domingo, 17 de diciembre de 2017

VROMANCE - Thank you for pretty (letra en español)



[Hyunkyu] neo sogaeching hallae 
nae chinan Girl
seonggyeong joeun du sal yeona
eolgureda maeumkkaji chakhan geol
ttak hanaman mureulge gyae yeppeo
chingu nome daedap naman mideo
beonoreul badaseo 
peuropil sajin ttak boni 

[Hyunseok] annyeonghaseyo jeongmal 
deutteon daero yeppeoyo
doraoneun geumyoil ilgopshi ban 
eottaeyo
geunal gal ttaeneun naege matgyeoyo

[Hyunkyu] yeppeoseo gomaweo
gidaeboda hweolsshin deo
nunmaedo mommaedo
[Hyunkyu] heumjabeul dega eopseo

[Hyunkyu] mweol haedo saenggagi na
Monday to Sunday
i sesangi nae maeummankeum
[Hyunkyu] Beautiful
ireon gibun mweolkka

[Chandong] geunyeowa gachi eodil galkka 
gangnameun saram manha
abgujeongeun naegen teogeopshi 
da bissaji
ipgo nagal otto golla 
saero san gudureul shingo
yaksokhhaetdeon sangsuyeok 
ibeon chulguro naga

[Janghyun] eodijjeume wannayo 
jega malhhaetdeon geu chulgu ape 
gidarigo isseoyo
dochakhamyeon tok haejweoyo 
ilbun ilcho ilnyeon gatjyo
nal andal nage haji marayo

[Hyunkyu] yeppeoseo gomaweo
gidaeboda hweolsshin deo
nunmaedo mommaedo
[Hyunkyu] heumjabeul dega eopseo

[Hyunkyu] mweol haedo saenggagi na
Monday to Sunday
i sesangi nae maeummankeum
[Hyunkyu] Beautiful
mannagi jeonkkajin

[Hyunseok] geureom geureochi sajinppariji 
gidaehan naega baboji
[Janghyun] geunde isanghae nado moreuge 
geunyeowa gakkaweojineungeol

[Chandong] yeppeoseo gomaweo
eojeboda oneul deo
maltudo witeudo
heumjabeul dega eopseo

[Chandong] mweol hadeun sanggwaneopseo
Monday to Sunday
i sesangi geunyeo hanaro
[Janghyun] Beautiful

[Hyunkyu] yeppeoseo gomaweo
gidaeboda hweolsshin deo
nunmaedo mommaedo
heumjabeul dega eopseo

[Hyunkyu] mweol haedo saenggagi na
Monday to Sunday
i sesangi nae maeummankeum
[Janghyun/Hyunkyu] Beautiful
ireon gibun mweolkka

----------------------------------------------------------------------------------

¿Quieres que te consiga una cita?
Tengo una buena amiga
Personalidad agradable, dos años más joven
Tanto su rostro como su corazón son amables
Voy a preguntarte una cosa, ¿es guapa?
Mi amiga ha respondido, tan solo confía en mí
Tengo su número y he visto su foto de perfil

Hola, eres tan guapa como me han dicho
¿Qué tal si quedamos este viernes a las siete y media?
También te llevaré a casa

Gracias por ser mucho más guapa de lo que esperaba
Tus ojos, tu cuerpo, no te falta nada
Pienso en ti haga lo que haga
De lunes a domingo
Este mundo es tan hermoso como mis sentimientos
¿Qué es esto que siento?

¿Adónde debería ir con ella?
Gangnam* está abarrotado
Apgujung es demasiado caro
Estoy eligiendo mi vestimenta
Con mis zapatos nuevos
voy a la estación Sangsu, segunda salida

¿Dónde estás?
Estoy esperando en la salida que te dije
Por favor, mándame un mensaje cuando llegues
Cada minuto, cada segundo parece un año
No me vuelvas loco

Gracias por ser mucho más guapa de lo que esperaba
Tus ojos, tu cuerpo, no te falta nada
Pienso en ti haga lo que haga
De lunes a domingo
Este mundo es tan hermoso como mis sentimientos
Antes de conocerte

Por supuesto, solo era la foto
He sido un tonto por tener altas expectativas,
pero es extraño, sin darme cuenta
me pareces cada vez más y más adorable

Gracias por ser mucho más guapa de lo que esperaba
Tus ojos, tu cuerpo, no te falta nada
Pienso en ti haga lo que haga
De lunes a domingo
Este mundo es tan hermoso por ella

Gracias por ser mucho más guapa de lo que esperaba
Tus ojos, tu cuerpo, no te falta nada
Pienso en ti haga lo que haga
De lunes a domingo
Este mundo es tan hermoso como mis sentimientos
¿Qué es esto que siento?

*Gangnam y Apgujung son barrios de Seúl.

No hay comentarios:

Publicar un comentario