viernes, 28 de febrero de 2014

Girls' Generation - Wait A Minute (letra en español)



Wae geuri eoryeowo? Mysteryro gadeukhan neo
Chichadeon nainde, ttan sarami doen geot gata

(Japhil deut) nochil deut (nochil deut)
Japhil deut al su eomneun aireoni
(Mireotda) danggyeotda (dwidora) kkwak jaba sigani eobseo,
Come on now

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit, alssongdalssonghan ireon gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo, sarangeul gobaekhaebwa
Kkamkkamhan bamsaedorok ne saenggage jamdo an wa
Jamkkanman! Modeungeol meomchwo, gogaereul dollyeo nareul bwajwo

Just wait a minute…

Neomu eojireowo, ‘neo’ro chaeun nae sesangi
Nuneul kkok gamado, deullineun neoui moksori

(Japhil deut) nochil deut (nochil deut)
Japhil deut al su eomneun aireoni
(Mireotda) danggyeotda (dwidora) kkwak jaba moreugesseo
Don’t know how

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit, alssongdalssonghan ireon gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo, sarangeul gobaekhaebwa
Kkamkkamhan bamsaedorok ne saenggage jamdo an wa
Jamkkanman! Modeungeol meomchwo, gogaereul dollyeo nareul bwajwo

Aldagado molla, hoksi neo na joha?
Mosigineun cheok badajul tenikka, namjadapge malhaebwa

Oh my gosh~ dodohan naege museun iri ireonan geolkka?
Oh my heart~ simjangi jeomjeom meotdaero dugeungeoryeo

Kkomjjak ma~ eodil domangga?
Nege ppajin nal yeogi dugo (nal yeogie dugo)
Nal jom bwa~ eojjeomyeon joha? Wanjeonhi banhaennabwa…
Dalkomhan nunuseume, nan imi lost in your love
Naegeman, saljjak malhaebwa~ neodo nawa ttokgatdago

Just wait a minute

------------------------------------------------------------

¿Por qué es duro? Estás rodeado de misterio
Yo antes era más chic, pero siento que he cambiado

(Siento te tendré) siento que te perderé (te perderé) o te tendré, qué misteriosa ironía
(Afloja) luego tira (dale la vuelta), sujétalo fuerte, no hay tiempo, vamos

Oh Dios mío, tus gestos, esos imprecisos gestos
Sólo por una vez, para ya y confiésame tu amor
No pude dormir en toda la oscura noche por pensar en ti
Espera un minuto, detenlo todo, date la vuelta y mírame

Espera sólo un minuto

Es extraño, todo mi mundo eres tú
Cierro los ojos con fuerza pero sigo escuchando tu voz

(Siento te tendré) siento que te perderé (te perderé) o te tendré, qué misteriosa ironía
(Afloja) luego tira (dale la vuelta), sujétalo fuerte, no lo sé, no sé cómo

Oh Dios mío, tus gestos, esos imprecisos gestos
Sólo por una vez, para ya y confiésame tu amor
No pude dormir en toda la oscura noche por pensar en ti
Espera un minuto, detenlo todo, date la vuelta y mírame

Creo que lo sé pero a la vez no, ¿te gusto?
Haré con que no tengo más opción que aceptarte, así que se mío y cuéntame

Oh Dios mío, ¿qué pasa con mi "yo" chic?
Oh mi corazón, mi corazón está latiendo muy fuerte

No te muevas ni un milímetro, ¿adónde vas, dejándome aquí después de enamorarme de ti? (¿Dejándome aquí?)
Mírame, ¿qué debo hacer? Creo que estoy locamente enamorada de ti
Ya me perdí en tu dulce mirada, en tu amor
Dime dulcemente que tú siente lo mismo por mí

Espera sólo un minuto

No hay comentarios:

Publicar un comentario