miércoles, 18 de mayo de 2016

Tiffany - What do I do (letra en español)


iyureul moreugesseo baby
daeche eodiseobuteo
eonjebuteo ne mami byeonhan geonji
nae yeope dareun geu nugudo
neo malgoneun saenggakhae bon jeok eopseo nan
with nobody else

muneojyeoganeun nal moreun cheok hajima

Don’t know what to do baby
nan geudaeroinde
What do I do baby neo hanaman
barabwawassdeon naya
ireohge ajikdo na
yeogi anja neol gidarigo isseo
So what do I do

gin sigani jinado hamkkeil georago
songarak geolgo yaksokhadeon geunal bam
seoroui eokkaee gidaeeo
sarangeul soksagideon
geu achime haengbokhan uril

geu modeun sunganeul ijeobeorijima

Don’t know what to do baby
nan geudaeroinde
What do I do baby neo hanaman
barabwawassdeon naya
ireohge ajikdo na
yeogi anja neol gidarigo isseo
What do I do

No can’t be without you
Don’t know what to do baby
jogeum neujeodo yeogi
gyesok gidaril teni

Don’t know what to do baby
naege malhaebwa What do I do
I’m not over you baby
kkok hanbeonman
dorabwajwo eonjena
neoman barabodeon nal
neon aljanha naegen neo hanaran geol

Don’t know what to do baby
jogeum neujeodo yeogi
gyesok gidaril teni
Don’t know what to do baby
neo hoksirado naegero
doraol ttaekkaji
So what do I do
Tell me what to I do

-------------------------------------------------------------------

No sé el por qué, cariño
¿Dónde y desde cuándo cambiaron mis sentimientos?
Nunca he pensado en alguien que no seas tú
a mi lado, con nadie más

No me ignores, me estoy derrumbando

No sé qué hacer, cariño
Sigo estando igual
¿Qué hago, cariño?
Solo te miraba a ti
Todavía estoy aquí sentada, esperándote
Así que, ¿qué hago?

Vamos a estar juntos incluso después de mucho tiempo
Hicimos una promesa esa noche
Que nos apoyaríamos el uno al otro
y nos profesaríamos amor
Esa mañana fuimos muy felices
No olvides todos esos momentos

No sé qué hacer, cariño
Sigo estando igual
¿Qué hago, cariño?
Solo te miraba a ti
Todavía estoy aquí sentada, esperándote
Así que, ¿qué hago?

No, puedo estar sin ti
No sé qué hacer
Aunque sea un poco tarde, sigo esperando

No sé qué hacer, cariño
Dime qué hago (aún no lo he superado)
Por favor, date la vuelta solo una vez
Siempre te he mirado solo a ti
Sabes que tú eres el único para mí

No sé qué hacer
Aunque sea un poco tarde, sigo esperando
No sé qué hacer hasta que vuelvas conmigo

Así que, ¿qué hago?
Dime qué hago

Tiffany - Fool (letra en español)


Come on baby
Kkumin deusi ah
Jamsi nuneul gamgo tteun sai
Seuchideusi ah
Sarajyeobeorin neon eodi
Neowa namanui sigan sogeseo
Uri dulmanui jageun haepeuning
Neoneun eottae baby
Geurae soljikhaejyeo

Amureohji anheun deut
Aereul sseobwado geuraedo
Sel su jocha eopsneun neoui maeryeoge
I’m so lost
Duldo eopsneun yunikeuhamgwa
Nal kkaeuneun najeun moksori
Gappajineun simjangsorikkaji
I can’t let you go

Neol hyanghan mami eojireowo
Eongkyeobeorin mam Like a fool
Jigeumcheoreom neoran
Dalkomhan kkum sok
Siganeul meomchullae yeongwonhi
Eodil boni Baby

Heuteojineun neoui siseon hanae
Nae singyeongdeuri
Neomu nalkaropge nal heundeureo
Dan hanbeondo na ireon jeok eopseo
Neo hanaro nae jeonbu dallajyeo
Neodo geurae baby
I know I know I know

