domingo, 17 de diciembre de 2017

Taeyeon - Shhhh (letra en español)


Hello stranger chaja bwayo
kkamjjak nollal seonmul sumgyeodun got
saeppalgan waingwa lipseutik ssai hai bucheu
dodaeche santakeulloseu seonmul eodi isseulkka

heundeullineun geudae nunbicheun maeil
maeil maeil bam kkumsogeuro
dalkomhago yareuthage natana
Ho ho ho nareul heundeulheundeul

amu mal haji ma umjigijido ma
goyohago georukhan eodum soge muchin
oneul bam neon shwiiiiit
gamsagido deurin hue
ppalgan riboneul kkumcheoreom pulleo bwayo
shwiiiiit shwiiiiit

Hello my baby tto juseyo
sareureu nogabeorin keuriseumaseu kaendi
kkaemureo meogeo bolkka ouch ouch ouch
eotteoke santakeulloseu kaendi apeungabwa

amu mal haji ma umjigijido ma
goyohago georukhan eodum soge muchin
oneul bam neon shwiiiiit
gamsagido deurin hue
ppalgan riboneul kkumcheoreom pulleo bwayo
shwiiiiit shwiiiiit

cheonsadeure gippeume norae
Santa comes tonight

amu mal haji ma umjigijido ma
goyohago georukhan eodum soge muchin
oneul bam neon shwiiiiit
gamsagido deurin hue
ppalgan riboneul kkumcheoreom pulleo bwayo

---------------------------------------------------------------------------------------

Hola, desconocido, mira a tu alrededor
He escondido un regalo que te sorprenderá
Vino tinto y pintalabos, botas altas estrechas
¿Dónde está el regalo de Santa Claus?

Tu mirada inquieta
aparece en mis sueños todas las noches
Dulce y curiosamente
Ho, ho, ho, me conmociona

No digas nada, no te muevas
Escondido en esta noche silenciosa y sagrada
No digas nada esta noche
Después de dar las gracias,
desata este lazo rojo de ensueño
Shhhh, shhhh

Hola, cariño, dame más
Un dulce navideño que se derriten poco a poco
Lo muerdo, ay, ay, ay
¿Es el caramelo de Santa Claus lo que duele?

No digas nada, no te muevas
Escondido en esta noche silenciosa y sagrada
No digas nada esta noche
Después de dar las gracias,
desata este lazo rojo de ensueño
Shhhh, shhhh

Hark the Herald angels sing*
Esta noche viene Santa

No digas nada, no te muevas
Escondido en esta noche silenciosa y sagrada
No digas nada esta noche
Después de dar las gracias,
desata este lazo rojo de ensueño

*Es un villancico. No tiene versión ni traducción al español.

No hay comentarios:

Publicar un comentario