domingo, 8 de septiembre de 2019

Baekhyun (EXO) - Stay up (con Beenzino) (letra en español)



meonghani saenggakhae urin jigeum
eodiro ganeunji
daeum shinoga bakkwineun gil kkeuteseon
Just about to take off
sangsangeul hae gamhi
oneul bamen budi
naege mameul yeoreo
neoreul wihan shwimteoga dwaejulge

neol dalmeun doshiye bam
hwaryeohan deuthaedo sseulsseulhan geori
eongkyeobeorin ne mam
ttara nagan nasseon gil
Tell me how you want it
Tell me how you need it
shiganeun chungbunhae
jeo haneul sogeuro dive
bame jeojeo deureoga

Baby we can stay up
neoreul naege deonjyeo
Baby we can stay up
gajang gipeun gotkkaji fall in love
georil jobhyeo deureoga
daheul deuthan ibsul
wanbyeokhae neon
teongbin ne mam naega modu chaewojulge
naro gadeukchage

No sleep tonight
We makin’ love until the sun shines down on us
No sleep tonight
We makin’ love until the sun

Baby lay back nuneul gama
dalkomhan neoege chwihaebollae
budeureobge tamsaekhalge
We can go on and on tonight

Girl I know you want it
And I know you need it
piryeonjeogin neowa na
Meant to be Bonnie & Clyde
naeireun eopseo tonight

Baby we can stay up
neoreul naege deonjyeo
Baby we can stay up
gajang gipeun gotkkaji fall in love in love
georil jobhyeo deureoga
dahabeorin ibsul
wanbyeokhae neon
teongbin ne mam naega modu chaewojulge
naro gadeukhae

humchin chacheoreom ppalli mora
dachyeodo joa oneul neorang
geokjeong ma amudo molla
geomeunsaek baen wiro olla
paparachideuregen meogi
eopseo nan bogiboda geobi
dahaenghi oneul gonggin foggy
Come closer to me
Window’s tinted with
junbidwen eumageun Lionel Richie
I gotta hit u with so many hits
ireon eumageneun gomini itji
Baby gotta stay up late
achimi dwaedo an kkameokge
myujishyeon ireum wewotne
What’s my name

Baby we can stay up
neoreul naege deonjyeo
Baby we can stay up
gajang gipeun gotkkaji fall in love in love
aseulhan gyeonggyeye sai
neomji mothan seoneul neomeo
wanbyeokhi hanaga dwae
achimi wado gyesok we’ll go on and on
On and on and on

On and on
On and on
On and on

-------------------------------------------------------------------------------

Aturdido, pienso "¿Adónde vamos?"
En la próxima señal al final de la calle,
a punto de despegar, me atrevo a imaginar
Por favor, ábreme tu corazón esta noche
Yo seré tu lugar de reposo
Esta noche urbana se parece a ti,
brillante pero un poco solitaria
He seguido a tu corazón anudado por estas extrañas calles

Dime cómo lo quieres
Dime cómo lo necesitas
Aún queda tiempo
Nos sumergimos en el cielo
Fúndete con la noche

Cariño, podemos quedarnos despiertos toda la noche
Nos enamoramos hasta lo más profundo de las profundidades
Cerramos la distancia, nuestros labios casi se tocan
Eres perfecta
Yo me encargaré de llenar de mí tu corazón vacío hasta el borde
No dormiremos esta noche
Haremos el amor hasta que el sol nos ilumine
No dormiremos esta noche
Haremos el amor hasta que el sol

Échate, cariño, y cierra los ojos
Deja que me embriague de lo dulce que eres
Te busco con delicadeza
Podemos seguir y seguir esta noche

Nena, sé que lo quieres
y sé que lo necesitas
Estamos destinados,
hechos el uno para el otro como Bonnie y Clyde
Esta noche no existe el mañana

Cariño, podemos quedarnos despiertos toda la noche
Entrégate a mí
Cariño, podemos quedarnos despiertos toda la noche
Nos enamoramos hasta lo más profundo de las profundidades
Cerramos la distancia, nuestros labios casi se tocan
Eres perfecta
Yo me encargaré de llenar de mí tu corazón vacío hasta el borde

Manéjalo como si fuera un coche robado
No te preocupes si me hago daño hoy contigo
Tranquila, nadie lo sabe
Súbete a la furgoneta negra
No hay alimento para los paparazzi
Tengo menos miedo de lo que parece
Qué suerte que hoy haya niebla
Acércate a mí
Las ventanas están tintadas
Hoy la música es de Lionel Richie*
Voy a emocionarte con todos estos temazos
Estas canciones guardan grandes preocupaciones
Cariño, tengo que quedarme despierto toda la noche
He memorizado el nombre del cantante
para no olvidarlo por la mañana
¿Cómo me llamo?

Cariño, podemos quedarnos despiertos toda la noche
Entrégate a mí
Cariño, podemos quedarnos despiertos toda la noche
Nos enamoramos hasta lo más profundo de las profundidades
Cruzo delicados límite que jamás había cruzado antes
Nos unimos perfectamente
Seguiremos aunque llegue la mañana
Seguiremos
Seguiremos

*Lionel Richie es un cantautor y actor estadounidense.

No hay comentarios:

Publicar un comentario