Girls' Generation - Gossip Girls (letra en español)

[Hyoyeon]Gossip gossip~, gossip gossip~ 

[Sooyoung]Baby karu nipa nishimo, kaderu ni apaegeo, kara furu ni furudaegimo
[Sunny]Baby karu nipa nishimo, kaderu ni apaegeo, kara furu ni furudaegimo

[Taeyeon]Hey boy, taketto it’s you, you chew it date, lendate, gossip gossip girls
[Seohyun]Under skatte take a shogun, let out to get you, sholatte, gossip gossip girls

[Jessica]Unmaei takinna, koiwa sagashite
([Sunny]baby karu nipa nishimo, kaderu ni apaegeo)
[Yoona]Shine a kawashite, wanna oshikarage ([Hyoyeon]flash)
[Yuri]Tell me more, tell me tell me more

[All]We are the gossip girls, g-g-g-gossip girls
[Tiffany]Nani yori sekima boyfriends, sekima eta and I’m doing my best
[All]Gossip girls, g-g-g-gossip girls
[Sunny]Tokini ume uwarete, we’re looking forward all the time

[Hyoyeon]Gossip gossip~ ([Jessica]we are), gossip gossip~ ([Taeyeon]girls)
[Hyoyeon]Gossip gossip~ ([Jessica]we are), gossip gossip~ ([Taeyeon]girls)

[Tiffany]You moe wish on a shooting star, tonate moii ate, chohatsu uno gossip gossip girls
[Sooyoung]Hey you, take a look at me more, take a deep sharpness, sominna gossip gossip girls

[Seohyun]Sabarida marude, show basuda mage
([Yuri]kada furu ni furu deshimo, para huru ni furu deshimo)
[Seohyun]Demo naze daka, koe mo nashasu (crush)
[Yoona]Tell me why, tell me tell me why

[All]We are the gossip girls, g-g-g-gossip girls
[Jessica]Hondo misuri shigariado, hitari no ona konado
[All]Gossip girls, g-g-g-gossip girls
[Taeyeon]Tokin nado shinkado, we’re looking forward all the time

[Hyoyeon]Gossip gossip~ ([Jessica]we are), gossip gossip~ ([Taeyeon]girls)
[Tiffany]Oh~ girls~

([Tiffany]Oh~ oh, oh~) [All] we are the gossip girls, g-g-g-gossip girls
[Seohyun]Shiozo oto tokaushi, aishi aisa ka taminni
([Tiffany]Oh~ oh, oh~) gossip girls, g-g-g-gossip girls
[Yuri]Kokoro omoi ha warette, [Sooyoung] we’re looking forward all the time

([Tiffany]Ah~) [All]gossip girls, g-g-g-gossip girls
([Tiffany]Ah~) [All]gossip girls, g-g-g-gossip girls
[Seohyun]We’re looking forward all the time

[Hyoyeon]Gossip gossip~ ([Jessica]we are), gossip gossip~ ([Taeyeon]girls)
[Hyoyeon]Gossip gossip~ ([Jessica]we are), gossip gossip~ ([Taeyeon]girls)

---------------------------------------------------------------

Cotillas, cotillas... (x2)

Somos líricamente pianissimo,

paralelos son nuestros arpeggios

Somos coloridos fortissimos

Somos líricamente pianissimo,

paralelos son nuestros arpeggios

Somos coloridos fortissimos

¡Hey, chico! Nuestro objetivo eres tú, así que ten cuidado

No importa lo que pase, somos cotillas

El momento decisivo de las cazadoras, nuestra meta es atraparte

Es cierto, somos cotillas

Estoy buscando un amor predestinado

Somos líricamente pianissimo,

paralelos son nuestros arpeggios

Coloco una trampa en la que, con una expresión tímida,

¡me sonrojo!

Cuéntame más, cuéntame más

Somos las chicas cotillas

Chicas cotillas

Lo haré lo mejor posible

para atrapar al novio perfecto, tú

Chicas cotillas

Chicas cotillas

Ya de paso, voy a conquistarte, serás conquistado

Siempre vamos en busca del amor

Cotillas, cotillas

Somos

(chicas) cotillas, cotillas

Cotillas, cotillas

Somos

(chicas) cotillas, cotillas

¡Tú! Como una especie de estrella fugaz, pase lo que pase, lo haces todo bien

Somos las provocativas chicas cotillas

¡Hey, tú! Mírame, eres el más apto de los supervivientes

Así es, ahora todos, chicas cotillas

Es una prueba de supervivencia hasta que se decida la victoria o la derrota

Somos coloridos fortissimos, poderosos fortissimos

Pero, por alguna razón, no podré decir una sola palabra

¡Crash!

Dime por qué, dime por qué

Somos las chicas cotillas

Chicas cotillas

Realmente estamos solas

Somos unas chicas solitarias

Chicas cotillas

Chicas cotillas

Aunque nuestra expresión muestre confianza,

siempre vamos en busca del amor

Cotillas, cotillas

Somos

(chicas) cotillas, cotillas

Somos las chicas cotillas

Chicas cotillas

Repetimos el método de ensayo y error

para poder amar y ser amadas

Chicas cotillas

Chicas cotillas

Me robarás el corazón, lo robarás

Siempre vamos en busca del amor

Chicas cotillas

Chicas cotillas

Chicas cotillas

Chicas cotillas

Siempre vamos en busca del amor

Cotillas, cotillas

Somos

(chicas) cotillas, cotillas

Cotillas, cotillas

Somos

(chicas) cotillas, cotillas