domingo, 8 de septiembre de 2019

EXO-SC - Daydreaming (letra en español)



cheoncheoni nuneul gama
jogeum nasseon gonggan dareun punggyeong
sueopshi jinaganeun maneun saramdeul sok
sungan majuchineun neo

kkaego shipji aneun kkum
naranhi majuboneun nun
pyeongsowan jogeum dalla boineun gureumdeul
geu sogeul yuyeonghaneun dul

notchigo shipji aneun soneul gyesok japgo georeoga
eodiro ganeunji jeonghaenojin anatgo
daman gyesokaeseo neoye georeumgeori
hanahanaye nae balgeoreumeul matchun daeum
han balsshik neoreul dwittaraga

Uh geottabomyeon naodeon iksukan
Cafe-e majubogo anja
amu mal eopshi cheodabwa
cheodamanbwado ppareuge heureuneun shigan
geunde ni misoneun buranhae boyeo mweonga

juchumgeoryeo hal mari inneun geotcheoreom
ibeul tteneun sungan nunapi heuryeojeo beoryeo
kkumeseo kkae neoye eolgureul tteoollyeobwado
jabatteon sone ongijocha gieogi an na

jageun neoye sonbari
yeorin neoye misoga
majimagin geotcheoreom meoreojeo ganeun neo

jageun neoye sonbari
heurin neoye misoga
annyeongira malhadeut meoreojeo ganeun neo

dashi hanbeon kkumeul kkweosseul ttae neon
yeope nuweoseo jameul jago isseotgo nan
geu moseubeul hancham dongan baraboda nuneul gama
nuneul gameumyeon dareun sesang sok

niga nal hyanghae utgo isseo
ibeonen gaji malla soricheo bwado
neon ajik myohage buranhan eolgullo
naegeseo meoreojeo gago isseo
jeomjeom deo heuryeojeo gago isseo

eokjiro nuneul kkok gama
gamkko isseumyeon niga dashi natanalkka bwa
kkamansaek eodum geu saie bichi nattaga sarajeo
neoye moseubieosseulkka nunmuri na
nunmuri mareuneun sai geumse tto heuteojeo beorin
kkumsogeseoye ni moseupdeul neoye pyojeonge
nan neukkil su isseo
ige neol gajil su inneun
majimagieottaneun geol

jageun neoye sonbari
yeorin neoye misoga
majimagin geotcheoreom meoreojeo ganeun neo

jageun neoye sonbari
heurin neoye misoga
annyeongira malhadeut meoreojeo ganeun neo

neoye sonbari
neoye misoga
majimakcheoreom meoreojeo ganeun neo

neoye sonbari
neoye misoga
annyeongira malhadeut meoreojeo ganeun neo

cheoncheonhi nuneul gama
jogeum nasseon gonggan dareun punggyeong

----------------------------------------------------------------------------------------

Cierra los ojos lentamente
Es un lugar algo desconocido, otro paisaje
Entre toda la gente que está pasando,
tú estás afrontando el momento

Un sueño del que no quiero despertar
Ojos uno junto al otro
Nubes que parecen un poco distintas de lo habitual
Dos de ellas están nadando
Una mano que no quiero perder
Tan solo sigue caminando
No hemos decidido adónde vamos
Sigue caminando
Asentaré mis pasos uno por uno, y entonces
te seguiré paso a paso


Nos sentamos cara a cara en una cafetería
según paseamos con familiaridad
Te miro sin decir nada
El tiempo pasa incluso más rápido cuando lo miro,
pero tu sonrisa parece un poco nerviosa,
como si hubiera algo de lo que quisieras hablar
Se te nubla la mirada en cuanto abres la boca
Incluso aunque despierte y piense en tu rostro,
no puedo ni imaginar el calor de la mano que solía agarrar

Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa delicada
Te alejas como si fueras la última
Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa tenue
Me dices adiós mientras te marchas

Una vez más, cuando tenías un sueño
Yo estaba tumbado a tu lado, quedándome dormido
Me miras durante mucho rato, cierra los ojos
Cuando lo haces, estás en otro mundo
Me sonríes aunque te grite que no te vayas esta vez 
Todavía pareces inusualmente insegura,
pero te vas de mi lado
Todo se difumina más y más

Cierro los ojos con fuerza
Si los cierro, temo que volverás a aparecer
cuando me envuelva en la negra oscuridad
La luz viene y se va
No puedo creerlo, ¿has sido tú?
Mientras la temporada de las lágrimas se secaba,
estas volvían de derramarse
Te veo en sueños, puedo sentir tu rostro
Esa fue la última vez que pude tenerte

Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa delicada
Te alejas como si fueras la última
Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa tenue
Me dices adiós mientras te marchas

Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa
Te alejas como si fueras la última
Tus pies y manos pequeñas,
tu sonrisa
Me dices adiós mientras te marchas

Cierra los ojos lentamente
Es un lugar algo desconocido, otro paisaje

No hay comentarios:

Publicar un comentario