeon sangcheodo

Eorumanjyeojwo baby

Seulpeuji anha tto haruga heulleogago

Yejeoncheoreom

Nunmuri heulleo

Modu jinagago

Ije kkeutnan geol aljiman

Tto chueogi heulleo

Gyesok sumeul swigo

Jamdo jaljago issneungeol

Neo eopsido hwaryeohan geori

Neo eopsido ttaseuhan gonggi

Nunmuri heulleo oneuldo

Oh~ don't Hurt Anymore

Heart break da gyeokkneun iriya

Nae nunmulcheoreom beonjineungeon silheo

I moseupdaero sigani heulleodo

Da jinaganeungeoya

Nunmuri heulleo

Modu jinagago

Ije kkeutnan geol aljiman

Tto chueogi heulleo

Gyesok sumeul swigo

Jamdo jaljago issneungeol

Neo eopsido hwaryeohan geori

Neo eopsido ttaseuhan gonggi

Nunmuri heulleo oneuldo

Oh~ don't Hurt Anymore

Sigani heulleo amureohji anhge

Sigani heulleo amureohji anhge

Sigani heulleo amuuimi eopsge

Oh~ don't Hurt Anymore

-------------------------------------------------------------------------

El café se me ha enfriado por completo

Desconoces este sentimiento

No quiero pernsar otra vez

en tu mirada, que era todavía más fría

¿Cuándo rompimos?

Todo lo que queda son pequeños trozos de cristal

¿Estaré bien aunque me desgarren el corazón?

Voy a eliminar todos los recuerdos

dulcemente distorsionados, cariño

Seguiré repitiéndome que

los días sin ti no son duros

Caen las lágrimas

aunque todo haya pasado,

aunque sepa que se acabó

Los recuerdos fluyen

Sigo respirando

y también duermo bien

Aunque no estés tú, las calles brillan

Aunque no estés tú, el aire es cálido,

pero hoy vuelvo a llorar

Oh, ya no me duele

No me has llamado

Supongo que estás perfectamente

Cariño, solo quiero saber si

estás de pie en la misma calle luchando como yo

Espera, espera

Estoy sediento, ¿cuál es el problema?

Por supuesto que digo que estoy bien,

pero sigo estando enfrente de tu casa

Tu olor viene a través de la puerta

Parece que la puerta va a abrirse pronto

(Voy a estar ahí, cariño)

Las heridas se han clavado en mi corazón

Tócalas, cariño

A pesar de que ha pasado otro día,

no estoy triste, al igual que antes

Caen las lágrimas

aunque todo haya pasado,

aunque sepa que se acabó

Los recuerdos fluyen

Sigo respirando

y también duermo bien

Aunque no estés tú, las calles brillan

Aunque no estés tú, el aire es cálido,

pero hoy vuelvo a llorar

Oh, ya no me duele

Todo el mundo ha vivido una ruptura,

pero no quiero que to smudge like my tears

A pesar de que el tiempo transcurre y yo sigo igual,

todo esto pasará

Caen las lágrimas

aunque todo haya pasado,

aunque sepa que se acabó

Los recuerdos fluyen

Sigo respirando

y también duermo bien

Aunque no estés tú, las calles brillan

Aunque no estés tú, el aire es cálido,

pero hoy vuelvo a llorar

Oh, ya no me duele

El tiempo fluye como si nada fuese mal

El tiempo fluye como si nada fuese mal

El tiempo fluye como si no significara nada

El tiempo fluye

Oh, ya no me duele

Shannon - HELLO (letra en español)

