jueves, 14 de febrero de 2019

Dreamcatcher - Trap (letra en español)



maeil harugachi tto banbokdwae
eodum sogeul naega hemaeil ttae
angae neomeoro wae neon
bigeopage nal moreun cheokae

neon geunyang gyeote isseojumyeon dwae
hanjulgi nae mamsok gidae
daman neon Oh neon
mweonga dareul geot gatattan geol No

jjalbeun sunganeun sangcheoreul mandeureo
mugwanshimeun got deonnage hae
jeonbu deungeul dollyeo tteonagasseodo
i sunganeul daranaji ma

nal joyeooneun Trap
pihal su eomneun Trap

saramdeureun jeonbu naman tatae
igeon naajil su eomneun georae
geochin nunmullo heulleo
gamdangdo an dwel mankeum chaeweo

chamkko tto beotyeodo byeol su eomneun shik
jjitgigo beyeodo mangcheonwa dashi
(Woo wae Oh neon) Woo wae Oh neon
joyonghi himangdo jitbalba niga nan miweo

jjalbeun sunganeun sangcheoreul mandeureo
mugwanshimeun got deonnage hae
jeonbu deungeul dollyeo tteonagasseodo
i sunganeul daranaji ma

nal joyeooneun Trap
pihal su eomneun Trap

boiji ana hanchi apdo
kkeudeopshi yeogi gacheo
yeojeonhi al su eomneun miro
gacheo isseo nan al su eomneun This trap

wae modu da geurae (nae du nun sogen)
choeseoniraneun geojinmal
su maneun shigan soge gihwe Oh

neol hyanghae ppeodeun nae sonkkeuchi
chagaume eoreobutji
han beonirado nae son jabatteoramyeon
dallajeosseul jigeumdo

(Please save me) nal joyeooneun Trap
(ijen nal Save me) pihal su eomneun Trap

boiji ana hanchi apdo
kkeudeopshi yeogi gacheo
yeojeonhi al su eomneun miro
gacheo isseo nan al su eomneun This trap

Ooh ooh

----------------------------------------------------------------------------------------

Lo repito todos los días
mientras deambulo por la oscuridad,
más allá de la niebla
¿Por qué finges que no me conoces?

Solo tienes que quedarte conmigo,
pero tú, oh,
parecías algo diferente, no

Un rato corto hace una herida
La indiferencia empeora las cosas
Aunque todos me den la espalda,
no huyas de este momento

Una trampa que me aprieta
Una trampa que debo evitar

Todos me echan la culpa
y esto no va a mejorar
Con duras lágrimas
No puedo soportarlo

Un poco de paciencia
Rómpelo y estropea el corte
Por qué, oh, tú
pisoteas tus esperanza en silencio
Me odias

Un rato corto hace una herida
La indiferencia empeora las cosas
Aunque todos me den la espalda,
no huyas de este momento

Una trampa que me aprieta
Una trampa que debo evitar

No puedo ver
Me quedaré aquí estancada para siempre
En un laberinto todavía desconocido,
encerrada, no conozco esta trampa

¿Por qué eso es todo? (en mis ojos)
La oportunidad para mentir lo mejor posible
durante muchas horas, oh

Te estoy alcanzando con la punta de los dedos,
congelándome en la frialdad
Aunque solo me hayas dado la mano una vez,
sálvame, por favor
Ha llegado el momento, sálvame

Una trampa que me aprieta
Una trampa que debo evitar

No puedo ver
Me quedaré aquí estancada para siempre
En un laberinto todavía desconocido,
encerrada, no conozco esta trampa

No hay comentarios:

Publicar un comentario