viernes, 28 de febrero de 2014

Girls' Generation - Europa (letra en español)



Nan cheoncheonhi bareul ormgyeo
Geudaeegero jom deo gakkai gago sipeo
Soneul naemireobwatji geudae mollae

Neoui juwireul dolmyeo
Maeil maeil neomaneul baraboneun yuropa
Aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
Ijen geudaeegero gal siganiya

Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
“Gakkaul su eopdaneun geol ara..”

Byeoreun chagapgo nan honjajyo
Geudaeneun yeojeonhi gateun georireul jikimyeo
Nareul baraboneyo janinhage

Seodulji anko galge maeil maeil
Naega hal su inneun mankeum hae bolge
Aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
Ijen geudaeegero gal siganiya

Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
“Deo gakkaul su eopdaneun geol ara..”

Seulpeumui pyojeongeun deung dwiro yeongwonhi boyeojuji anha
Neoui bicheul badado nae geurimjamaneun eoreoga
Nal jabajwo deo ganghage kkeureo anajwo
Naneun neo eobsi sal su eobseo
You are the only one yeongwonhi

Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
"Deo gakkaul su eopdaneun geol ara..."

--------------------------------------------------------------

Lentamente empiezo a caminar, quiero acercarme un poco más a ti
Secretamente saco la mano

Giro a tu alrededor todos los días, una Europa que sólo te mira a ti
Mi corazón, que ha ido creciendo poco a poco, ha hablado
Es hora de ir hacia ti

Estábamos demasiado lejos como para tocarnos
Por favor, sueño, ven a mí para que pueda vivir en ti
En la intensa oscuridad, sólo te veo a ti
Sigo girando sin parar, pero aunque lo intente con todas mis fuerzas
sé que no puedo acercarme más
sé que no puedo acercarme más

Las estrellas están frías y yo estoy sola
Tú estás a la misma distancia de siempre
Mirándome, qué cruel

No me precipitaré mientras voy hacia ti, cada día lo haré lo mejor posible
Mi corazón, que ha ido creciendo poco a poco, ha hablado
Es hora de ir hacia ti

Estábamos demasiado lejos como para tocarnos
Por favor, sueño, ven a mí para que pueda vivir en ti
En la intensa oscuridad, sólo te veo a ti
Sigo girando sin parar, pero aunque lo intente con todas mis fuerzas
sé que no puedo acercarme más
sé que no puedo acercarme más

Esconderé mi cara triste, nunca te la mostraré a ti
Incluso cuando recibo tu luz, mis sombras se congelan
Agárrame, tira más fuerte de mí
No puedo vivir sin ti, para mí tú siempre serás el único

Estábamos demasiado lejos como para tocarnos
Por favor, sueño, ven a mí para que pueda vivir en ti
En la intensa oscuridad, sólo te veo a ti
Sigo girando sin parar, pero aunque lo intente con todas mis fuerzas

Estábamos demasiado lejos como para tocarnos
Por favor, sueño, ven a mí para que pueda vivir en ti
sé que no puedo acercarme más
sé que no puedo acercarme más

No hay comentarios:

Publicar un comentario