jueves, 14 de febrero de 2019

Dreamcatcher - July 7th (letra en español)




oneul bame nun gameumyeon
mot boge dweljido molla
eunhasu neomeo jeo meon gose
nan doragayagetji

And I missed you so much
nareul baraboneun neoye nunppichi
jeomjeom apeuge neukkyeojeo
jeomjeom seulpeuge neukkyeojeo

jeo haneul wie maechin sumaneun byeoreun machi
han tonge pyeonji
modu da sarajeo gago isseo
geureoni eoseo nal ana jweo

I feel so far away uri
shigani galsurok uri
ireoke ppalli heyeojeoya haneun geolkka
cham shwipjin anketjiman kkok
yaksokae I won’t let you go
tto dashi oneuri omyeon
nae gyeote isseo jweo Stay

deo meollimeolli meoreojeo
ganeun neoye neoye shilluet
saenggangman haedo haruneun gireojigo
mameun gipeoman ga

jeo haneul wie maechin sumaneun byeoreun machi
han tonge pyeonji
modeun bicheul ireogago isseo
geureoni eoseo nal ana jweo

I feel so far away uri
shigani galsurok uri
ireoke ppalli heyeojeoya haneun geolkka
cham shwipjin anketjiman kkok
yaksokae I won’t let you go
tto dashi oneuri omyeon
nae gyeote isseo jweo Stay

neowa hamkkehalsurok
nan deo buranhaejeo
yaksokae doraondago
sumaneun byeoreul hemyeon
biga dweyeo nungaye heureune
maeil i jarieseo

I feel so far away uri
shigani galsurok uri
meoreojeo ganeun neol barabogoman isseo
cham shwipjin anketjiman kkok
yaksokae I won’t let you go
tto dashi oneuri omyeon
nae gyeote isseo jweo Stay

-----------------------------------------------------------------------

Si cierro los ojos esta noche,
no sé, puede que ni te vea
al otro lado de la Vía Láctea, en ese lugar tan lejano
Tengo que volver allí
y te he echado mucho de menos
La mirada en tus ojos que yo contemplo
Más y más, siento náuseas
Más y más, siento tristeza

Allí, formadas en el cielo,
hay numerosas estrellas que parecen grupos de letras
Todas están desapareciendo,
así que abrázame rápidamente, por favor

Siento que estoy muy lejos, nosotros
Mientras el tiempo pasa, nosotros
nos tendremos que separar rápidamente de nuevo
Lo cierto es que no será fácil, por eso te prometo
que no te dejaré marchar
Si vienes esta noche otra vez,
por favor, quédate conmigo, quédate

Tu silueta se aleja más y más
El día se me hace más largo
solo de pensarlo,
penetra más hondo en mi corazón

Allí, formadas en el cielo,
hay numerosas estrellas que parecen grupos de letras
Están perdiendo toda su luz,
así que abrázame rápidamente, por favor

Siento que estoy muy lejos, nosotros
Mientras el tiempo pasa, nosotros
nos tendremos que separar rápidamente de nuevo
Lo cierto es que no será fácil, por eso te prometo
que no te dejaré marchar
Si vienes esta noche otra vez,
por favor, quédate conmigo, quédate

Me pongo más inquieta por estar a tu lado
Me prometiste que volverías
si cruzo muchas estrellas
Hago que llueva desde mis ojos
Todos los días en este lugar

Siento que estoy muy lejos, nosotros
Mientras el tiempo pasa, nosotros
Solo te miraré mientras te distancias
Lo cierto es que no será fácil, por eso te prometo
que no te dejaré marchar
Si vienes esta noche otra vez,
por favor, quédate conmigo, quédate

No hay comentarios:

Publicar un comentario