viernes, 21 de febrero de 2014

Girls' Generation - My Oh My (letra en español)


[Tiffany] Stay up all night
Nemurezu ni matteta no good grief ay~
[Taeyeon] It doesn'’t mean a thing
Kaette konai yatsu wa mou kika yo, hmmm~

[Sooyoung] Nee Honky Tonk na koi wa jikan no muda
[Sunny] Sou yo honne dotsu ja nakya imi nai I love you
[Yoona] So throw him away

[All] My oh My oh My oh My
[Seohyun] Toraburu ga oyakusoku no
[All] Liar Liar Liar Liar
[Jessica] Anata no ie wa mou naiwa
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

[Sooyoung] Ah, dancing in the rain
Ame TORABUTAIMU PIANO (Piano)
[Hyoyeon] Ain'’t gonna fool me twice ([Tiffany] Ain'’t gonna fool me twice)
[Yuri] Entertainer kidori no anata Oh woo oh~

[Jessica] Prima donna no
Watashi ni tsuriawanai Yeah~a
[Seohyun] Yari naoshitai nara zange shite mouichido
[Tiffany] Denawoshite, yeah~

[All] My oh My oh My oh My
[Sunny] TORABURU ga daikoubutsu no
[All] Liar Liar Liar Liar
[Taeyeon] Anata ni kaeru basho naiwa
[Tiffany] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

([Yuri] Oh~) [Hyoyeon] Oh father father
([Yuri] Oh~) [Yoona] Nee kamisama
([Yuri] Oh~) [Yoona] Dou sureba ii
[Sooyoung] Aishiteta no
([Yuri] Oh~) [Sooyoung] Yurusanaiwa oh~

[All] My oh My oh My oh My
[Tiffany] Watashi wa mou modoranai no~

[All] My oh My oh My oh My ([Tiffany] Yeah~hey)
[Seohyun] TORABURU ga oyakusoku no ([Tiffany] oyakusoku)
[All] Liar Liar Liar Liar ([Taeyeon] Liar~)
[Jessica] Anata no ie wa mou naiwa ([Taeyeon] mou naiwa)

[All] My oh My oh My oh My
[Sunny] Atokata mo naku mou zenbu ([Seohyun] zenbu oh~)
[All] Fire Fire Fire Fire ([Tiffany] oh~ yeah~ yeah hey)
[Taeyeon] Moyashite keshichatte wow
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

------------------------------------------------------

Despierta toda la noche,
te esperé sin descanso, ¡Cielo Santo!
Esto no significa una cosa,
ya he echado al chico que nunca vuelve
Hey, el amor apasionado es una pérdida de tiempo
Así es, un "te quiero" no es un "te quiero" si no se dice de corazón

¡Así que abandónalo!

¡Oh, Dios mío!
Prometo que te daré problemas
¡Mentiroso!
No tienes dónde esconderte
¡Oh, Dios mío!
¡Oh, Dios mío!

Bailar bajo la lluvia al son de un ragtime de piano
¡No volverás a engañarme! (¡No volverás a engañarme!)
Tú, artista pretencioso,
no puede estar con una belleza como yo
Si quieres volver conmigo, tendrás que
confesarte una vez más ¡y empezar de cero! ¡Sí!

¡Oh, Dios mío!
Te encanta dar problemas,
¡Mentiroso!
No eres el lugar al que pienso regresar
¡Oh, Dios mío!
¡Oh, Dios mío!

Oh, Padre
Oye, Señor, ¿qué debo hacer?
¡Lo amé y no puedo olvidarlo!

¡Oh, Dios mío!
No volveré contigo jamás ¡Oh!

¡Oh, Dios mío!
Prometo que te daré problemas
¡Mentiroso!
No tienes dónde esconderte

¡Oh, Dios mío!
Todo ha desaparecido tras una cortina de humo,
¡Fuego!
Porque lo he quemado todo

¡Oh, Dios mío!
¡Oh, Dios mío!

No hay comentarios:

Publicar un comentario