miércoles, 1 de febrero de 2017

Red Velvet - Body talk (letra en español)


[Wendy] neon kkeudeogigo isseodokkeudeogiji anha
ne du nuni mareul hae
deutgo issji anhdago anirago 

[Irene] meon teibeul kkeute gidaen pomitto kkaemuneun ipsuri
malkkeute goin hansumi 
[Joy] nal hyanghae oechindagone mameun yeogi eopsdago 

[Seulgi] wae naegen da deullineunji deullineunjihanassik jeonbu
moreugo sipeun geu iyagi 
[Yeri] All your body talk, your body 
[Seulgi] wae naege da deulkineunji deulkineunjihanassik jeonbu
neo museun mareul haneun geoni 
[Yeri] All your body talk, your body 

[Joy] jeokdanghan ttaereul chajneun deutchojohan ne songarak
geu sonkkeuti mareul hae
oneuri kkeutirago geureohge kkok 

[Yeri] ijhyeojil yaegideullochimmukdeureul meugo
nega junbihaeon 
[Seulgi] ibyeorui mal geu saironan domangchigi bappeugo 

[Wendy] wae naegen da deullineunji deullineunjihanassik jeonbu
moreugo sipeun geu iyagi 
[Irene] All your body talk, your body 
[Wendy] wae naege da deulkineunji deulkineunjihanassik jeonbu
neo museun mareul haneun geoni 

[Irene] All your body talk 
All your body talk 
All your body talk 
[Seulgi] nan nunmuri tok nan nunmuri toknan nunmuri tok 

[Wendy] aetaneun nae mamisangsanghaneun geon aninji
silnat gateun gidaero usneun naneun
jigeumdo Still in love

[Joy] wae naegen da deullineunji deullineunjihanassik jeonbu
moreugo sipeun geu iyagi 
[Irene] All your body talk, your body 
[Seulgi] wae naege da deulkineunji deulkineunjideo deutgi silheo
kkok geuraeyaman haneun geoni 

[Yeri] All your body talk 
All your body talk 
All your body talk 
nan nunmuri tok nan nunmuri tok
nan nunmuri tok 

[Irene] All your body talk 
All your body talk 
All your body talk 
[Yeri] nan nunmuri tok nan nunmuri toknan nunmuri tok
[Irene] All your body talk baby

--------------------------------------------------------------------------

Asientes, pero no como gesto de aprobación
Tu mirada me dice que no estás escuchado

La forma en que te inclinas al otro lado de la mesa,
la forma en que te muerdes el labio,
los suspiros que emites cada vez que termino de hablar
me están gritando que tu corazón no está aquí ahora mismo

¿Por qué puedo oírlo todo?
Cosas que no quiero saber
Todo tu lenguaje corporal
¿Por qué haces que lo note?
¿Qué estás diciendo?

Todo tu lenguaje corporal

Tus dedos parecen nerviosos,
como si estuvieran buscando el momento oportuno
Las puntas de esos dedos me dicen que hoy es el fin

Enlazas el silencio con historias irrelevantes
entre las palabras de ruptura que has preparado
Estoy muy ocupada huyendo

¿Por qué puedo oírlo todo?
Cosas que no quiero saber
Todo tu lenguaje corporal
¿Por qué haces que lo note?
¿Qué estás diciendo?

Todo tu lenguaje corporal
Todo tu lenguaje corporal
Todo tu lenguaje corporal
Las lágrimas caen
Las lágrimas caen

Me arde el corazón
¿Es mi imaginación?
Sonrío con las expectativas bajas
pero incluso ahora sigo enamorada

¿Por qué puedo oírlo todo?
Cosas que no quiero saber
Todo tu lenguaje corporal
¿Por qué haces que lo note?
¿Qué estás diciendo?

Todo tu lenguaje corporal
Todo tu lenguaje corporal
Todo tu lenguaje corporal
Las lágrimas caen
Las lágrimas caen

Todo tu lenguaje corporal
Todo tu lenguaje corporal
Todo tu lenguaje corporal
Las lágrimas caen
Las lágrimas caen

Todo tu lenguaje corporal, cariño

No hay comentarios:

Publicar un comentario