domingo, 8 de septiembre de 2019

Red Velvet - Carpool (letra en español)



Excuse me baby
nollaji malgo i chaye huljjeok tallaeyo?
cheoeum bon sungan neukkimi wasseo
gateun geol weonhae uri tteonayo

ttara haebwa ABC-boda shwiun ge isseo
geugeon baro yeoreumeul heumppeok jeulgineun geoya
harul hanbeon biteureo bwayo
haebyeoneul ttaraganeun geoyeyo

sori keuge jilleo deonjeo
Uh-uh yeah we’re feeling good (So good!)
shiweonan baram neukkyeoyo Oh

du soneul wi ollyeo heundeureo
Uh-uh rupeureul yeoreo
moreuneun saramdo Hi hi
urin da chingu chinguya

taeyangeun meori wieseo uril nollyeo daegoyo
pado soril deureun deutae matji matji?

jom eosaekaetteon uri dallajin geoji? (Hey, go kids!)
jangnanchigo tteodeulda boni
Hey wow chinhaejeosseo ja eodirodeun dallyeoga

Excuse me baby
nollaji malgo i chaye huljjeok tallaeyo?
cheoeum bon sungan neukkimi wasseo
gateun geol weonhae uri tteonayo

ttara haebwa ABC-boda shwiun ge isseo
geugeon baro yeoreumeul heumppeok jeulgineun geoya
harul hanbeon biteureo bwayo
haebyeoneul ttaraganeun geoyeyo

nan mweodeunji hal su isseo (Love!) neodo geureochi?
an hadeon geotteureul haebwa (With me yeah)
sesangeul biteulgo deonjigo mamdaero
tteugeoun maeumdo barame matgigo (matgigo Yeah)

paran jeogi badaga (Hey) jakku bulleonaegoyo
urin jigeum tteonaya hae

Excuse me baby
nollaji malgo i chaye huljjeok tallaeyo?
cheoeum bon sungan neukkimi wasseo
gateun geol weonhae uri tteonayo (tteonayo)

ttara haebwa ABC-boda shwiun ge isseo
geugeon baro yeoreumeul heumppeok jeulgineun geoya
harul hanbeon biteureo bwayo
haebyeoneul ttaraganeun geoyeyo

Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
naman mideo urin hamkke
Go anywhere go anywhere together

Excuse me baby (Excuse me)
eodiro gajo? (Oh) i chaye huljjeok tallaeyo? (tallaeyo?)
yeoreumeun uril (Oh) jom bakkweonwatjo
wa beolsseo wasseo badaya (badaya)

ttara haebwa ABC-boda shwiun ge isseo
geugeon baro yeoreumeul heumppeok jeulgineun geoya
harul hanbeon biteureo bwayo (Oh oh)
haebyeoneul ttaraganeun geoyeyo (ganeun geoyeyo)

-------------------------------------------------------------------------------------

Disculpa, cariño
No te sorprendas, ¿pero te gustaría meterte en este coche ahora mismo?
En el momento en que te vi,
presentí que ambos queremos lo mismo
Vámonos juntos

Sígueme, existe algo aún más fácil que el ABC,
y es disfrutar el verano al máximo
Prueba a cambiar tu día una vez
Sigamos a la playa

Grita bien alto
Uh, uh, sí, nos sentimos genial (¡genial!)
Siente la brisa refrescante, oh

Sube las manos y agítalas
Uh, uh, abre el techo del coche
Saluda a los desconocidos también
Ahora todos somos amigos

El sol se burla de nosotros desde lo alto
Creo que he oído las olas, sí, sí


Ya no estamos tan incómodos como antes, ¿a que no? (hey, vamos, chicos)
Hemos ganado confianza mientras bromeamos y charlamos, ¡guau!
Oye, ahora vámonos adonde sea

Disculpa, cariño
No te sorprendas, ¿pero te gustaría meterte en este coche ahora mismo?
En el momento en que te vi,
presentí que ambos queremos lo mismo
Vámonos juntos

Sígueme, existe algo aún más fácil que el ABC,
y es disfrutar el verano al máximo
Prueba a cambiar tu día una vez
Sigamos a la playa

Puedo hacer cualquier cosa
Tú también te sientes así, ¿no?
Prueba conmigo lo que jamás habías hecho antes
Dale la vuelta al mundo, manéjalo como te apetezca

Entrégale al viento tu corazón apasionado
Ese mar azul nos sigue llamando, tenemos que irnos ya

Disculpa, cariño
No te sorprendas, ¿pero te gustaría meterte en este coche ahora mismo?
En el momento en que te vi,
presentí que ambos queremos lo mismo
Vámonos juntos

Sígueme, existe algo aún más fácil que el ABC,
y es disfrutar el verano al máximo
Prueba a cambiar tu día una vez
Sigamos a la playa

Cariño, vamos juntos adonde sea
Confía en mí, estamos juntos
Vamos juntos adonde sea

Disculpa, cariño
¿Adónde vas? ¿Te gustaría meterte en este coche ahora mismo?
El verano nos ha cambiado un poco
Guau, ya estamos aquí, en la playa

Sígueme, existe algo aún más fácil que el ABC,
y es disfrutar el verano al máximo
Prueba a cambiar tu día una vez
Sigamos a la playa

No hay comentarios:

Publicar un comentario