domingo, 8 de septiembre de 2019

Red Velvet - Sunny side up! (letra en español)



Sunny side up!
Sunny side up up!
Sunny side up!
Oh yeah oh yeah

Ah geu nunppicheun jeori chiweo dullae?
eodiseo geuri eoreuncheoreom gullae?
jom ondochaga isseo uri saien
geu saie I was down down down

nan geobi na (jakkuman)
nan geobi na Oh
da tabeorilkka da beorilkka
soljjiki soljjiki holliji nan yokshimi na (Oh no)
But mweonga jom uri daun daun daun

nal boneun geu nun
nan jakkuman tto ibi ta (ibi ta)
gamanisseodo neol notchilkka nan aega ta
Woo hoo ooh-la-la

Sunny side up!
malcheoreom shwipjin antae
seodureudan kkaejil kkeol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieoptteon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol

jamkkanman jamkkanman tto jakkuman
nae mamman nae mamman da tadeureoga
Sunny side up!
mamcheoreom shwipgen an dwae
uril kkaetteurigin shireun geol
Woo hoo ooh-la-la

neon neomu ppalla I need time to catch up
an olmeullae ni geupan mame Virus
munjega isseo uri saenggak chaie
geu chaie I was down down down (Down down)

nal boneun geu nun
nan jakkuman tto ibi ta (Oh yeah uh-uh)
gamanisseodo neon tteugeoweo nan aega ta
Woo hoo ooh-la-la

Sunny side up!
malcheoreom shwipjin antae
seodureudan kkaejil kkeol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieoptteon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol (Sunny side up!)

jamkkanman jamkkanman (jamkkanman) tto jakkuman
nae mamman nae mamman da tadeureoga
Sunny side up!
mamcheoreom shwipgen an dwae
uril kkaetteurigin shireun geol (Sunny side up! Sunny!)

jalmotaettan Game over iji (Easy)
idaerodo joa nan ajik (ajik)
nal heundeulji ma (Oh) da kkaejilji molla (Oh)
Don’t make my mind all scrambled up!

Sunny side up!
Sunny side up up! (Oh)
Sunny side up! (Ooh)
Oh yeah oh yeah (Oh yeah yeah)

Sunny side up!
malcheoreom shwipjin antae
seodureudan kkaejil kkeol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieoptteon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol

jamkkanman jamkkanman (Oh) kkuk chamatteon
nae mam da nae mam da da teotteurilkka
Sunny side up!
jom gidarimyeon eottae?
uriye taeyangi got tteul kkeoya
Sunny side up!

-------------------------------------------------------------------------------

¡Huevo frito!
¡Huevo frito!
¡Huevo frito!
Oh, sí, oh, sí

Ah, ¿podrías dejar de mirarme así?
¿Quién te dijo que actuaras como un adulto?
Hay una ligera diferencia de temperatura entre tú y yo
En ese espacio, yo estaba por debajo

Sigo asustada, tengo miedo, oh
¿Debería quemarlo todo, olvidarme de todo?
Sinceramente, estoy tentada, me vuelvo codiciosa,
pero un poco más como nosotros, de alguna manera

Esos ojos que me miran
Se me han vuelto a secar los labios
Me desespero al pensar que voy a perderte si me quedo quieta
Woo hoo ooh-la-la

¡Huevo frito!
Dicen que es más fácil decirlo que hacerlo
Acabarás rompiéndolo si te sigues apresurando
Woo hoo ooh-la-la
Todos mis días aburridos ahora son como un domingo
Tú ya eres mi sol

Otra vez, otra vez, y otra vez
Mi corazón acaba hecho cenizas
¡Huevo frito!
No puedo hacerlo como quiero
No quiero rompernos
Woo hoo ooh-la-la

Eres demasiado rápido, necesito tiempo para alcanzarte
No voy a contagiarme de tu contagioso virus apresurado
Hay un problema entre nuestra manera de pensar
En ese espacio, yo estaba por debajo

Esos ojos que me miran
Se me han vuelto a secar los labios
Me desespero al pensar que voy a perderte si me quedo quieta
Woo hoo ooh-la-la

¡Huevo frito!
Dicen que es más fácil decirlo que hacerlo
Acabarás rompiéndolo si te sigues apresurando
Woo hoo ooh-la-la
Todos mis días aburridos ahora son como un domingo
Tú ya eres mi sol

Otra vez, otra vez, y otra vez
Mi corazón acaba hecho cenizas
¡Huevo frito!
No puedo hacerlo como quiero
No quiero rompernos

Un error y se acabó el juego (fácil)
Me gusta cómo está ahora, todavía no (todavía no)
No me agites, podría romperse todo
¡No me dejes los pensamientos revueltos!

¡Huevo frito!
¡Huevo frito!
¡Huevo frito!
Oh, sí, oh, sí

¡Huevo frito!
Dicen que es más fácil decirlo que hacerlo
Acabarás rompiéndolo si te sigues apresurando
Woo hoo ooh-la-la
Todos mis días aburridos ahora son como un domingo
Tú ya eres mi sol

Otra vez, otra vez aguantaré
Analizaré mi corazón
¡Huevo frito!
¿Y qué si tenemos que esperar un poco más?
Nuestro sol saldrá pronto
¡Huevo frito!

No hay comentarios:

Publicar un comentario