viernes, 21 de febrero de 2014

Girls' Generation - Everyday Love (letra en español)



([Yoona] Forever)

[Seohyun] Anata kara Call my name
Kike ka iso What did you say?
Kie koe nai furi mata kiki takute
[Jessica] Mimi mo tokusu kuru
Kasega tsurete kuru
Monogatari no, hajimari hajimari
[Yoona] Anata no Echo echo echo
[Sunny] Anata no koe koe koe
[Sooyoung] Saki ho koru hana no youni
[Tiffany] Everyday you’'re in my heart

[All] Monday yume oki kasete
Tuesday motto chikakute
[Taeyeon] Tto Wednesday shiranai, anata o shiritai
[All] Thursday hoshi ni negai o
Friday yumeo mi sasete
[Seohyun] Tomeru nai omoiga furo yo
[All] Tsuyu Everyday Love

[Sooyoung] Nee Stay by my side, yakusoku nante iranai
[Yuri] Itsu mono youni Forever, sora omi age Together
(Together Forever, Forever)

([Hyoyeon] Monday, Tuesday)
[Sunny] Ame moyo
([Hyoyeon] Wednesday, Thursday)
[Sunny] furi tsuzui temo
([Hyoyeon] Friday, Saturday, Sunday)
[Yoona] Kumo no kira na kara Sunshine
[Taeyeon]Anata no sekai sekai sekai
[Yuri] Anata no mirai mirai mirai
[Jessica] Hibiki o Melody, no youni
[Seohyun] Everyday you’'re in my heart

[All] Monday, yume osa kasete
Tuesday, motto ooki ku
[Tiffany] No Wednesday ama nai, ame nanka nai janai
[All] Thursday, tsuki ni o tai youni
Friday, yume oka nadete
[Sunny] Tsura naru omoi ga furu yo
[All] Tsuyu everyday love

[Seohyun] Haka nakute zetsu mai de
[Yuri] It's a little twinkling star
[Jessica] You’r wish isn't that far
[Sooyoung] Ara komete Monday, Tuesday I’'ll be there
Wednesday, Thursday loving you more
[Yoona] Friday, Saturday, Sunday oshimi nai ai ni kanata e
[Hyoyeon] Everyday, everyday love,
Everyday, everyday love

[All] Monday yume oki kasete
Tuesday moo tochi kakute
[Jessica] Tto Wednesday shiranai, anata wa shiritai
[All] Thursday hoshi ni negai o
Friday yumeo mi sasete
[Taeyeon] Tomeru nai omoiga kuro yo
[All] Tsuyu everyday love
[Sooyoung] Everyday, everyday love

----------------------------------------------------

Para siempre...

Tú dices mi nombre,
y yo te pregunto de nuevo "¿Qué has dicho?"
Finjo que no te escucho,
porque quiero escucharte otra vez

Me hace cosquillas en la oreja,
el viento me lleva al comienzo de nuestra historia

Tu sonrisa, tu voz,
es como una flor en todo su esplendor
Todos los días te llevo en el corazón

Lunes, cuéntame tu sueño
Martes, quiero acercarme a ti
El miércoles querré conocerte más
Jueves, le pido a una estrella
Viernes, que me deje soñar contigo
Por la noche llueven sentimientos infinitos
Para ti es mi amor de todos los días

Hey, quédate a mi lado
No necesitamos hacer promesas
Para siempre, como hacíamos antes,
miremos el cielo juntos

Lunes, martes, parece que va a llover
Miércoles, jueves, aunque siga lloviendo
Viernes, sábado y domingo,
el sol aparece por detrás de las nubes

Tu mundo, tu futuro,
es como una melodía que hace eco
Todos los días te llevo en el corazón

Lunes, dejemos que los sueños florezcan
Martes, para que crezcan
El miércoles no habrá otra lluvia sin fin, ¿vale?
Jueves, como si cantándole a la Luna
Viernes, reproduciendo los sueños,
fuera a llover esta noche una serie de sentimientos
Para ti es mi amor de todos los días

Es efímero y doloroso, ¿verdad?
Es una pequeña estrella brillante
Tu deseo no está tan lejos
Lleno de amor

Lunes, martes, yo estaré ahí
Miércoles, jueves, amándote más
Viernes, sábado y domingo
por un amor que supera la distancia

Mi amor de todos los días
Mi amor de todos los días

Lunes, cuéntame tu sueño
Martes, quiero acercarme a ti
El miércoles querré conocerte más
Jueves, le pido a una estrella
Viernes, que me deje soñar contigo
Por la noche llueven sentimientos infinitos
Para ti es mi amor de todos los días

Mi amor de todos los días

No hay comentarios:

Publicar un comentario