Nado mollae

Nae moseubeul boasseo

Umjigil su eopseo

(i) look like a fool

Itjana wae gakkeum mallya

Nae sesangi heurithaejyeo

Heukbaegui sajini dwae

I will go han bal deo dagaseo

I’ll follow naega garyeogo haetdeon

To unknown gakkai gabolkka

Nopi jom deo high

Naragal su itge

Flying higher

Bicheul gadeuk dameun na alright

Taking over

Nareul aneun diamond sky

So bright

My hello hello

My hello hello

My hello hello neoege

Cuz i am

Fying higher

Finally i feel alive

I’ll shine

Nado mollae

Ne moseubeul boasseo

Hemaego man isseo

(you) make me feel sad

Itjana wae gakkeum mallya

Ne haruga jinbuhaejyeo

Bicheul da ileun deut hae

I will go hanbal deo naaga

Jogeum deo yes you are

Flying higher

Bicheul gadeuk dameun neo alright

Taking over

Neoreul aneun diamond sky

So bright

My hello hello

My hello hello

My hello hello neoege

Cuz you are

Fying higher

Finally you feel alive

You’ll shine

You (bammada)

I (jagi jeon)

You (gidohae)

You’ll be there for me

I (jayuroi nalgireul)

You (with you now yeah)

I woo

Yes we are

Flying higher

Uril gadeuk dameun sky

So shine

Taking over

Uril aneun diamond sky

So bright

My hello hello

My hello hello

My hello hello neoege

My hello hello neoege

My hello hello

My hello hello insareul hae

Neowana higher

Naraga higher

Bicheul damawa

---------------------------------------------------------------------------------

Sin darme cuenta,

me miré al espejo

No puedo seguir avanzando

Parezco una tonta

¿Sabes? A veces mi mundo se vuelve borroso

y se convierte en una imagen en blanco y negro

Me iré, daré otro paso

Seguiré el camino que he planeado hacia lo desconocido

Deja que me acerque un poco más

y que vaya un poco más alto para así poder volar

Vuelo más alto, lléname con rayos de luz

Muy bien

Asumo el mando, abrazo el cielo de diamantes

Qué brillante

Te digo hola, hola

Como estoy volando más alto,

por fin me siento viva, resplandeceré

Sin darme cuenta,

te vi deambulando

Eso me puso triste

¿Sabes? A veces tu vida parece un cliché que ha perdido su luz

Me iré, daré otro paso

Un poco más

Sí, vuelas más alto, llénate con rayos de luz

Muy bien

Asumes el mando, abrazas el cielo de diamantes

Qué brillante

Te digo hola, hola

Como estás volando más alto,

por fin te sientes vivo, resplandecerás

Tú (todas las noches), yo (antes de irme a dormir)

Tú (rezo) siempre estarás ahí para mí

Yo (para poder volar libremente), tú (contigo ahora, sí)

Sí, volamos más alto, llenamos el cielo

Cómo brilla

Asumimos el mando, abrazamos el cielo de diamantes

Qué deslumbrante

Te digo hola, hola

Te digo hola, hola

Tú y yo nos elevamos más

Volamos más alto

Nos llenamos de luces

Dreamcatcher - It's okay (trust me) (letra en español)