Amuri neol mireonaeryeo haebwado geuraedo
Nado moreul teumsae
Neon deo ganghage ikkeullyeo
Neomu neujeo beorigi jeone
Neoreul jiwo beorigopeunde
Heuteureojin nae meoriga
Jeonbu neoro gadeukhae

Neol hyanghan mami eojireowo
Eongkyeobeorin mam Like a fool
Jigeumcheoreom neoran
Dalkomhan kkum sok
Siganeul meomchullae yeongwonhi

Maeil i jarieseo neoreul gidarida
Hoksi olkka bwa Baby
Babocheoreom ireohge sarangeul soksagyeo
I just want your love baby

Neol hyanghan naui i gobaegeul
Subaek beon oechyeo Like a fool
Eonjekkajirado neoui geu pum sok
Angigo sipeo yeongwonhi

Neoui pume na angilge
Na angilge
Ne gyeote I’m just a fool
Pogeunhan kkum sok
Neoraneun kkum sok neomu dalkomhae
Idaero nan neowa yeongwonhi

-----------------------------------------------------------------------------

Vamos, cariño
Como si fuera un sueño
Como si nos cruzáramos en un abrir y cerrar de ojos
Tú ya has desaparecido, ¿dónde estás?

En nuestro tiempo, todos tenemos nuestro pequeño suceso
¿Qué hay de ti, cariño?
Sí, sé sincero

Intento hacer como si no pasara nada,
pero tus encantos son demasiados
Estoy tan perdida...
Tu singularidad singular
Tu voz grave, que me despierta
Los latidos acelerados de mi corazón
No puedo dejarte escapar

Mis sentimientos por ti están confusos
Mi corazón está hecho un lío como un tonto
En medio de este dulce sueño llamado tú, justo como ahora,
quiero detener el tiempo para siempre

¿Adónde estás mirando?
Me fijo que que tienes la mirada dispersa
y eso hace que mis sentidos se agudicen
Esto empieza a afectarme

Nunca había sido así antes
He cambiado por completo solo contigo
¿Tú también estás así, cariño?
Sé que sí, sé que sí

No importa cuánto intente apartarte
Sin saberlo, soy empujada hacia ti con más fuerza todavía
Quiero borrarte de mi mente antes de que sea demasiado tarde,
pero tengo la cabeza dispersa y llena de ti

Mis sentimientos por ti están confusos
Mi corazón está hecho un lío como un tonto
En medio de este dulce sueño llamado tú, justo como ahora,
quiero detener el tiempo para siempre

Todos los días te espero en este lugar
Por si acaso vienes, cariño
No paro de suspirar por amor como una tonta
Tan solo quiero tu amor, mi vida

Como una tonta, te he dicho cien veces
lo que siento por ti a gritos
Quiero estar entre tus brazos para siempre

Quiero estar entre tus brazos
A tu lado, solo soy una tonta
En un sueño acogedor
En un dulce sueño llamado tú
Quiero estar así contigo para siempre

Tiffany - TALK (letra en español)


na algo sipeo neoreul
dan amugeosdo molla dapdaphae
kkwae chimyeongjeogil mankeum
nal ttaraoneun neoui silluet
teum sai bulbicceun
nae gaseumeul deouk ttwige hae
mireonaelsurok deo ganghage
kkeureodanggin neoreul deo wonhae

geudaewa na majuchin party
hoksi naega chajdeon somebody
dagawa mareul georeo hurry
na oneul geudael aragago sipeo

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
neowa nappun
But all I wanna do is talk to you

jigeum gajgo sipeun modeun geol
da jul su eopsneungeol
daman i sunganeun nado
imi neukkil su isseo
ne pyojeongeun geu nuguboda
mogi malla
jinjja algo sipeun
nae moseubeul pahechyeo bwa

geudaewa na majuchin party
hoksi naega chajdeon somebody
dagawa mareul georeo hurry
na oneul geudael aragago sipeo

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
neowa nappun
But all I wanna do is talk to you

Talk talk to you
Talk talk to you baby
Talk talk to you
All I wanna do is talk to you

nae ipsul wie dameun yaegil deureo jullae
geu moksoriro geudae yaegil deullyeo jullae

