miércoles, 1 de febrero de 2017

Red Velvet - Last love (letra en español)


[Wendy] wae naegeseo meoreojyeossnayo
nan jeongmal wonchi anhassdeon
ibyeorieosseoyo
gin harureul bonael ttaemada
nado moreuge
nunmuri heureugon haesseossjyo

geudaeneun naega geuripji anhnayo
beolsseo modeun geoseul ijeusyeossnayo
uri heeojyeoya haneun iyureul
ajikdo injeonghal suga eopseoyo

swipge kkeutnael suga eopseoyo
naneun cheoeumbuteo
dasi sijakhago sipeoyo
eodil gado geudae saenggak ttaemune
nan neomuna himi deureoyo
geudae yeoksi machangajijanhayo
naneun dallajigo isseoyo
geudae dasi naege doraogimaneul
sonkkoba gidaryeoyo
naneun geudaeege majimak
sarangigireul wonhaeyo

joheun chueokman gieokhaejuseyo
jeongnyeong idaero nal beoril geongayo
dasi hanbeon saranghal su issdorok
useumyeo bangyeojul suneun eopsnayo

swipge kkeutnael suga eopseoyo
naneun cheoeumbuteo
dasi sijakhago sipeoyo
eodil gado geudae saenggak ttaemune
nan neomuna himi deureoyo
geudae yeoksi machangajijanhayo
naneun dallajigo isseoyo
geudae dasi naege doraogimaneul
sonkkoba gidaryeoyo
naneun geudaeege majimak
sarangigireul wonhaeyo

naneun amu yoksim eopseoyo
ojik saranghaneun geudae pume angyeo
sal su issdamyeon geuppunieyo
sesangi heorakhaneun nalkkaji
gidaril geoyeyo
naege doraol geudaereul mideoyo

-------------------------------------------------------------------

¿Por qué te has ido tan lejos?
Yo no quería esta ruptura
Todos los días se me hacen largos
Empiezo a llorar sin darme cuenta

¿No me echas de menos?
¿Ya lo has olvidado todo?
Todavía no logro entender por qué rompimos

No puedo acabar con esto fácilmente
Quería empezar de cero desde el principio
Vaya adonde vaya, pienso en ti,
así que esto se me hace difícil
Tú estás así también
Estoy cambiando
Espero que vuelvas
Quiero ser tu último amor

Solo recuerdo los momentos felices
¿De verdad te vas a ir así?
¿No puedes sonreír y saludarme
para que podamos amar de nuevo?

No puedo acabar con esto fácilmente
Quería empezar de cero desde el principio
Vaya adonde vaya, pienso en ti,
así que esto se me hace difícil
Tú estás así también
Estoy cambiando
Espero que vuelvas
Quiero ser tu último amor

No ansío nada más
Solo quiero vivir en tus brazos
porque eres el único al que amo
Esperaré hasta mi último día en la Tierra
Creo que volverás a mi lado

6 comentarios:

  1. Respuestas
    1. ¡Por fin alguien comenta una de mis traducciones de Red Velvet! jajajaja Sí, la letra es triste pero muy bonita y Wendy es una gran vocalista <3

      Eliminar
  2. Que linda canción ... Gracias por la traducción..

    ResponderEliminar