miércoles, 23 de agosto de 2017

Girls' Generation - Love is bitter (letra en español)



[Tiffany] Na whoa
shigeo beoryeo hyangi nallagan Coffee
hannipdo bemulji motae mareun Cookie
[Sunny] dalkomhan maseun hangsang orae meomulji motae
machi yeoreumnal sonagie
sshitgyeo gan deoun gonggicheoreom

[Hyoyeon] Because my love is always always bitter
myeot beoneul banbokaedo
Love is always always bitter
[Seohyun] nunkkaye geomeun hwajangi beonjil ttae
gaseumsoge peojineun mat
geudaera haedo geu kkeuteun gatgunyo

[Taeyeon] geudaeneun maehokjeogin shampein gatatjo
daeumnareul huhwehaedo chwihago shipeosseuni
[Yoona] dalkomhagiman han geon jonjaehaji anna bwa
naye yokshimi mandeureo naen
sseudisseun sarange Chocolate

[Yuri] Because my love is always always bitter
myeot beoneul banbokaedo
Love is always always bitter
[Sooyoung] nae bore heureun nunmuri mareul ttae
gaseumsoge peojineun mat
geudaera haedo geu kkeuteun gatgunyo

[Taeyeon] dolgo doneun gejeolgwa gachi
iksukan i dejabu shingirureul jjotta
mangmakan samak tto honja nama

[Taeyeon/Seohyun] Love is always always bitter
hajiman ajikdo nan
gipeun geu pumi geuriweo
[Sunny] jameseo kkae nal barabodeon nunppit
naege dateon neoye ipsul
[Sooyoung] magi naerimyeon da jinan yaegingayo

[Seohyun] Love is always bitter, oh I know that but
[Yuri] nunkkaye geomeun hwajangi beonjil ttae
gaseumsoge peojineun mat
[Tiffany] Love geu kkeuteun sseugunyo

[Tiffany] Baby baby baby
Love is always bitter whoo yeah
Love you love you baby

----------------------------------------------------------------------

Ah, el café se ha quedado sin aroma porque se ha enfriado
Una galleta que se ha quedado porque nunca la han mordida
Los sabores dulces nunca duran mucho
Al igual que un chaparrón de verano
se lleva consigo el aire caliente

Porque mi amor es siempre amargo
Da igual cuántas veces lo repita,
el amor siempre amargo

Cuando se me corre el maquillaje oscuro por los ojos
El sabor que se extiende por mi corazón
El final siempre es el mismo, incluso contigo
Eras como encantador champán
Quería emborracharme aunque me arrepintiera al día siguiente
Por eso no existe nada que sea totalmente dulce
Mi codicia ha creado amor chocolate amargo de amor

Porque mi amor es siempre amargo
Da igual cuántas veces lo repita,
el amor siempre amargo

Cuando las lágrimas que me caen por la mejillas se hayan secado,
el sabor que permanezca en mi corazón
El final siempre es el mismo, incluso contigo
Es tan familiar como la estación que se repite
Persigo este espejismo de un deja vu
Me quedo sola de nuevo en medio del vasto desierto
El amor siempre amargo

Pero sigo echando de menos ese abrazo profundo
la mirada que me observaba al despertar
y los labios que me besaban
¿Se convertirán en una historia del pasado en cuanto caiga el telón?
El amor siempre es amargo
Oh lo sé, pero

Cuando se me corre el maquillaje oscuro por los ojos
El sabor que se expande por mi corazón es amor
Ese final amargo, cariño
El amor siempre es amargo
Te quiero, cariño

No hay comentarios:

Publicar un comentario