miércoles, 24 de marzo de 2021

(G)I-DLE - HWAA (versión en chino) (letra en español)

 


ru han leng de yan dong qin xi yi ban Yeah
shi jian quan bu bei han feng dong jie
jiu xiang na can ren de han feng yi ban
jiang hei an geng jia xian ru shen yuan

zheng tuo tao li ba
jiang na yao yao wu qi yi wang wu bian de ji jie
quan bu dou mo qu
bu wen bu huo de ri zi li du zi bei zhuo shang de hen

rang da huo ran shao diao
wo de yan lei jiu ci zai ye bu cun zai
wo ran qi na yan huo zai ran qi na yan huo
zai zhao hui diu shi de chun tian

bing leng de chui lai de wei feng
mian mian de bai xue fu gai zhe de xin
dang tai yang sheng qi
yi qie dou bei na bai xue rong hua
ran qi na huo ba

HWAA 火
ran shao ba ran shao ba
HWAA 火
zhan fang na hua ba

HWAA 火
ran shao ba ran shao ba
HWAA 火
zhan fang na hua ba

Yeah wo bu yao ni liu xia de na xie hen ji
wei le de yuan hen ye xiong xiong ran qi
qi wang neng dai zou ji mo de han qi
sheng xia le ku wei de hua lu bei cai zai jiao di
jie kai yuan hen ba chen jin zai na chun ba
na hui yi quan bei shao cheng zhong zi sui pian
can lan di kai chu na hua duo ba

wo ran qi na yan huo zai ran qi na yan huo
zai shi qi sang shi de chun tian

bing leng de chui lai de wei feng
mian mian de bai xue fu gai zhe de xin
dang tai yang sheng qi
yi qie dou bei na bai xue rong hua
ran qi na huo ba

HWAA 火
ran shao ba ran shao ba
HWAA 火
zhan fang na hua ba

HWAA 火
ran shao ba ran shao ba
HWAA 火
zhan fang na hua ba

duan li de yuan fen zai
mi lian zhe de huai bao zhong huai zhong
han xu de shi jian li
ba wo ran shao de huo huo

HWAA 花
HWAA 花
ran qi na huo ba

zhan fang na hua ba

---------------------------------------------------------------

El tiempo se ha congelado

por el frío viento
Como ese aire gélido y cruel,
la oscuridad se mete de lleno en el abismo

Libérate y escapa
La estación lejana e infinita
Olvídalo todo
Las heridas de haberme quemado sola
durante los días más tibios

Deja que el fuego arda,
mis lágrimas ya no existen
Prendo de nuevo los fuegos artificiales
Recupero la primavera perdida

La brisa gélida sopla,
el corazón cubierto de nieve
Cuando sale el sol,
todo se derrite
Enciende un fuego

Fuego
Quémalo, quémalo
Fuego
Nace esa flor

Fuego
Quémalo, quémalo
Fuego
Nace esa flor

No quiero el rastro que dejaste
También se prendió un resentimiento inesperado
Espero librarme del frío de la soledad
Hay una flor marchita en el camino
aplastada por una pisada
Olvídate del rencor, imprégnate de primevara
Ese recuerdo ardió y se convirtió en semillas
Esa flor crece radiante
Prendo de nuevo los fuegos artificiales
Recupero la primavera perdida

La brisa gélida sopla,
el corazón cubierto de nieve
Cuando sale el sol,
todo se derrite
Enciende un fuego

Fuego
Quémalo, quémalo
Fuego
Nace esa flor

Fuego
Quémalo, quémalo
Fuego
Nace esa flor

El destino de escapar roza la obsesión
El fuego que me abrasó durante la época fría, fuego

Fuego
Fuego
Enciende un fuego

Nace esa flor

No hay comentarios:

Publicar un comentario