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
danji geu ppun
But all I wanna do is talk to you

No no no no no
Talk talk to you
All I wanna do is talk baby
Talk talk to you baby
Talk talk to you
I wanna talk to you
All I wanna do is talk to you

------------------------------------------------------------------------

Quiero conocerte,
pero no sé nada, qué frustrante
La atracción es fatal
Tu silueta me sigue
En medio, el fuego hace que mi corazón lata más rápido
Cuanto más te empujo, más fuerte tiras de mí
Cada vez te quiero más

Tú y yo nos conocimos en una fiesta
¿Eres esa persona que estaba buscando?
Ven conmigo, ven y háblame, deprisa
Hoy quiero llegar a conocerte

Quiero hablar contigo, cariño
Quiero hablar contigo, cariño
Solo quiero hablar contigo, cariño
Solo tú y yo
Pero lo único que quiero hacer es hablar contigo

No puedo darte todo lo que quieres ahora,
pero en este momento ya puedo sentirlo
Tu cara me lo dice todo
Estás más sediento que cualquier otro
Ven a conocer a mi yo real que quieres

Tú y yo nos conocimos en una fiesta
¿Eres esa persona que estaba buscando?
Ven conmigo, ven y háblame, deprisa
Hoy quiero llegar a conocerte

Quiero hablar contigo, cariño
Quiero hablar contigo, cariño
Solo quiero hablar contigo, cariño
Solo tú y yo
Lo único que quiero hacer es hablar contigo

Hablar contigo
Hablar contigo, cariño
Hablar contigo
Pero lo único que quiero hacer es hablar contigo

¿Escucharás las historias que salgan de mis labios?
¿Me contarás tus historias con tu voz?

Quiero hablar contigo, cariño
Quiero hablar contigo, cariño
Solo quiero hablar contigo, cariño
Eso es todo
Pero lo único que quiero hacer es hablar contigo

No, no, no, no
Hablar contigo
Lo único que quiero hacer es hablar contigo
Hablar contigo, cariño
Hablar contigo
Lo único que quiero hacer es hablar contigo

Tiffany - I Just Wanna Dance (letra en español)



myeochiljjae naerin biga geuchin bam
I feel good jeojeun geori wiro bichin jomyeong

hanpyeonui syoga kkeutnan hue
teong bin mudae gateun dosi
It’s alright It’s alright
jeojeun gonggi sogeuro
nal bichuneun garodeung
joha nae momi umjigyeo

I just wanna dance the night away
du nuneul gamgo dance in the moonlight
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
nado nal meomchul su eopseo No way

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

aju seulpeun yeonghwae chwihan geot boda
jigeum nan deo heongkeureojigo sipeul ppuniya

hedeuraiteu bulbicheun machi
doro wi chumchuneun rideum
It’s alright It’s alright
binteum eopsi chaewojin bildingeun
machi gaekseok gata
junbineun da dwaesseo

I just wanna dance the night away
du nuneul gamgo dance in the moonlight
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
nado nal meomchul su eopseo No way

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

haruharu bakkwo sseuneun
gamyeondeul soge nareul sumgyeosseo
jigeum nan deo soljikhaejigo
sipeun geotppuniya

I just wanna dance the night away
naui dosiga mandeun beat soge
jeomjeom deo ppajyeodeureo deo gipge
i sungane nan jinjja nal neukkyeo

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

------------------------------------------------------------------------------

Lleva varios días lloviendo, pero por fin ha parado esta noche
Me siento bien
La luz se refleja en las calles mojadas

La ciudad es como un escenario vacío
después de acabar un espectáculo
Muy bien, muy bien
En el aire húmedo,
las luces de la calle me enfocan
Eso me gusta, mi cuerpo ya se está moviendo

Solo quiero bailar toda la noche
Bailar a la luz de la luna
con los ojos cerrados
Empieza a hacer calor
No puedo parar, de ninguna manera

Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero

Prefiero desmelenarme mucho más
antes que vivir en una película triste

Las luces de los coches son
como el ritmo bailando en la carretera
Muy bien, muy bien
Los edificios que ocupan todo el espacio
son como el público
Todo está listo

Solo quiero bailar toda la noche
Bailar a la luz de la luna
con los ojos cerrados
Empieza a hacer calor
No puedo parar, de ninguna manera

Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero

Antes me escondía tras una máscara que cambiaba cada día,
pero ahora mismo solo quiero ser más sincera

Solo quiero bailar toda la noche
Cada vez estoy más metida en
el ritmo que ha creado mi ciudad
En este momento, siento a mi verdadero yo

Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero

viernes, 6 de mayo de 2016

Luna y Amber (con R3hab) - Wave (letra en español)


[Amber] Banjjag-ineun Flashlight
flashlight flashlight
bambadaui byeol gat-a
Don’t stop now
[Luna] Padosoli deullyeowa deullyeowa deullyeowa
hwansangcheoleom millyeowa i sungan

[Amber] Gaseum-eul hwaljjag pyeo i balam-eul neukkyeo
sum-eul meomchugo Oh
[Luna] Sangsangman-eul neom-eo mulbang-ul-i twieo
bamhaneul wilo Oh

Jjalishan biteu wilo padoga mol-achyeo
mulgyeol-eul tago pyeolchyeojin Spectrum
lideum badalo neol chodaehan i bam

[Amber&Luna] Come on baby
modu hamkke Ride the wave
Come on baby
modu hamkke Ride the wave
Come on baby
modu hamkke Ride the wave

[Amber] Kkumkkwowassdeon Paradise
paradise paradise
ij-ji moshal oneulbam I love it
[Luna] Mamkkeos mom-eul deonjyeobwa deonjyeobwa deonjyeobwa
geochim-eobs-i ttwieobwa deo nop-i

[Amber] Mellodie majchwo sinnage chum-eul chwo
modeun geol ijgo Oh
[Luna] i gong-gan-eul neom-eo tteonal sudo iss-eo
I just wanna go Oh

Jjalishan biteu wilo padoga mol-achyeo
hwanholeul tago pyeolchyeojin Spectrum
bam-i saedolog jeulgil junbiwanlyo

[Amber&Luna] Come on baby
modu hamkke Ride the wave
Ride the wave
Come on baby
modu hamkke Ride the wave

[Luna] Jjalishan biteu wilo padoga mol-achyeo
[Amber] Mulgyeol-eul tago pyeolchyeojin Spectrum
[Luna] Lideum badalo neol chodaehan i bam
[Amber&Luna] Come on baby
modu hamkke Ride the wave

------------------------------------------------------------------------------

Una luz parpadeante y cegadora
como las estrellas sobre el mar de noche
No pares ahora
Escucha el sonido de las olas
Sumérgete en este momento como si fuera una fantasía
Abre bien tu corazón y siente el viento

Deja de respirar, oh
Salta a salpicaduras y choques inimaginables
hacia el cielo nocturno, oh

Las olas aceleran a un ritmo imparable
El espectro que monta las olas y aparece poco a poco
Esta noche que te invita al ritmo del mar

Vamos, cariño
Montémonos todos juntos en la ola
Vamos, cariño
Montémonos todos juntos en la ola
Vamos, cariño
Montémonos todos juntos en la ola

El paraíso con el que has soñado
Me encanta esta noche inolvidable
Suéltate todo lo que quieras
Salta más alto, sin miedo
Baila con emoción al ritmo de esta melodía

Olvídate de todo, oh
Puedes ir más allá de este lugar
Tan solo quiero ir, oh

Las olas aceleran a un ritmo imparable
El espectro que monta las olas y aparece poco a poco
Estoy lista para disfrutar toda la noche

Vamos, cariño
Montémonos todos juntos en la ola
Vamos, cariño
Montémonos todos juntos en la ola

Las olas aceleran a un ritmo imparable
El espectro que monta las olas y aparece poco a poco
Esta noche que te invita al ritmo del mar

Vamos, cariño
Montémonos todos juntos en la ola