miércoles, 24 de marzo de 2021

(G)I-DLE - HWAA (letra en español)

 


Yeah chadichan hangyeouri deopchin deut Yeah
shiganeun da eoreobeorigo
janinhan geu barami namgin deutan
eodumeun deo gipeo beorigo

beoseonario
kkeudeopshi pyeolcheojin giyak eomneun gyejeoreul
jiweonaerio
tteugeopji motan naldeure hollo dein hyungteoreul

keunbureul naerio
i nae ane nunmuri deoneun mot salge
nan hwareul naerio deo hwareul naerio
ireotteon bomeul dwechatge

chagapge buneun barami nuni hayake deopin maeumi
achimi omyeon budi modu nogeul su itge Woo
bureul jipyeora

hwa 火
taolla taolla
hwa 火
kkotpiurira

hwa 火
taolla taolla
hwa 火
kkotpiurira

Yeah nae neoye heunjeok namjji anke hari
motta han weonmangdo hweolhweol tari
sseulsseulhan chuwireul geodweo gagil
namgyeojin shideureun kkotgireul jeuryeo balpji
haneul pullira dashigeum bomeul nurira
chueogeun mojori buri na georeumi dwae
challanhan kkocheul piurira

nan hwareul naerio deo hwareul naerio
ireotteon bomeul dwechatge

chagapge buneun barami nuni hayake deopin maeumi
achimi omyeon budi modu nogeul su itge Woo
bureul jipyeora

hwa 火
taolla taolla
hwa 火
kkotpiurira

hwa 火
taolla taolla
hwa 火
kkotpiurira

kkeuneojin inyeone miryeoneul pume ankko ankko
shiryeotteon shiganeul nareul taeweoganda hwa

hwa 花
hwa 花
bureul jipyeora

kkotpiurira

------------------------------------------------------------

El tiempo se ha congelado por completo
al igual que este gélido invierno
La oscuridad se fortalece
como si la arrastrara un cruel viento

Debería liberarme
de esta estación infinita y sin promesas
Debería eliminar
las heridas de la época en la que no nos amábamos

Debería encender un fuego
para acabar con las lágrimas que viven en mi interior
Debería encender un fuego, un fuego más grande
para recuperar la primavera que perdí

Por favor, que el viento helado y el corazón
cubierto de nieve se derritan por completo al alba
Prende una llama

Fuego
Quema, quema
Fuego
Nacerá una flor
Fuego
Quema, quema
Fuego
Nacerá una flor

Jamás permitiré que tu rastro deje una marca
Quemaré el resentimiento que queda
y me desharé del frío solitario
Camino por el camino de flores marchitas
Una vez lo resuelva, tal vez vuelva a sentir la primavera
Los recuerdos se convierten en ceniza
y entonces nace una hermosa y brillante flor

Debería encender un fuego, un fuego más grande
para recuperar la primavera que perdí

Por favor, que el viento helado y el corazón
cubierto de nieve se derritan por completo al alba
Prende una llama

Fuego
Quema, quema
Fuego
Nacerá una flor
Fuego
Quema, quema
Fuego
Nacerá una flor

Me abraso con el fuego de mi sufrimiento pasado
guardando el arrepentimiento que deja el destino roto

Fuego
Fuego
Prende una llama

Nacerá una flor

No hay comentarios:

Publicar un comentario