jueves, 14 de febrero de 2019

Yuri (Girls' Generation) - Ending credit (To be continued) (letra en español)



eolmana dallyeowasseulkka
annyeongin deushi hayan jamagi olla
ashwiun mami millyeowa
dwegamabomyeon doragal su isseulkka

cheoncheonhi naerineun Ending credit
jangmyeonmada yeouneul gipi namgin chae

areumdaweotteon yeonghwa
seollem soge haengbokaetteon
naldeul mae sunganeul dama pyeolchin yaegi
Oh kkeuteul hyanghaneun yeonghwa
seulpeum soge apahaetteon naldeul
geu sunganmajeo dama
kkumin deushi kkumin deushi

sueopshi heullin nunmuldo
dorikyeobomyeon nal ireukyeojun nae wiro

teong bin deutan eodume jamgin huedo
itji motal eumageun gyesok heureugo

areumdaweotteon yeonghwa
seollem soge haengbokaetteon
naldeul mae sunganeul dama pyeolchin yaegi
Oh kkeuteul hyanghaneun yeonghwa
seulpeum soge apahaetteon naldeul
geu sunganmajeo dama
kkumin deushi (heulleogaji) kkumin deushi

kkumin deushi kkumin deushi
kkumin deushi kkumin deushi
kkumin deushi kkumin deushi
heulleogaji (nal wihan magi naeryeowa)
kkumin deushi kkumin deushi (iyagin gyesokdwel kkeoya)
kkumin deushi heulleogaji (yeongweonhi gieokdwel kkeoya)
kkumin deushi

-----------------------------------------------------------------------------------

¿Cuánto he corrido para llegar hasta aquí?
Un subtítulo blanco aparece como una despedida
Irrumpe un corazón lamentable
¿Puedo volver atrás si rebobino?

Créditos finales que bajan lentamente
dejando una imagen prolongada de cada escena

Dentro de los latidos acelerados de una hermosa película
Días que fueron felices,
una historia que se desarrolla en cada momento
Oh, la película que se aproxima al final
Días que duelen en soledad
Mantén incluso esos momentos
como si se tratara de un sueño, si se tratara de un sueño

Lágrimas que no paran de caer
Cuando echo la vista atrás, ellas me ayudaron a levantarme, mi alivio

Incluso despuñes de que me engullera la vacía oscuridad,
una música inolvidable sigue sonando

Dentro de los latidos acelerados de una hermosa película
Días que fueron felices,
una historia que se desarrolla en cada momento
Oh, la película que se aproxima al final
Días que duelen en soledad
Mantén incluso esos momentos
como si se tratara de un sueño (fluye), como si se tratara de un sueño

Como si se tratara de un sueño, si se tratara de un sueño
Como si se tratara de un sueño, si se tratara de un sueño
Como si se tratara de un sueño, si se tratara de un sueño
Fluye (el telón cae para mí)
Como si se tratara de un sueño,
si se tratara de un sueño (la historia continuará)
Como si se tratara de un sueño,
si se tratara de un sueño (la recordaré para siempre)
Como si se tratara de un sueño

No hay comentarios:

Publicar un comentario