lunes, 21 de agosto de 2017

Girls' Generation - All night (letra en español)



[Yoona] I like to party

[Taeyeon] Ooh ai algo itjana
All night urin bamsaedorok
Alright utgo nol kkeoya
‘Cause we hot & sweet baby

[Yuri] yeoreume jeollyu gwireul ganjireopil ttae (Alright)
[Sooyoung] ni nune bichin bulkkonnori heundeullil ttae (Alright)
[Yoona] babocheoreom dashi neol saranghage dwae
All night, all night, all night

[Tiffany] eotteoke jinaesseo mutgo shipeunde
neon jeongmariji joa boyeoseo
[Sunny] nado geunyang useo beoryeosseo
Smile together

[Seohyun] If we get it on sarange ppajimyeon
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
[Hyoyeon] geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

[Sunny] sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
[Taeyeon] i bame Fever heumppeok deuryeomasheo
All night, all night, all night

[Tiffany] Hey check check check check it, let it go (Oh)
i bam Party chilling gipi jeomjeom tteugeoweojigo
[Hyoyeon] eojjihal ppareul moreun urideuldo
[Hyoyeon/Yoona] seororeul maemdolgiman hago itgo
[Hyoyeon/Yoona] So drop it, just drop it on the floor

[Seohyun] geunalgwa ttokkateun neomane Baby face (Alright)
[Yuri] joahaetteon Spicy udi geu hyanggie (Alright)
[Sooyoung] al su eomneun gibun magu kkeullyeogane
All night, all night, all night

[Sunny] isanghae deo gakkaweojin geot gatji
[Seohyun] cham maneun il isseosseo uri sai
[Taeyeon] bamsae da yaegihago shipeo (Oh tonight)
Smile together

[Yuri/Sooyoung] If we get it on sarange ppajimyeon
[Yuri/Sooyoung] mumohan i immatchum gesokdwemyeon
[Hyoyeon/Seohyun] geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

[Taeyeon/Sunny] sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
[Taeyeon/Sunny] heulleoneomchineun daero gaja Honey
[Tiffany/Yoona] i bame Fever heumppeok deuryeomasheo
All night, all night, all night

Oh

[Taeyeon] hamkkeramyeon chwihan deut
urin bulgeun seogyang wireul nara
[Tiffany] dashi sarange ppajija i bam kkok japgo

If we get it on sarange ppajimyeon (On)
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
geojinmalcheoreom seoro nogadeureo (Hey hey)
All night, all night, all night

(Ooh) sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
i bame Fever heumppeok deuryeomasheo
All night, all night, all night

-----------------------------------------------------------------------------

Me gusta la fiesta

Ah, ya sabes
Toda la noche
Muy bien, nos reiremos y jugaremos
porque somos calientes y dulces, cariño
Cuando la electricidad del verano te hace cosquillas en la oreja
Muy bien
Cuando los fuegos artificiales de tu mirada estallan
Muy bien
Otra vez te deseo como una tonta
Toda la noche, toda la noche
Quiero preguntarte cómo te ha ido
Tenías muy buen aspecto,
así que sonreí
Sonriamos juntos

Si nos llevamos bien cuando nos enamoramos
Si seguimos besándonos sin pensar,
nos derretiremos el uno por el otro como si fuera una mentira
Toda la noche, toda la noche
Nada está predeterminado cuando se trata del amor
Dejémonos llevar, cariño
Bebámonos toda la fiebre de esta noche
Toda la noche, toda la noche

Oye, compruébalo, suéltalo
Esta relajante noche de fiesta
cada vez está más caliente
No sabemos qué hacer
Solo nos rodeamos
Así que dalo todo
Tan solo dalo todo en la pista de baile
Tu cara de bebé no ha cambiado
Muy bien
Ese aroma a madera que te gustaba
Muy bien
Este sentimiento desconocido sigue tirando de mí
Toda la noche, toda la noche
Qué raro, parece que nos hemos acercado
Han pasado muchas cosas entre nosotros
Quiero contártelo todo a lo largo de la noche
Sonriamos juntos

Si nos llevamos bien cuando nos enamoramos
Si seguimos besándonos sin pensar,
nos derretiremos el uno por el otro como si fuera una mentira
Toda la noche, toda la noche
Nada está predeterminado cuando se trata del amor
Dejémonos llevar, cariño
Bebámonos toda la fiebre de esta noche
Toda la noche, toda la noche

Si estamos juntos, parece que volamos sobre el ardiente sol
Enamorémonos de nuevo, aferrémonos con fuerza a esta noche
If we get it on

Si nos llevamos bien cuando nos enamoramos
Si seguimos besándonos sin pensar,
nos derretiremos el uno por el otro como si fuera una mentira
Toda la noche, toda la noche
Nada está predeterminado cuando se trata del amor
Dejémonos llevar, cariño
Bebámonos toda la fiebre de esta noche
Toda la noche, toda la noche

No hay comentarios:

Publicar un comentario