miércoles, 18 de octubre de 2017

Owol - When (letra en español)


Como estás tan ocupada,
es probable que hoy tampoco te vea
Ni siquiera tengo esperanzas
Ya es la tercera vez hoy
Ya ha oscurecido y de repente es la 1:02 AM
Lo único que hago es mirar el techo,
pasando el tiempo, parpadeando
Después de esperar todo el día
me quedo dormido, exhausto

¿Cuándo vas a quedar conmigo?
Me voy a romper el cuello de tanto mirar si vienes
Todavía me acuerdo
"Te invitaré a comer alguna vez"
A este paso me voy a morir de hambre
No importa lo ocupado que yo esté,
incluso si he estado grabando toda la noche
Aunque esté a dieta, al menos puedo comer contigo una vez
No importa lo ocupado o cansado que yo esté,
incluso si me llama mi jefe
Iré a verte (ya lo sabes)

Aunque no lo digas,
aunque solo estuvieras siendo amable,
incluso si es algo que dijiste sin pensar
Para mí no es así
No quiero perder esta oportunidad
de oro que solo llega una vez
Sí, puedo quedarme
Esperaré enfrente de tu casa
Sí, hasta me llevaré un paraguas por si llueve
Solo tienes que aparecer
Me pondré muy triste si no vienes
porque te echo de menos
Te estoy dando mi día

¿Cuándo vas a quedar conmigo?
Me voy a romper el cuello de tanto mirar si vienes
Todavía me acuerdo
"Te invitaré a comer alguna vez"
A este paso me voy a morir de hambre
No importa lo ocupado que yo esté,
incluso si he estado grabando toda la noche
Aunque esté a dieta, al menos puedo comer contigo una vez
No importa lo ocupado o cansado que yo esté,
incluso si me llama mi jefe
Iré a verte

Ya ha oscurecido y de repente es la 5:02 AM
Lo único que hago es mirar el techo,
pasando el tiempo, parpadeando
Después de esperar todo el día
me quedo dormido, exhausto

¿Cuándo vas a quedar conmigo?
Me voy a romper el cuello de tanto mirar si vienes
Todavía me acuerdo
"Te invitaré a comer alguna vez"
A este paso me voy a morir de hambre
No importa lo ocupado que yo esté,
incluso si he estado grabando toda la noche
Aunque esté a dieta, al menos puedo comer contigo una vez
No importa lo ocupado o cansado que yo esté,
incluso si me llama mi jefe
Iré a verte

No hay comentarios:

Publicar un comentario