martes, 12 de diciembre de 2017

KARD - Push & Pull (letra en español)



[Somin] neon aldagado jeongmal moreugesseo
yeolbattagado hwaga pullyeoisseo
eodiro twilji jongjabeul suga eopseo
japhil deuthande an japhyeo

[Jiwoo] jeoldae moreul ri eopseo
myeot beonina kuk jjilleotneunde
jeoldae deulkil ri eopseo
anjeolbujeolhaneun nae moseubeul

[B.M.] Don’t play with me that game
neoga bonaen shino tonghae
naega neoege dagagan geonde
jakku wae hetgallige hae
When I put grips up
On ya waist nae son chyeonae
You get close again
yeongweonhagil neowa one dance
neodo wonhae I see it don’t
Push & pull

[Somin/Jiwoo] Push & pull pull & push
[Somin/Jiwoo] Push & pull pull & push
[Somin/Jiwoo] & pull & push & pull & push

[Jiwoo] jogeumsshik chamgiga himdeureojyeo
nae mameul sumgigien
neoreul nochilkka bwa jogeuphaejyeo
neomu akkawo nam jugien
gihoereul norineun yeouga deukshildae
eotteoke ne juwien
michil geot gata jigyeoman bogien

[Somin] jeoldae moreul ri eopseo
myeot beonina kuk jjilleotneunde
jeoldae deulkil ri eopseo
anjeolbujeolhaneun nae moseubeul

[B.M.] Don’t play with me that game
neoga bonaen shino tonghae
naega neoege dagagan geonde
jakku wae hetgallige hae
When I put grips up
On ya waist nae son chyeonae
You get close again
yeongweonhagil neowa one dance
neodo wonhae I see it don’t
Push & pull

[Somin/Jiwoo] Push & pull pull & push
[Somin/Jiwoo] Push & pull pull & push
[Somin/Jiwoo] & pull & push & pull & push

[J.Seph] nae jaareul hetgallige hae
nakkyeo mikkie
gumiga ttaenggineun ipjil
Juicy gossip modeun neomgyeojipge hae
neohante baeting hu jikjinhae
But like a foxy
jijoreul jikiji ne wichineun
mijiye jwapyo geu shinbiroum
japhil deut japhiji ana
doegamgi dwae gullyeo chetbakwireul

ne balchikhame I’m knock out
naege buteobwa deo gakkai
geu neukkim machi freaky freaky
bilmi sameul gungri
nege imi ppajyeosseo shimhi
Yo see me see me
neoreul algo shipeun shimri
For the yeongyeolgori
gonggameul ikkeureonae
i shikkeureoun gongganeul beoseona
tteugeoun daehwa
And push & pull

[Somin/Jiwoo] Push & pull pull & push
[Somin/Jiwoo] Push & pull pull & push
[Somin/Jiwoo] & pull & push & pull & push

------------------------------------------------------------------------

Eres muy misterioso
Estoy enfadada y luego se me pasa
No puedo prever adónde vas a ir
Es como si pudiera atraparte pero no puedo

Seguro que lo sabes
Ya te he empujado varias veces
No hay manera de que sepas
lo nerviosa que estoy

No juegues a ese juego conmigo
Me acerqué a ti
con la señal que me enviaste,
¿pero por qué me confundes?
Cuando te abrazo por la cintura,
me quitas las manos
Te acercas otra vez
Quiero estar siempre contigo, un solo baile
Tú también lo deseas, lo veo
Yo no juego al tira y afloja

Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira

Cada vez es más difícil retener mis sentimientos
Me estoy impacientando, ¿y si te pierdo?
Eres demasiado bueno para rendirme
Hay demasiadas zorras a tu alrededor
buscando una oportunidad para marcarse un tanto
Me vuelvo loca solo con verlo

Seguro que lo sabes
Ya te he empujado varias veces
No hay manera de que sepas
lo nerviosa que estoy

No juegues a ese juego conmigo
Me acerqué a ti
con la señal que me enviaste,
¿pero por qué me confundes?
Cuando te abrazo por la cintura,
me quitas las manos
Te acercas otra vez
Quiero estar siempre contigo, un solo baile
Tú también lo deseas, lo veo
Yo no juego al tira y afloja

Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira

Me confundes
He picado tu anzuelo
Lo mordisqueo
Un cotilleo jugoso, haces que paso por encima de ello
Apuesto por ti y me voy directo hacia donde estás,
pero de forma astuta y a la vez con clase
Eres misteriosa
Es como si pudiera atraparte pero no puedo
No paro de darle vueltas

Tu atrevimiento me deja fuera de juego
Pégate más a mí
Esta sensación es extraña
Intentas hacer una excusa
Ya soy todo tuyo
Me ves, me ves
Quiero conocerte
Para la conexión
Sigo sacándonos similitudes
Salgamos de este sitio tan ruidoso
y continuemos este caliente debate
Tira y afloja

Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira
Tira y afloja, afloja y tira

No hay comentarios:

Publicar un comentario