jueves, 14 de febrero de 2019

Dreamcatcher - What (letra en español)



kkaeeonaji mothan gipeojin Lucid dream
(Lucid dream)
deoche geollyeobeorin jigeum kkumsogeseo
(Fake a dream)
eodumi dagawado nal goeropyeodo (Uh~ Woo~)
taneun geomeun taeyangi nal samkiryeo haedo (Uh~ Woo~)

seoninjange gashicheoreom nan dodana
samage kkot han songicheoreom nan pieona
jumun sogeseo beoseona
miro sok kkumeul kkaeweo

nal heundeureojweo dapeul chajajweo i angmong sogeseo
soneul jabajweo bureul balkyeojweo kkaeeo nal su itge
What, what, what, what nareul
What, what, what, what kkaeweo
What, what, what, what ije
Break up, break up my dream

beoseonaji mothan kkumsoge Mystery (Mystery)
jeonaejiji anneun gidoye Message (Message)

moraeari heuteojideut sarajyeoga
du gaeye muneul yeolgo naneun ttwichyeonaga
jumun sogeseo beoseona
miro sok kkumeul kkaeweo

nal heundeureojweo dapeul chajajweo i angmong sogeseo
soneul jabajweo bureul balkyeojweo kkaeeo nal su itge
What, what, what, what nareul
What, what, what, what kkaeweo
What, what, what, what ije
Break up, break up my dream

(Tic tok tikita) joyeooneun miro
(Tip toe tikita) sullaejabgi Mirror
kung kkaejyeobeorin kkum nae soneul jaba mideo
dul neowa nappun Wake up my dream

igeon kkumi anil geoya
geomeun gureumdeuri nal dwideopeodo
gyesok boineun geon neoya
wae jabeul su eomneun geolkka

nal heundeureojweo dapeul chajajweo i angmong sogeseo
soneul jabajweo bureul balkyeojweo kkaeeo nal su itge
What, what, what, what nareul
What, what, what, what kkaeweo
What, what, what, what ije
Break up, break up my dream

---------------------------------------------------------------------------------------

Qué, qué, qué

Un profundo sueño lúcido del que es difícil salir
Dentro del sueño en el que estoy atrapada,
aunque la oscuridad se acerque y me atormente,
aunque el ardiente y oscuro sol intente engullirme,
yo crezco como las espinas de los cactus,
yo florezco como una flor en el desierto

Escapo de un hechizo
Despierto del laberinto de mi sueño

Agítame, encuéntrame una respuesta de esta pesadilla
Dame la mano, ilumíname para que pueda despertar

Qué, qué, qué, qué (déjame)
Qué, qué, qué, qué (despertar)
Qué, qué, qué, qué (ahora)
Acaba con mi sueño

El misterio del sueño que nunca se revelará
El mensaje de mis plegarias que nunca llegará
Se desvanece como la arena esparcida
Abro dos puertas y echo a correr

Escapo de un hechizo
Despierto del laberinto de mi sueño

Agítame, encuéntrame una respuesta de esta pesadilla
Dame la mano, ilumíname para que pueda despertar

Qué, qué, qué, qué (déjame)
Qué, qué, qué, qué (despertar)
Qué, qué, qué, qué (ahora)
Acaba con mi sueño

Tic toc tikita, un estrecho laberinto
De puntillas tikita, un espejo que esconde
Un sueño desilusionado, dame la mano, confía en mí
Solo nosotros dos, despierta mi sueño

Esto no puede ser un sueño
Aunque las nubes negras me cubran,
tú sigues siendo la única persona a la que veo
¿Por qué no puedo alcanzarte?

Agítame, encuéntrame una respuesta de esta pesadilla
Dame la mano, ilumíname para que pueda despertar

Qué, qué, qué, qué (déjame)
Qué, qué, qué, qué (despertar)
Qué, qué, qué, qué (ahora)
Acaba con mi sueño

No hay comentarios:

Publicar un comentario