ajikdo nan gireul ilheoseo eodiro galji molla

jogeumdo naajijiga anha

sasireun na ajik eoryeoseo moreugesseo

jigeumdo eodijjeume waitji

changbakkeul boni nalssiga tto eoduwojin tase

gwaenhi saenggagi deo manheun bam

jeogi meolli meolli itneun gose jogeumssik

deullyeooneun neukkyeojineun bissori

nuneul gamgo naege malhaejwo

gwaenchanha gwaenchanha ireohge so trust me

jichigo himi deul ttaemyeon maeumeun dapdaphaejigo

swipge doeneun geon tto hana eomneun geot gata oh

oraenmaniya na yeogi swieotda ga hangsang bappatjanha

gakkeumssigeun sumeul dollyeodo gwaenchanha

(JiU/Dami) nagagido silheun nariya geunyang

(JiU/Dami) nae bange nuwo chang bakkeul boni

yunanhi joyonghaejin golmok tase

gwaenhi saenggage deo jamgin bam

jeogi meolli meolli itneun gose jogeumssik

deullyeooneun neukkyeojineun bissori

nuneul gamgo naege malhaejwo

gwaenchanha gwaenchanha ireohge

deo manhi useulge

haengbokhan nareul jikyeojugo sipeo

jeogi meolli meolli itneun gose jogeumssik

deullyeooneun neukkyeojineun bissori

nuneul gamgo naege malhaejwo

gwaenchanha gwaenchanha ireohge so trust me

----------------------------------------------------------------------

Sigo perdida y no sé adónde ir, esto no mejora

Sinceramente, todavía soy joven y no sé dónde estoy ahora mismo

Otra vez estaba oscuro cuando me asomé por la ventana

Eso hace que reflexione incluso más

Puedo escuchar y sentir la lluvia en la distancia

Cuando cierro los ojos, oigo que dice:

"Está bien, no pasa nada, así que confía en mí"

Cuando estoy cansada y lo paso mal, mi corazón se siente agobiado

Parece que todo sería más fácil sin mí

Ha pasado un tiempo desde que descansé aquí

Está bien suspirar cuando estás ocupado

Cuando no quieras salir, tan solo túmbate en mi habitación

Cuando me asomo por la ventana, el callejón que

parece tranquilo me hace reflexionar más esta noche

Puedo escuchar y sentir la lluvia en la distancia

Cuando cierro los ojos, oigo que dice:

"Está bien, no pasa nada, así que confía en mí"

Voy a sonreír todavía más

Quiero tener un día alegre

Puedo escuchar y sentir la lluvia en la distancia

Cuando cierro los ojos, oigo que dice:

"Está bien, no pasa nada, así que confía en mí"

Dreamcatcher - Sleep-walking (letra en español)

Midnight, come to me now

Midnight, oneuldo ppajyeodeunda neoege

neol bonaesseo oneuldo dasi nolleo ol geoji

Don’t make me worry no, no, no

nega naege jun (oh) geu kkochi eodi gatji

I’m so down boijil anha

Broken heart neoro gadeuk chaewodo

modeun ge da sarajyeo eojetbam naege jun gieokdeul

Stay with me (hey) jogeumssik heurithaejyeo nunapi

(Hey) bameun gipeojyeo ga don’t let me down neoegero

Midnight

Midnight, close to you ppajyeodeunda, neoege

tto dasi neon come and go neowaui siganeun ppalla

It’s time to goodbye (no, no, no)

gyeondil su eopseo neo eomneun yeogin ije 

Me and I boijil anha

Broken heart neoro gadeuk chaewodo

modeun ge da sarajyeo eojetbam naege jun gieokdeul

Stay with me (hey) jogeumssik heurithaejyeo nunapi

(Hey) bameun gipeojyeo ga please take me now neoegero

Midnight

Midnight, close to you ppajyeodeunda, neoege

Midnight, oneuldo come to me now, I want again

-------------------------------------------------------------------------------

Medianoche, ven conmigo

Medianoche, hoy me entrego a ti

Hoy te he enviado, pero él volverá a jugar

No hagas que me preocupe, no, no, no

No me diste nada, oh

¿Dónde estaban mis flores?

Estoy muy deprimida porque no las vi

Se me rompe el corazón cada vez que te marchas,

todo se ha esfumado excepto

los recuerdos que creamos anoche

Quédate conmigo mientras se acumulan las nubes

La noche cada vez se vuelve más intensa

No me decepciones, medianoche

Medianoche

Cerca de ti

Me entrego a ti

Otra vez vienes y te vas

El tiempo vuela cuando estoy contigo

Es hora de despedirse (no, no, no)

No puedo soportarlo

Ya no estoy contigo, pero no me lo creo

Se me rompe el corazón cada vez que te marchas,

todo se ha esfumado excepto

los recuerdos que creamos anoche

Quédate conmigo mientras se acumulan las nubes

La noche cada vez se vuelve más intensa

No me decepciones, medianoche

Medianoche

Cerca de ti

Me entrego a ti

Medianoche, ven conmigo hoy

Te quiero otra vez aquí